इंटरनेशनल मार्केटिंग के लिए AI प्रॉम्प्ट की सबसे बेहतरीन लिस्ट

अगर आप अनुभवी विशेषज्ञ नहीं हैं, तो अपने व्यवसाय का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करना आपको डरा सकता है। इसमें बाज़ार अनुसंधान करना होता है, सामग्री को अनुकूलित करना होता है, एसईओ (SEO) को समझना होता है, और अभियानों को स्थानीय बनाना होता है। यह रोमांचक तो है, लेकिन साथ ही... बहुत कुछ है।

इसीलिए हमने AI प्रॉम्प्ट की यह सूची बनाई है। इन्हें चीट कोड की तरह समझें जो आपका समय बचाते हैं और आपको शुरुआत से शुरू करने के अंतहीन झंझटों से बचाते हैं। किसी खाली पन्ने को घूरने या हर देश के लिए अपनी रणनीति बदलने की कोशिश करने के बजाय, आप इन्हें अपने पसंदीदा AI टूल में डालकर तुरंत संरचना, अंतर्दृष्टि और विचार प्राप्त कर सकते हैं।

वे आपके लिए पूरा काम नहीं करेंगे, लेकिन वे आपको एक मजबूत शुरुआत देंगे ताकि आप निर्णय लेने और चीजों को क्रियान्वित करने पर ध्यान केंद्रित कर सकें।

यदि आपको इसे पुनः संदर्भित करने के लिए सहेजने योग्य प्रारूप की आवश्यकता है, तो हमारे नोशन दस्तावेज़ को अपने कार्यक्षेत्र में जोड़ना न भूलें।

1. अंतर्राष्ट्रीय बाजार अनुसंधान और व्यक्तित्व निर्माण

किसी नए बाज़ार में उतरने से पहले, आपको यह स्पष्ट होना चाहिए कि आपको कहाँ जाना है और किससे बात करनी है। ये सुझाव आपको बाज़ार चयन, ग्राहक पहचान निर्माण और प्रतिस्पर्धी अनुसंधान के लिए एक ढांचा प्रदान करते हैं । ये आपके घंटों की मैन्युअल खोज को बचाते हैं और आपको बेहतर जानकारी के आधार पर निर्णय लेने में मदद करते हैं।

नये बाजारों की खोज और सत्यापन:

मैं [उद्योग] क्षेत्र में एक कंपनी चलाता हूँ, जिसका मुख्यालय [देश] में है और जो [उत्पाद/सेवा और व्यवसाय मॉडल का संक्षिप्त विवरण] प्रदान करती है। हम पहले से ही [ग्राहकों या बाज़ारों के प्रकार] को सेवा प्रदान कर रहे हैं, और हमारी वर्तमान वेबसाइट [भाषा/भाषाओं] में उपलब्ध है। मैं नए अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में विस्तार करना चाहता हूँ। बाज़ार की माँग, प्रतिस्पर्धा के स्तर, डिजिटल बुनियादी ढाँचे और संभावित ग्राहक अनुकूलता के आधार पर, उन शीर्ष 3 देशों की पहचान करें जहाँ मुझे सफलता मिलने की सबसे अधिक संभावना है—और कारण भी बताएँ।

लक्षित बाजार व्यक्तित्व अनुसंधान

मैं [लक्षित देश] में [उत्पाद/सेवा] लॉन्च कर रहा/रही हूँ और अपने संभावित ग्राहकों को गहराई से समझना चाहता/चाहती हूँ। स्थानीय बाज़ार के आधार पर, 2-3 प्रमुख खरीदार व्यक्तित्व (जनसांख्यिकी, लक्ष्य, समस्याएँ और खरीदारी व्यवहार सहित) तैयार करें। प्रत्येक व्यक्तित्व के लिए, उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले सबसे प्रासंगिक संचार माध्यमों (जैसे, सोशल प्लेटफ़ॉर्म, मैसेजिंग ऐप, फ़ोरम) को सूचीबद्ध करें। साथ ही, सांस्कृतिक बारीकियों, प्राथमिकताओं और किसी भी व्यवहार संबंधी अंतर्दृष्टि को भी शामिल करें जो उनके खरीदारी निर्णयों को प्रभावित कर सकती है।

