يمكنك تعديل أي ترجمة مباشرةً من متجرك، وعندما تتغير النسخة الإنجليزية، تتبعها جميع اللغات الأخرى. وقد تحولت فرق Shopify إلى Weglot للتخلص من الحاجة إلى متابعة الترجمات لغة تلو الأخرى.





نحن ندرك أهمية توفير دعم موثوق به عندما يتعلق الأمر بإدارة موقعك الإلكتروني متعدد اللغات . مع Weglot، يمكنك الوصول إلى فريق من الخبراء المستعدين للرد على استفساراتك على الفور — باللغتين الإنجليزية والفرنسية!





Weglot يناسب هذا الخيار فرق Shopify التي تقوم بتحرير الترجمات بشكل متكرر وترغب في أن تنعكس التغييرات التي تُجرى في اللغة الأصلية تلقائيًّا على جميع اللغات. يمكنك التحرير من خلال معاينة مباشرة لمتجرك، ويتم ترجمة المحتوى الجديد أو المعدل فور اكتشافه. بالإضافة إلى ذلك، استفد من ترجمات تتماشى مع هوية العلامة التجارية بعد إعداد نموذج الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بك.

يمكن أن يكون تطبيق Transcy خيارًا مناسبًا لمتجر يعمل على منصة Shopify حصريًّا ويرغب في الحصول على خدمات الترجمة وتحويل العملات في تطبيق واحد. إذا كنت تحتاج بشكل أساسي إلى تبديل العملات ونادرًا ما تقوم بتعديل الترجمات، فهذا خيار معقول. أما إذا كان فريقك يكرس وقتًا حقيقيًّا للحفاظ على دقة الترجمات، Weglot فهي الأداة اليومية الأسهل.

Weglot يكتشف التغيير ويترجم النص الجديد إلى كل لغة أضفتها. ولا يبقى النص القديم في اللغات الأخرى، لذا تظل الخصومات والأسعار الواردة في النص وتفاصيل المنتج متسقة.

Weglot يتولى تحسين محركات البحث (SEO) لموقع متعدد اللغات تلقائيًا. تحصل كل صفحة مترجمة على عنوان URL خاص بها ومُصمم لتسهيل البحث، وعلامات hreflang، وبيانات وصفية مترجمة، وخريطة موقع يتم تحديثها فور النشر. كل هذا يجعل موقعك أكثر ظهورًا أمام نماذج اللغة الكبيرة (LLMs)، مما يزيد من ظهورك في نتائج البحث المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

نعم. قم بتثبيت Weglot التطبيق، واختر اللغات التي تريدها، و Weglot يقوم التطبيق باكتشاف محتوى متجرك وترجمته تلقائيًا. ويمكن لفريق الدعم لدينا مساعدتك في عملية التبديل.

يتم ترجمة معظم المتاجر ونشرها في غضون بضع دقائق.