من 0 لكي شهريًا: بداية الرحلة

البناء

في سبتمبر 2015، كنا أنا وأوغستين قد التقينا للتو، و Weglot كان لا يزال مشروعًا صغيرًا قيد التطوير. في ذلك الوقت، كان «ووردبريس» مجرد اسم سمعنا به ولكننا لم نكن نعرف أي شيء عنه.

كان تركيزنا منصبًّا على إنشاء كود جافا سكريبت يمكنه تغيير لغة الصفحة. وكانت الفكرة هي أنه يكفيك نسخ ولصق رابط snippet الذي يحتوي على كود جافا سكريبت في موقعك الإلكتروني، و Weglot سيتم إضافة أداة تبديل اللغة، مما يتيح للزوار عرض موقعك الإلكتروني بعدة لغات.

طلبنا من العديد من الأصدقاء والشركات الناشئة التي نعرفها لكي وكانت ردود أفعالهم إيجابية للغاية في البداية. سألنا بعضهم عما إذا كنا متاحين على WordPress، وهكذا دخلنا عالم WordPress.

بفضل التعليقات الأولى التي تلقيناها من المستخدمين، أدركنا بسرعة أن استخدام جافا سكريبت snippet لم يكن فكرة جيدة: فلم يكن إنشاء موقع ويب بنسق متعدد اللغات من أفضل الممارسات، كما أنه تسبب في مشاكل تتعلق بتحسين محركات البحث (SEO)، لذا توقفنا عن العمل عليه. ووجدنا حلاً بسيطًا ومناسبًا لـ WordPress، فبدأنا في التركيز عليه.

لقد عملنا بجد حتى شهر ديسمبر لتطوير مكون إضافي لـ WordPress يكون سهل الإعداد وفعالًا في آن واحد: أداة تتبع دليل « أفضل الممارسات » لتحسين محركات البحث (SEO)، وتتميز بالسرعة والتوافق مع القوالب والمكونات الإضافية، وتوفر ترجمات يسهل إدارتها.

في شهر ديسمبر، كانت النسخة الأولى من المكون الإضافي جاهزة. لم تكن لديّ أي فكرة في ذلك الوقت عن كيفية عمل المكونات الإضافية الأخرى الخاصة بـ « متعدد اللغات » بالضبط. لم أكن أعرف حتى بوجود WPML وموقع Polylang. كنت قد قمت بتطوير Weglot المكوّن الإضافي من منظور «غير متعلق بـ WordPress».

عندما بدأ عندما WordPress عندما في اختباره، أدركنا أن المكون الإضافي الخاص بنا كان في الواقع يحل العديد من المشكلات التي واجهها مستخدمو WordPress، وقد فوجئنا حقًا (سعداء، لكن فوجئنا).

كنا سعداء للغاية عندما شخص واحد يوميًا يقوم بتنزيل المكون الإضافي الخاص بنا. لكننا أردنا لكي لكي أكثر لكي قدموا لنا بعض التعليقات.

الإطلاق

في ذلك الوقت، اتصلنا بفابريس من WPFormation لإبلاغه بأننا قمنا بتطوير مكون إضافي جديد لـ متعدد اللغات . رد علينا فابريس على الفور. شعرنا بسعادة غامرة، فقد كنا قد أرسلنا عدة رسائل لكن معظمها بقي دون رد، وهو أمر مفهوم نظرًا لأننا كنا مجرد شخصين في شقة صغيرة قمنا بتطوير مكون إضافي آخر لـ متعدد اللغات . وقمنا بترتيب مكالمة عبر سكايب مثيرة للاهتمام حقًّا مع فابريس، حيث عرضنا عليه ما قمنا بتطويره.

لقد ساعدنا فابريس كثيرًا حقًّا، حيث أدرك أننا ما زلنا جددًا في مجتمع ووردبريس ولم تكن لدينا أي معارف. وكان أول من نشر مقالًا عن Weglot في ديسمبر: https://wpformation.com/weglot-multilingue-wordpress/

كان هذا المقال مهمًا جدًا بالنسبة لنا، حيث ارتفع عدد المستخدمين الجدد من 10 مستخدمين في الأسبوع لكي 50 مستخدمًا في الأسبوع. ومع وجود 50 مستخدمًا جديدًا في الأسبوع، يمكنك البدء في الحصول على تدفق مستمر ومنتظم من التعليقات. قضينا الكثير من الوقت مع مستخدمينا الأوائل، حيث كان لدينا بالفعل دردشة مباشرة. كنا نتحادث حتى وقت متأخر من الليل لكي المشكلات أو مساعدة المستخدمين في بعض مشكلات CSS لكي زر اللغة الخاص بهم.