स्थानीय प्रतिस्पर्धी परिदृश्य विश्लेषण

मैं [उद्योग] क्षेत्र में काम करता हूँ और [लक्षित देश/बाज़ार] में विस्तार करना चाहता हूँ। इस बाज़ार में वर्तमान में सेवा दे रहे शीर्ष 5 स्थानीय प्रतिस्पर्धियों की पहचान करें। प्रत्येक के लिए, उनकी मुख्य स्थिति और संदेश, वे किस दर्शक वर्ग को लक्षित करते हैं, उनके विशिष्ट मूल्य प्रस्ताव, और वे अपनी वेबसाइट, सोशल मीडिया और विज्ञापनों में खुद को कैसे प्रस्तुत करते हैं, इसका विश्लेषण करें। अपने दृष्टिकोण को अलग करने के लिए मैं जिन पैटर्न या कमियों का उपयोग कर सकता हूँ, उन्हें उजागर करें।

‍

2. वैश्विक दर्शकों के लिए सामग्री निर्माण

अच्छी सामग्री हमेशा सर्वव्यापी नहीं होती। ये संकेत आपको अपनी मौजूदा सामग्री को अनुकूलित करने और स्थानीय प्राथमिकताओं के अनुरूप नए विचार बनाने में मदद करते हैं। ये विशेष रूप से तब उपयोगी होते हैं जब आपके पास समय कम हो और आपको प्रामाणिक सामग्री की आवश्यकता हो।

स्थानीय रुचियों के अनुरूप ब्लॉग विषय

मैं [उद्योग] क्षेत्र में एक कंपनी चलाता हूँ जो [संक्षिप्त उत्पाद/सेवा विवरण] प्रदान करती है। मैं अपने ब्लॉग के माध्यम से [लक्षित देश/क्षेत्र] में [दर्शक प्रकार] को लक्षित कर रहा हूँ। हमारे शीर्ष 3 फ़ोकस कीवर्ड हैं: [कीवर्ड 1], [कीवर्ड 2], [कीवर्ड 3]। स्थानीय संस्कृति, रुझानों और खोज के इरादे के आधार पर, 5-10 ब्लॉग लेख विचारों की एक सूची बनाएँ जो इस दर्शक वर्ग को पसंद आएँ। प्रत्येक विषय के लिए, इस बात का संक्षिप्त विवरण शामिल करें कि यह इस बाज़ार में क्यों प्रासंगिक है और यह स्थानीय खरीदार की यात्रा में कैसे सहायक है।

उत्पाद विवरण स्थानीयकरण

मैं अपने उत्पाद का स्थानीयकरण [देश/बाज़ार] के लिए कर रहा/रही हूँ। यहाँ अंग्रेज़ी में एक संक्षिप्त विवरण दिया गया है: "[उत्पाद विवरण डालें]"। इसे इस बाज़ार में [भाषा] बोलने वाले दर्शकों के लिए, सांस्कृतिक प्राथमिकताओं, लहजे, आम आपत्तियों और प्रासंगिक उपयोग के मामलों को ध्यान में रखते हुए, पुनः लिखें। स्पष्टता और आकर्षण सुनिश्चित करने के लिए जिन शब्दों या अवधारणाओं को अनुकूलित या टाला जाना चाहिए, उन्हें हाइलाइट करें।

स्थानीय बाज़ारों के लिए सामग्री परिसंपत्ति का पुन: उपयोग

मेरे पास एक मौजूदा सामग्री परिसंपत्ति है—[परिसंपत्ति का प्रकार, उदाहरण के लिए, श्वेतपत्र, वेबिनार, checklist शीर्षक सहित]—जिसने [मूल बाज़ार] में अच्छा प्रदर्शन किया। मैं इसे [नए देश/क्षेत्र] के लिए अनुकूलित करना चाहता/चाहती हूँ। सुझाव दें कि इसे 2-3 नए प्रारूपों (जैसे, इन्फोग्राफ़िक, ईमेल श्रृंखला, ब्लॉग श्रृंखला) में कैसे पुनः उपयोग किया जाए जो स्थानीय सामग्री उपभोग की आदतों से बेहतर मेल खाएँ। स्थानीय प्रासंगिकता में सुधार के लिए आवश्यक संदेश परिवर्तनों या दृश्य शैली में बदलाव के बारे में सुझाव शामिल करें।

