Markamızı Değiştirdik: Yeni Marka Kimliğimizi Açıklıyoruz

Bugün, yolculuğumuzun başladığı 2016 yılından bu yana gördüğümüz inanılmaz büyümeyi yansıtan bir değişiklik olduğuna inandığımız Weglot'un yeni markasını tanıtmaktan gurur duyuyoruz.  

Weglot , son 7 yılda 2 kurucu ortaktan 45+ üyeli bir ekibe hızla büyüdü. 4 ofis değişikliği, binlerce ürün yükseltmesi, 45 milyon € yatırım ve Şubat ayında 1,5 milyon MRR'ye ulaşmasına rağmen aynı misyonla, birden fazla dilde bir web sitesine sahip olmayı zahmetsiz hale getirdi.

Neden Markamızı Değiştirdik?

Son birkaç yıldır, Weglot markası genişledikçe ince bir tasarım geçişinden geçti. Weglot ürününü geliştirmek ve evrimleştirmek için önemli miktarda zaman harcadık(ki bunu bugüne kadar yapmaya devam ediyoruz, daha fazlasını görmek için okumaya devam edin), ancak ihtiyaç duyduğumuzu hissettiğimiz şey, Weglot 'un şu anda bulunduğu yeri yansıtan ve onunla uyumlu olan tutarlı bir dış markaydı. 

Bu süre içinde uygulama ve eklenti mağazalarında görünür olmaktan küçük, orta ve büyük ölçekli markaların büyümek, erişilebilirliği artırmak ve kendi sektörlerinde pazar lideri olmak için kullandıkları küresel web sitesi çeviri çözümüne dönüştük.  

2022'nin sonunda, Weglot ekibinin bir parçası olmanın ne anlama geldiğini ve temsil etmek istediğimiz değerleri gerçekten pekiştirdik. Bunlar, kolektif olarak hırslı, sürekli meraklı, pragmatik ve özenli olmaktır. 

Bu kelimeleri öylece havadan toplamadık. Ekip olarak kendi içimizde düşündük, kullanıcılarımıza sorduk ve nihayetinde Weglot ekibi olarak işe alırken aradığımız ortak özellikleri inceledik.

Ve bu iç çalışmanın sonucunda, uyumlu bir küresel mesaj sağlamak için tasarımın yeniden markalanması gerektiğine karar verdik.

Yeni markamızın hikayemizi anlatmasını ve web sitesi çevirisinde küresel lider olma yolculuğumuzda bir sonraki adımı atarken bir şirket olarak kim olduğumuzu daha iyi ifade etmesini istedik. 

Markamızın Açılışı 

Bugün itibariyle, yepyeni görsel kimliğimiz web sitemizde, iletişimimizde ve yakında ürünlerimizde kullanılmaya başlandı. 

Son 4 ay boyunca Normandy ve San Francisco merkezli tasarım ajansı Bruno ile çalışmaktan ve bu tasarımın Mazette sayesinde yeni web sitemizde hayat bulduğunu görmekten memnuniyet duyduk.

Yeni tasarımımızda öne çıkan 2 unsur var ve ortaya koyduklarımız konusunda bilinçli olmak istedik. 

Birden fazla dilde bir web sitesi oluşturmak, aynı marka mesajının birden fazla yerelleştirilmiş mesaja yayılmasını gerektirir ve her bir yerelleştirilmiş mesaj, markamızda göreceğiniz prizma çizgileriyle temsil edilir.

İkinci olarak, 2D illüstrasyonlarımızın yerini birden fazla dili, birden fazla web sitesini ve birden fazla mesajı sembolize eden katmanlı illüstrasyonlar aldı.

Ayrıca renk paletimizi, insanların Weglot 'u tanıdığı yerleşik mavi ile birlikte çalışan daha geniş bir renk yelpazesini içerecek şekilde genişlettik ve güncelledik. Ayrıca mavinin bizim için hala ana renk olduğunu fark edeceksiniz, bunu tutarlılık ve manevi değer için koruduk, aynı şey değişmeden kalan logomuz için de geçerli. 

"Bugün yeni markamızı tanıtmaktan son derece gurur duyuyoruz. Son birkaç yılda önemli ölçüde büyüdük ve bu büyümeyi Weglot 'un çıktığı yolculuğu ifade eden bir markayla dışarıya yansıtmak istedik. Weglot'un yeni markası, her türlü web sitesini çok dilli hale getirme misyonumuzu pekiştiriyor."
Augustin Prot, Weglot 'un kurucu ortağı ve CEO'su

Artı, Güncellenmiş Bir Ürün 

Aynı zamanda, geliştirme ekibimiz de Weglot'un ürününü büyük bir yeniden tasarımla yükseltmek için çok çalışıyor. Bu, etik değerlerimizin önemli bir parçasıdır ve yeni ve güncel ihtiyaçlarınızı karşılamaya devam eden bir web sitesi çeviri ürünü sunmaya devam etmemizi sağlar.

Mevcut bir Weglot kullanıcısıysanız, kontrol panelinizde beliren büyük değişikliği görmüş olduğunuzu umuyoruz. Kullanıcı arayüzünü daha işlevsel olacak ve Weglot 'un kullanımını daha da kolaylaştıracak şekilde güncelledik. 

Weglot ürününü kullanma şekliniz genel olarak değişmedi, ancak organizasyon ve navigasyon açısından, daha iyi bir genel deneyim yaşamanızı sağlamak için bazı şeyleri değiştirdik. 

Şu anda, eski Weglot markasının hala mevcut olduğunu fark edeceksiniz, ancak önümüzdeki aylarda yeni marka renklerini filtreleyeceğiz. Ayrıca, gösterge tablosunun geri bildirimlerinize göre gelişmeye devam edeceğini söylemeye gerek yok, bu nedenle yıl boyunca yeni özellikler ve daha iyi işlevsellik için bu alanı izleyin.

Weglot için Sırada Ne Var?

Yeni Weglot markasını bizim kadar sevdiğinizi umuyoruz ve bizimle birlikte büyüdüğünü görmekten ve geri bildirimlerinizi almaktan heyecan duyuyoruz. Yeni markamız, hem dahili hem de harici olarak Weglot'un kimliğinin büyük bir parçasını oluşturuyor.

Artık yeni bir görünüme sahip olabiliriz, ancak pazar lideri bir web sitesi çeviri çözümü yaratma misyonumuz şimdi daha da sağlamlaştı. 

Weglot'u aktif olarak kullanan yaklaşık 70.000 web sitesi ile Weglot bu yıl yeni zirvelere ulaştı ve bu yeni markanın daha fazla başarının yolunu açacağını umuyoruz.