Weglot مقارنةً بـ Langify: طريقة أبسط لترجمة Shopify
أداة ترجمة مواقع ويب تعمل بالذكاء الاصطناعي وتتميز بسهولة الاستخدام، مصممة لدعم النمو القابل للتوسع على منصة Shopify.
- لا توجد تفاصيل بطاقة ائتمان
- لا يوجد التزام
- 14 يوماً مجاناً
تم اختباره واعتماده من قبل أكثر من 110 آلاف مستخدم
حصل على تقييم 4.9 على Trustpilot و Google
حصل على تقييم 4.7 على موقع G2 مع أكثر من 650 تقييمًا
4 أسباب تدفع متاجر Shopify إلى اختيار Weglot على Langify
عملية الترجمة بالذكاء الاصطناعي أولاً
Weglot يعتمد على الذكاء الاصطناعي. تتضمن جميع الباقات خدمات الترجمة الفورية من DeepL وGoogle وMicrosoft، إلى جانب نموذج ترجمة قائم على الذكاء الاصطناعي قابل للتخصيص ومدعوم بتقنيات Gemini وOpenAI لتقديم ترجمات تتماشى مع هوية العلامة التجارية منذ اليوم الأول.
مسرد المصطلحات وقواعد الترجمة
استخدم نموذج الترجمة القائم على الذكاء الاصطناعي أو Weglotميزة «المصطلحات» لإنشاء قواعد وتطبيقها على مستوى موقعك، بحيث تُترجم أسماء منتجات معينة بطريقة معينة دائمًا أو لا تُترجم أبدًا. حقق الاتساق على الفور.
متجر مترجم بالكامل، دائمًا
Weglot يقوم تلقائيًا باكتشاف المحتوى الخاص بك وترجمته وعرضه، لذا حتى إذا كنت تطلق مئات المنتجات الجديدة، فسيظل متجرك مترجمًا بالكامل للزوار الدوليين في جميع الأوقات، دون الحاجة إلى بذل أي جهد.
التحرير المرئي في الوقت الفعلي
يمكنك تحرير ترجماتك والتعاون عليها وإدارتها من خلال معاينة مباشرة لمتجرك، بحيث يمكنك معرفة المكان المحدد لكل ترجمة والتركيز على تحرير الصفحات الأكثر أهمية.
لمحة سريعة: لماذا Weglot يعد ذلك منطقيًا
الإعداد
التثبيت بنقرة واحدة
الأيام لكي
ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي
بالإضافة إلى ذلك، نموذج ترجمة مخصص يعتمد على الذكاء الاصطناعي
الترجمة يدوية في المقام الأول، مع توفر خيار الترجمة بالذكاء الاصطناعي
الظهور في محركات البحث (SEO) والمواقع الجغرافية (GEO)
مسرد المصطلحات
محدود، يتطلب سير عمل يدوي
أكثر من 110 لغات
بالإضافة إلى ذلك، اللغات المخصصة (مثل الفرنسية الكندية)
20 لغة كحد أقصى
Visual editor
لماذا يفضل مستخدمو Shopify Weglot
"لقد لاحظنا توفيرًا لا يمكن إنكاره في الوقت بفضل Weglotالترجمة الفورية. فإذا تم إجراء تعديل على صفحة منتج ما، فإننا نعلم أنه يتم ترجمته تلقائيًا ونشره على الفور على صفحاتنا على موقع متعدد اللغات ."
"أكبر إنجاز حققناه هو توفير الوقت؛ يستغرق الأمر منَّا حوالي عشر دقائق مرتين أسبوعيًا للمراجعة والتأكد من سير الأمور كما نريد، وبقية المهام تقوم بها Weglot."
"بعد إجراء العديد من التجارب و التكاملات لأدوات مختلفة من جهات خارجية، توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه لا يوجد ما يضاهي Weglot. كوكالة، كان الإعداد سلسًا للغاية. لكن الأهم من ذلك كله، أن عملائنا يحبون هذه التجربة."
تعرّف علىفريق الدعم الجديد
نحن ندرك أهمية توفير دعم موثوق به عندما يتعلق الأمر بإدارة موقعك الإلكتروني متعدد اللغات . مع Weglot، يمكنك الوصول إلى فريق من الخبراء المستعدين للرد على استفساراتك على الفور — باللغتين الإنجليزية والفرنسية!
اليوم، أنصح دائمًا Weglot لأنني أعلم أنني أستطيع الوثوق بخدمة دعم العملاء لديهم، فهي دائمًا على أعلى مستوى وتتميز بسرعة الاستجابة. ونحن نعلم أنه يمكننا الاعتماد عليهم.
غيوم فيرجانو
مؤسس، بالتازار
مقارنة شاملة بين تطبيقات الترجمة هذه على Shopify
غير ملائمة للمطورين على الإطلاق
تثبيت بنقرة واحدة، ومتجر جاهز تمامًا للعمل ( متعدد اللغات ) وقابل للتشغيل في أقل من 5 دقائق.
يتضمن سير العمل الأساسي بدء عملية الترجمة وتحريرها يدويًّا، مما يعني أن الأمر يستغرق عدة أيام لكي نشرها.
ترجمة الموقع الإلكتروني مرة واحدة وإدارتها تلقائيًا
في أي وقت تضيف فيه منتجات أو محتوى جديدًا إلى متجرك، Weglot يقوم النظام باكتشافها وترجمتها تلقائيًا.
تتم عملية الترجمة في Langify يدويًّا، سواءً بالنسبة للتحرير البشري أو الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي. ويتوفر خيار الترجمة الجماعية، لكنه يحتاج لكي يدويًّا.
واجهة واحدة. تحكم كامل.
تُعرض جميع ترجماتك في لوحة تحكم واحدة وموحدة، بغض النظر عن مصدر المحتوى (نماذج الجهات الخارجية، وتطبيقات المراجعة، وما إلى ذلك).
يتم التحرير في لوحة إدارة Shopify، جنبًا إلى جنب مع النص باللغة الأصلية.
ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً، مصمم خصيصًا لعلامتك التجارية
تتمتع جميع Weglot الباقات إمكانية الوصول إلى نموذج ترجمة مخصص يعتمد على الذكاء الاصطناعي، يتعلم من التعليمات وقواعد المسرد وإرشادات العلامة التجارية لتحسين جودة الترجمة على الفور.
يوفر Langify خدمة الترجمة بالذكاء الاصطناعي عبر DeepL أو Google، لكن عليك لكي فهي لا تعمل تلقائيًّا.
التحرير البشري
هل أنت مستعد لمعرفة سبب ثقة مستخدمي Shopify Weglot؟
سنقوم بتفعيل لغاتك الأولى على الفور. أنت من يقرر إلى أي مدى تريد المضي قدمًا. جرب Weglot المجانية اليوم مع نسختنا التجريبية التي تمتد إلى 14 يومًا.