‍

3. एसईओ और जीईओ स्थानीयकरण रणनीति

खोज व्यवहार हर जगह अलग-अलग होता है। ये संकेत आपकी SEO रणनीति को वास्तविक स्थानीय आदतों के साथ संरेखित करने और AI-संचालित खोज के उदय के लिए तैयार होने में आपकी मदद करते हैं।

बहुभाषी कीवर्ड खोज और अनुकूलन

मैं [उद्योग] क्षेत्र में [संक्षिप्त उत्पाद/सेवा विवरण] प्रदान करता हूँ। हम [लक्षित देश/क्षेत्र] में विस्तार कर रहे हैं और [लक्षित भाषा] में अपनी SEO कीवर्ड सूची बनाना चाहते हैं। अंग्रेज़ी में हमारे वर्तमान मुख्य कीवर्ड ये हैं: [3-5 कीवर्ड सूचीबद्ध करें]। इनके आधार पर, [लक्षित भाषा] में समतुल्य या उच्च-अवसर वाले कीवर्ड सुझाएँ, जिनमें सटीक अनुवाद, सांस्कृतिक रूप से अनुकूलित संस्करण और कोई भी प्रासंगिक लॉन्ग-टेल विविधताएँ शामिल हों। ऐसे सभी कीवर्ड हाइलाइट करें जो स्थानीय स्तर पर बेहतर प्रदर्शन करते हैं, भले ही वे सीधे अनुवाद से भिन्न हों।

बाज़ार द्वारा खोज आशय और सामग्री अंतराल विश्लेषण

हमारी अंग्रेज़ी सामग्री [संक्षिप्त विषय या कीवर्ड थीम] खोजने वाले उपयोगकर्ताओं को लक्षित करती है। अब हम [लक्षित बाज़ार] में प्रवेश कर रहे हैं और यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम स्थानीय दर्शकों की खोज की मंशा से मेल खाएँ। [भाषा/देश] में वर्तमान शीर्ष-रैंकिंग सामग्री के आधार पर, विश्लेषण करें कि इस विषय के लिए खोज की मंशा कैसे भिन्न है। फिर, स्थानीय प्रतिस्पर्धियों की तुलना में हमारी साइट पर सामग्री के अंतरों की पहचान करें—इस अंतर को पाटने के लिए हमें 2-3 प्रकार की सामग्री बनानी चाहिए या अपनानी चाहिए, इसका सुझाव दें।

चैटजीपीटी में बहुभाषी दृश्यता में सुधार करें

हम चाहते हैं कि हमारा [उत्पाद/सेवा] [लक्षित देश या भाषा बाज़ार] के उपयोगकर्ताओं के लिए LLM प्रतिक्रियाओं (जैसे Google SGE, ChatGPT, आदि) में अधिक बार दिखाई दे। हमारी मौजूदा सामग्री ([मुख्य विषयों या कीवर्ड] पर केंद्रित) के आधार पर, स्थानीयकृत, भाषा-विशिष्ट AI परिणामों में हमारी दृश्यता बढ़ाने के तरीके सुझाएँ। किस प्रकार की सामग्री या मार्केटिंग पद्धतियाँ [भाषा] में अनुशंसित या उद्धृत होने की संभावनाओं को बढ़ाएँगी?

‍

4. साझेदारियां और स्थानीय सहयोग

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाने का मतलब सिर्फ़ अकेले ही जाना नहीं है। ये सुझाव आपको ऐसे संबंध बनाने में मदद करते हैं जो आपकी विश्वसनीयता और पहुँच को बढ़ाते हैं।

स्थानीय विशेषज्ञों को खोजें और उनसे संपर्क करें

हम [लक्षित देश/क्षेत्र] में विस्तार कर रहे हैं और हमें ऐसे स्थानीय विशेषज्ञों की मदद चाहिए जो भाषा, संस्कृति और बाज़ार को समझते हों। हमारे उद्योग के आधार पर—[संक्षिप्त विवरण]—योग्य स्थानीय पेशेवरों (जैसे एसईओ सलाहकार, अनुवादक, कॉपीराइटर, या सांस्कृतिक सलाहकार) को खोजने के 3-5 तरीके सुझाएँ। फिर, एक संक्षिप्त आउटरीच संदेश लिखें जिसे हम अपनी कंपनी का परिचय देने और उन्हें सहयोग के लिए आमंत्रित करने के लिए भेज सकें।