بفضل فابريس، حظينا بمزيد من الاهتمام، وفي الأسابيع التالية تلقينا بعض الردود على رسائلنا الإلكترونية. قامت كاميل بمراجعة المكون الإضافي الخاص بنا http://camillelatouche.com/test-weglot-plugin-wordpress-multilingue-facile/ وبعد شهر واحد، قام «مستر وبي» https://www.mister-wp.com/outils/weglot/ وبرونو تريتش http://brunotritsch.fr/weglot-solution-wordpress-pour-sites-multilingues/ بمراجعته أيضًا

بدأنا لكي مجتمع WordPress الفرنسي وتلقينا الكثير من النصائح من الأشخاص الذين التقينا بهم. قدم لنا جوناثان من WP Rocket بعض النصائح القيمة في ذلك الوقت وذكر لنا WordCamp في باريس.

في أوائل فبراير 2016، حققنا إيرادات شهرية ضخمة بلغت... 291 يورو! شعرنا أن منتجنا جاهز وقررنا لكي بأمرين:

• رعاية WordCamp في باريس حتى نتمكن من مقابلة أكثر من المجتمع واكتساب المزيد من الشهرة
• اترك الإصدار التجريبي وأطلق الإضافة رسميًا في 5 فبراير 2016

لا شك ما رعاية WordCamp كانت ما انطلاقة ما لنا. في غضون يومين، التقينا وتبادلنا الآراء مع العديد من الأشخاص من مجتمع WordPress مثل جيني بومونت ونيكولاس ريشر وماكسيم برنار جاكيه وفريق WP media وأليكس بورتولوتي وإيزور وأماوري من WPAppNinja وتوماس دينولين وإدي وسيلفان من e-labo والعديد من الأشخاص الآخرين.

بعد WordCamp، بدأنا لكي أكثر أكثر . 

النمو

خلال اشهر الستة الماضية، كان لدينا مستخدمون قادمون من 3 قنوات مختلفة:

• المجتمع: الأشخاص الذين يوصون Weglot من خلال منشورات المدونات والكلام الشفهي
• دليل ووردبريس: كيف يجدنا المستخدمون ويقومون بتثبيت البرنامج Weglot
• جوجل: مُحسّنات محرّكات البحث الطبيعية والمدفوعة

لقد قضينا الكثير من الوقت في تقديم الدعم، من خلال الدردشة الحية والبريد الإلكتروني. قمنا بالرد على جميع المستخدمين، سواء كانوا مشتركين مدفوعين أو مجانيين. كان الأمر بسيطًا في البداية، ولكن طلبات الدعم ارتفعت من 2 أو 3 رسائل بريد إلكتروني في اليوم لكي أكثر 40 رسالة.

ولكن نظرًا لأن العديد من طلبات الدعم كانت متشابهة، فقد قمنا بتحسين بعض الميزات وإضافة شرح لبعض نقاط الضعف.

كما عملنا على لكي أداء المكون الإضافي وتوافقه وواجهة الترجمة.

في يوليو 2016، بلغت إيراداتنا الشهرية 3,500 يورو، وانتقلنا من شقتي الصغيرة إلى مكتب صغير، وهو ما شكّل عاملاً إيجابياً في تعزيز التركيز: فقد أصبح لدينا الآن مكان مخصص بالكامل لـ Weglot.

هذا الأسبوع، وصلنا إلى أكثر من 5,000 موقع إلكتروني نشط باستخدام Weglot وإيرادات شهرية بلغت 7,000 يورو.

ما

• قم ببناء شيء بسيط لكي : اجعل تكوين المكون الإضافي بسيطًا. لا تحاول لكي جميع المشكلات، ركز فقط على مشكلة واحدة ولكن قم بحلها بأفضل طريقة ممكنة.
• مجتمع WordPress لطيف: بالطبع، بعض الأشخاص لن يردوا على رسائلك الإلكترونية، ولكن الجميع مشغولون! لكن بعض الأشخاص سيساعدونك إذا اعتقدوا أنك تبني شيئًا ذا قيمة لـ WordPress. لكي 🙂
• الدعم هو المفتاح: اقضِ أكبر وقت ممكن في التحدث لكي . حل مشاكل الجميع، وليس فقط مشاكل العملاء الذين يدفعون. استخدم أداة الدردشة المباشرة.

مابعد؟

نحن سعداء حقًا لكي إنجازات جديدة، لكننا نعلم أن الطريق لكي لا يزال طويلًا وأننا ما زلنا في بداية رحلتنا.

لقد ركزنا بشكل خاص على دعم وتحسين المكون الإضافي خلال اشهر الستة الماضية اشهر هناك عدة جوانب نود لكي خلال اشهر الستة المقبلة:

• تواصل أكثر شبكات التواصل الاجتماعي مثل Facebook و Twitter
• إضافة إمكانية طلب ترجمات احترافية مباشرةً من Weglot لوحة التحكم
• كن أكثر لكي لكي WordPress الأمريكي

هدفنا هو لكي 20,000 يورو شهريًا في اشهر الستة المقبلة.

وفي الختام، نود أن نشكر جميع الذين ساعدونا منذ البداية بنصائحهم، أو من خلال مشاركة أفضل الممارسات ، أو شبكتهم، أو من خلال التعريف بنا! وهناك أمر واحد نحن على يقين منه: ما كنا لنتمكن من تحقيق كل هذا بمفردنا!

Weglotالإيرادات الشهرية المتكررة لـ