उद्योग जगत की आवाज़ों के साथ विपणन सहयोग

हम सहयोग के ज़रिए [देश/भाषा बाज़ार] में ब्रांड की दृश्यता बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं। हमारे उद्योग के आधार पर—[संक्षिप्त विवरण]—उस क्षेत्र के 5 प्रभावशाली मार्केटर्स, क्रिएटर्स या विचारकों की सूची बनाएँ, जिनके स्थानीय स्तर पर मज़बूत फ़ॉलोअर्स हों। फिर, उनकी शैली और दर्शकों के अनुरूप कंटेंट या को-मार्केटिंग सहयोग का प्रस्ताव देते हुए एक आउटरीच ईमेल तैयार करें।

स्थानीय सामुदायिक राजदूतों की भर्ती करें

हम [लक्षित देश] में सामुदायिक राजदूतों—ग्राहकों या रचनाकारों—की भर्ती करके स्थानीय ब्रांड प्रचार का निर्माण करना चाहते हैं जो हमें प्रामाणिक रूप से प्रचारित कर सकें। हमारे उत्पाद—[संक्षिप्त विवरण]—के आधार पर सुझाव दें कि इस क्षेत्र में संभावित राजदूतों की पहचान कैसे की जाए। फिर, एक संदेश लिखें जिसे हम उन्हें एक सामुदायिक या राजदूत कार्यक्रम में शामिल होने के लिए आमंत्रित करने के लिए भेज सकें, जिसमें एक स्पष्ट मूल्य प्रस्ताव शामिल हो।

‍

5. स्थानीयकृत विज्ञापन अभियान और संदेश

अगर विज्ञापन सही न लगें, तो उनका उल्टा असर भी हो सकता है। ये संकेत आपको अभियानों को इस तरह ढालने में मदद करते हैं कि वे भ्रमित करने के बजाय जुड़ाव पैदा करें।

नए बाज़ार के लिए उच्च-प्रदर्शन वाले Google विज्ञापनों को अनुकूलित करें

हमारे पास एक Google सर्च विज्ञापन है जो [मूल देश/भाषा] में अच्छा प्रदर्शन करता है। यहाँ उसकी कॉपी दी गई है: [शीर्षक + विवरण डालें]। हम इसे [लक्षित देश/भाषा] के लिए अनुकूलित करना चाहते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि इसका लहजा, मूल्य प्रस्ताव और वाक्यांश स्थानीय स्तर पर प्रासंगिक हों। विज्ञापन कॉपी को फिर से लिखें और नए बाज़ार में प्रासंगिकता बढ़ाने के लिए किए गए किसी भी सांस्कृतिक या भाषाई विकल्प की व्याख्या करें।

प्रदर्शन विज्ञापन अभियानों के लिए स्थानीयकृत संदेश

हम अपने [उत्पाद/सेवा] के लिए [लक्षित देश/क्षेत्र] में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक प्रदर्शन विज्ञापन अभियान शुरू कर रहे हैं। स्थानीय संस्कृति और दर्शकों की पसंद के आधार पर, 2-3 दृश्य निर्देश और टैगलाइन सुझाएँ जो इस दर्शक वर्ग को पसंद आएँ। प्रत्येक अवधारणा के लिए, यह संक्षेप में बताएँ कि यह क्यों काम करती है और कोई भी सांस्कृतिक संकेत (रंग, प्रतीक, स्वर) जिन पर हमें विचार करना चाहिए या जिनसे बचना चाहिए।


बहुभाषी विज्ञापन कॉपी के लिए A/B परीक्षण के विचार

हम [भाषा/बाज़ार] में एक सशुल्क विज्ञापन अभियान चला रहे हैं और विभिन्न संदेश शैलियों का परीक्षण करना चाहते हैं। हमारे उत्पाद—[संक्षिप्त विवरण]—और लक्षित दर्शकों—[व्यक्तित्व/खंड]—के आधार पर, अलग-अलग लहजे (जैसे प्रत्यक्ष, मनोरंजक, औपचारिक) का उपयोग करते हुए विज्ञापन शीर्षकों और विवरणों के 3 प्रकार तैयार करें। बताएँ कि प्रत्येक प्रकार किस प्रकार के उपयोगकर्ता को आकर्षित कर सकता है और क्यों।

‍

6. बहुभाषी सोशल मीडिया प्रबंधन

सोशल मीडिया स्थानीय स्तर पर जुड़ने के सबसे तेज़ तरीकों में से एक है। ये संकेत आपको हर बाज़ार के लिए स्वाभाविक सामग्री की योजना बनाने में मदद करते हैं।

सामाजिक अभियानों के लिए प्रासंगिक स्थानीय छुट्टियों या आयोजनों की पहचान करें

हम [लक्षित देश/क्षेत्र] के लिए सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक सोशल मीडिया सामग्री की योजना बनाना चाहते हैं। हमारी कंपनी के आधार पर—[ब्रांड टोन और उत्पाद का संक्षिप्त विवरण]—आगामी राष्ट्रीय अवकाश, मौसमी कार्यक्रम, या सांस्कृतिक क्षणों की सूची बनाएँ जो सोशल मीडिया जुड़ाव के लिए उपयुक्त हों। प्रत्येक के लिए, एक ऐसा अभियान या पोस्ट आइडिया सुझाएँ जो हमारे ब्रांड के अनुरूप हो और स्थानीय संदर्भ में प्रामाणिक लगे।

स्थानीय सोशल मीडिया व्यवहार और पोस्ट प्राथमिकताओं को समझें

हम [लक्षित बाज़ार] में अपनी सोशल मीडिया उपस्थिति का निर्माण कर रहे हैं और यह समझना चाहते हैं कि लोग वहाँ प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कैसे करते हैं। हमारे दर्शकों के आधार पर—[संक्षिप्त विवरण, जैसे, "युवा पेशेवर" या "डीटीसी उपभोक्ता"]—यह संक्षेप में बताएँ कि उपयोगकर्ता प्रमुख प्लेटफ़ॉर्म (जैसे, इंस्टाग्राम, टिकटॉक, लिंक्डइन) पर सामग्री के साथ कैसे जुड़ते हैं, या क्या कोई अन्य स्थानीय प्लेटफ़ॉर्म हैं जो अधिक प्रासंगिक हो सकते हैं। इस बाज़ार में किस प्रकार के प्रारूप, स्वर या पोस्ट प्रकार सबसे अच्छा प्रदर्शन करते हैं?

एक महीने का स्थानीय सोशल मीडिया कैलेंडर तैयार करें

हम [लक्षित देश/बाज़ार] के लिए एक महीने का सोशल मीडिया कैलेंडर बनाना चाहते हैं जो स्थानीय रुचियों और व्यवहारों के अनुरूप हो। हमारा ब्रांड टोन [उदाहरण के लिए, चंचल, पेशेवर, शैक्षिक] है, और हम आमतौर पर [सामग्री की आवृत्ति/प्रकार] पोस्ट करते हैं। इसके आधार पर, प्रति सप्ताह 2-3 पोस्ट आइडिया वाला एक 4-सप्ताह का कंटेंट कैलेंडर सुझाएँ—जिसमें कैप्शन, फ़ॉर्मेट (उदाहरण के लिए, स्टोरी, कैरोसेल, वीडियो), प्लेटफ़ॉर्म और प्रत्येक पोस्ट इस बाज़ार के लिए उपयुक्त क्यों है, शामिल हों।

‍

7. स्थानीयकृत ईमेल और CRM अभियान

ईमेल शक्तिशाली है, लेकिन स्थानीयकरण में अक्सर इसे नज़रअंदाज़ कर दिया जाता है। ये संकेत आपको ईमेल को बेहतर ढंग से ढालने में मदद करते हैं।

स्थानीयकृत ऑनबोर्डिंग ईमेल बनाएँ

हम [लक्षित देश या भाषा] से नए उपयोगकर्ताओं का हमारे उत्पाद/सेवा में स्वागत कर रहे हैं—[संक्षिप्त विवरण]। हमारी ब्रांड आवाज़ ([उदाहरण: दोस्ताना, पेशेवर, अनौपचारिक]) के अनुरूप एक स्थानीयकृत ऑनबोर्डिंग ईमेल लिखें जो उत्पाद के मूल मूल्य को स्पष्ट रूप से समझाए, शुरुआती कदमों को प्रोत्साहित करे, और सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त अभिवादन और CTA शामिल करे। इस ऑडियंस से बेहतर ढंग से जुड़ने के लिए आपने जो भी भाषा या लहजे में बदलाव किए हैं, उन्हें हाइलाइट करें।

किसी विशिष्ट बाज़ार के लिए प्रचार ईमेल अनुकूलित करें

हमारे वर्तमान प्रचार ईमेल का अंग्रेजी संस्करण यहाँ दिया गया है: "[ईमेल कॉपी डालें]"। हम इसे [लक्षित देश/भाषा] में अपने दर्शकों के लिए अनुकूलित करना चाहते हैं। इसे स्थानीय स्वर वरीयताओं के अनुरूप पुनः लिखें और इस बाज़ार के लिए सबसे महत्वपूर्ण बातों (जैसे, मूल्य संवेदनशीलता, प्रदर्शन, सामाजिक प्रमाण) को उजागर करें। ऐसे विषय-पंक्तियाँ और CTA सुझाएँ जो इस क्षेत्र में ओपन और क्लिक-थ्रू दरों में सुधार करें।

‍

8. विश्लेषिकी और प्रदर्शन समीक्षा (के लिए Weglot उपयोगकर्ता)

ट्रैकिंग और पुनरावृत्ति महत्वपूर्ण है। ये संकेत आपको यह मापने में मदद करते हैं कि क्या काम कर रहा है और आगे कहाँ विस्तार करना है।

पर एक रिपोर्ट बनाएँ Weglot अंतर्राष्ट्रीय यातायात पर इसका प्रभाव

हम उपयोग करते हैं Weglot हमारी वेबसाइट का अनुवाद करना चाहते हैं और यह समझना चाहते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में इसका प्रदर्शन कैसा है। पिछले महीने के हमारे पृष्ठ दृश्य सांख्यिकी डेटा (या सामान्य बेंचमार्क का उपयोग करके) के आधार पर, एक सारांश रिपोर्ट बनाएँ जो मूल्यांकन करे Weglot का प्रभाव:

• – अनुवादित पृष्ठों पर ट्रैफ़िक वृद्धि
• – शीर्ष प्रदर्शन करने वाले देश और भाषाएँ
• – हमारे प्रदर्शन को और बेहतर बनाने के लिए सरल अगले कदम प्रस्तावित करें
  

विस्तार के अवसरों की पहचान करें

हम उपयोग करते हैं Weglot हमारी वेबसाइट पर मौजूद ब्राउज़र भाषा के आँकड़े देखें और देखें कि हमारे विज़िटर कौन सी भाषाएँ इस्तेमाल करते हैं। उस डेटा के आधार पर, मेरी मदद करें:

• – उन शीर्ष गैर-अनुवादित भाषाओं की पहचान करें जो महत्वपूर्ण आगंतुक संख्या दर्शाती हैं
• - सुझाव दें कि हमें आगे कौन सी नई भाषाएँ जोड़ने पर विचार करना चाहिए और क्यों
• – उन बाजारों में मांग का परीक्षण करने के लिए सरल अगले कदम प्रस्तावित करें

‍

9. वेबसाइट स्थानीयकरण समर्थन (के लिए Weglot उपयोगकर्ता)

बहुभाषी होने का मतलब सिर्फ अनुवाद करना नहीं है । ये सुझाव आपकी वेबसाइट को निखारने और बेहतर बनाने में मदद करेंगे।

अनुवाद शब्दावली बनाएँ

हम उपयोग करते हैं Weglot हम अपनी बहुभाषी वेबसाइट का प्रबंधन करना चाहते हैं और सभी भाषा संस्करणों में प्रमुख शब्दों की एकरूपता में सुधार करना चाहते हैं। हमारे उत्पाद और ब्रांड के आधार पर—[संक्षिप्त विवरण]—5-10 शब्दों, वाक्यांशों, या उत्पाद-विशिष्ट भाषा की एक सूची तैयार करें जिन्हें हमें अपनी वेबसाइट में शामिल करना चाहिए। Weglot अनुवाद शब्दावली। ब्रांड नामों, फ़ीचर नामों, CTAs और उन सभी शब्दों को प्राथमिकता दें जिनका शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए। प्रत्येक के लिए, सुझाव दें कि क्या इसका अनुवाद किया जाना चाहिए, जैसा है वैसा ही रखा जाना चाहिए (कभी अनुवाद न करें), या बाज़ार के अनुसार अनुकूलित किया जाना चाहिए (हमेशा इस रूप में अनुवाद करें)।

अनुवादों की समीक्षा के लिए किसी मूल वक्ता को आमंत्रित करें

हमने अपनी साइट का स्थानीयकृत संस्करण लॉन्च किया है Weglot और हम चाहते हैं कि कोई मूल वक्ता हमारे अनुवादों की स्वाभाविक शैली और सटीकता की समीक्षा करे। एक संक्षिप्त संदेश लिखें जिसे हम [लक्षित भाषा] में किसी सहकर्मी, मित्र या स्वतंत्र समीक्षक को भेज सकते हैं:

• – समीक्षा के संदर्भ और लक्ष्य की व्याख्या करें
• - स्वर, स्पष्टता और किसी भी अजीब वाक्यांश पर प्रतिक्रिया मांगें
• - उन्हें सीधे सुधार का सुझाव देने के लिए आमंत्रित करें Weglot या किसी साझा दस्तावेज़ में
• लहजा मित्रवत और प्रशंसात्मक रखें।

AI भाषा मॉडल के लिए कस्टम निर्देश

हम उपयोग करते हैं Weglot 'की AI भाषा मॉडल सुविधा का उपयोग करते हुए, हम ऐसे कस्टम निर्देश जोड़ना चाहते हैं जो मॉडल को हमारे ब्रांड और वेबसाइट के संदर्भ को बेहतर ढंग से समझने में मदद करें। हमारी वेबसाइट और ब्रांड के आधार पर, अनुवाद की गुणवत्ता में सुधार के लिए 3-5 सटीक निर्देश सुझाएँ—जो टोन की बारीकियों, शब्दावली की प्राथमिकताओं, या क्षेत्रीय/स्थानीय भाषा विविधताओं पर केंद्रित हों। सामान्य ब्रांड जानकारी से बचें और उन नियमों या अपवादों को प्राथमिकता दें जिन्हें मॉडल स्वचालित रूप से नहीं जानता होगा।

एक स्पष्ट निर्देश लिखें जिसे मैं कॉपी कर सकूँ Weglot अनुवादों का मार्गदर्शन करने के लिए AI भाषा मॉडल अनुकूलन फ़ील्ड। इसे AI को यह बताना चाहिए कि स्वर, शब्दावली और किसी भी विशेष नियम को कैसे संभालना है (उदाहरण के लिए, "लक्ष्य भाषा में अधिक स्वाभाविक लगने के लिए मुहावरों या CTA वाक्यांशों को बेझिझक अनुकूलित करें।")

अंतिम विचार

अंतर्राष्ट्रीय विस्तार जटिल है, लेकिन यह बहुत ज़्यादा बोझिल नहीं होना चाहिए। ये संकेत शॉर्टकट हैं जो आपको शोध करने, अनुकूलन करने और तेज़ी से कार्यान्वयन करने में मदद करते हैं। ये आपको घंटों की मेहनत से बचाते हैं और आपको यह विश्वास दिलाते हैं कि आपके प्रयास स्थानीय अपेक्षाओं के अनुरूप हैं।

इन्हें शुरुआती बिंदु के रूप में इस्तेमाल करें, फिर उन्हें परिष्कृत और कार्यान्वित करने के लिए मानवीय विशेषज्ञता को शामिल करें। इस मिश्रण से, आप तेज़ी से आगे बढ़ सकते हैं, महंगी गलतियों से बच सकते हैं, और ऐसे अभियान बना सकते हैं जो वास्तव में सीमाओं के पार भी गूंजें।

‍