En İyi Küresel Web Sitesi Çeviri Hizmeti: Tüm Sitenizi Dakikalar İçinde Çevirin

En iyi küresel web sitesi çeviri hizmeti, web sitenizin tamamını yazılımla hızlı ve doğru bir şekilde çevirmenizi sağlarken, çevirilerinizi gerektiğinde düzenlemeniz için size basit bir yol sunar.

Ve işte böyle Weglot - herhangi bir web sitesini çevirmek için kullanabileceğiniz bir web sitesi çeviri yazılımı - çalışır.

Weglot ile yapabilirsiniz:

• Sitenizin tamamını. Önde gelen çeviri sağlayıcılarıyla API kurarak, sitenizi Arapça ve İbranice gibi sağdan sola yazılan diller dahil olmak üzere 110'dan fazla farklı dile doğru bir şekilde çevirebiliyoruz. Tam listeyi burada bulabilirsiniz.

• Ve sonra, çevirilerinizi düzenlemeniz veya özelleştirmeniz gerekip gerekmediğine siz karar verirsiniz. Weglot tam hizmet veren bir çeviri yönetim platformudur. Bu, herhangi bir dosya indirmek veya çıkarmak zorunda kalmadan çevirilerinize kolayca erişebileceğiniz anlamına gelir. Canlı sitenizde çevrilmiş içeriğinizde düzenlemeler yapabilir veya Weglot aracılığıyla profesyonel insan çeviri hizmetleri sipariş edebilirsiniz. 

Bilginize: Müşterilerimizin ⅔' ü makine çevirisi ile çevrilmiş içerik üzerinde herhangi bir düzenleme yapmıyor. Makine çevirisinin ne kadar etkili olduğu hakkında daha fazla bilgiyi buradan okuyabilirsiniz.

İki katmanlı çeviri sistemimizi kullanmak size makine çevirisinin hızının yanı sıra tam hizmet veren bir çeviri bürosundan bekleyeceğiniz kişiselleştirme düzeyini sunar.

Ayrıca, Weglot kitlenizi artırmanıza yardımcı olabilir. Weglot , Google tarafından belirlenen çok dilli SEO'daki en iyi uygulamaları takip eder. Küresel web sitesi çeviriniz için Weglot 'u kullandığınızda, yeni sitenizin organik trafiğini artırmasına da yardımcı olursunuz. İşte müşterilerimizin sitelerini Weglot ile çevirdikten sonra yaşadıkları kitle büyümesinin bazı örnekleri.

• Weglot , çevrimiçi bir ev kokulu mum mağazası olan Volant'ın çevrimiçi ziyaretçilerini iki katına çıkarmasına ve uluslararası gelirinde %39'luk bir artış elde etmesine yardımcı oldu.(Örnek olay incelemesinin tamamını buradan okuyun.)

• Weglot , popüler bir Fransız-İsveç spor giyim markası olan Ron Dorff'un uluslararası satışlarında %70'lik bir artış ve bir önceki yıla göre trafikte %400'lük bir artış görmesine yardımcı oldu.(Örnek olay incelemesinin tamamını buradan okuyun.)

Aşağıda Weglot 'un nasıl çalıştığını daha ayrıntılı olarak ele alıyoruz, ancak siz de 10 günlük ücretsiz deneme sürümünü başlatın ve sitenizin tamamını bugün çevirin.

Tüm Sitenizi Dakikalar İçinde Çevirin

Weglot , tüm sitenizi hedef dilinize hızlı ve doğru bir şekilde çevirmek için makine çevirisi yazılımı kullanır. Bir siteyi aynı anda birden fazla dile kolayca çevirebilirsiniz.

Bunu yapmak için, sektörün en iyi çeviri sağlayıcılarıyla aktif API sürdürüyoruz:

• DeepL
• Google Translate
• Microsoft Çeviri. 

İçeriğiniz/sektörünüz için doğru çeviri hizmetini kullanabilmemiz için bu sağlayıcıları sürekli olarak test ediyor ve onaylıyoruz. 

Sitenizin tamamının çevrilmesini sağlamak için Weglot 'u web sitenize bağlayın ve ücretsiz bir hesap oluşturun. (2.000 kelimeye kadar ücretsiz çeviri yapabilirsiniz ve daha fazla kelimenin çevrilmesine ihtiyacınız varsa, projenizin boyutuna bağlı olarak ücretli planlarımızdan birini seçebilirsiniz).

Weglot herhangi bir web sitesi ile çalışır. İşte size genel sürecin ne kadar basit olduğunu gösteren hızlı bir video.

Weglot hesabınızı kurduktan sonra, sitenizin şu anda hangi dilde olduğunu ve hangi dillere çevirmek istediğinizi seçersiniz. Ve hepsi bu kadar. Weglot tüm sitenizi çevirmeye başlayacak ve yeni çevrilmiş içeriğinizi URL'nizin bir dil alt alanında veya alt dizininde görüntüleyecektir. Örneğin, weglot.com orijinal sitemiz ve İngilizce sitemizdir ve weglot.com/fr/ Fransızca sitemizdir. 

Sitenizin tamamını çevirebilir veya çevrilmesini istemediğiniz sayfaları/URL'leri/bölümleri seçebilirsiniz. 

Çevrilmesini istemediğiniz kelimeler için bir sözlük de oluşturabilirsiniz. Örneğin, bir e-ticaret mağazasıysanız, muhtemelen Adidas veya Apple gibi marka adlarını çevirmek istemeyeceksiniz.

Ayrıca, Weglot Yeni İçerikleri Otomatik Olarak Çevirir

Orijinal sitenizde herhangi bir değişiklik yaptığınızda, ister kopyada küçük düzenlemeler ister yepyeni bir açılış sayfası eklemek olsun, Weglot bu değişiklikleri algılar ve çevrilmiş sitelerinizi günceller. 

Çevrilmiş herhangi bir içeriği canlı olarak yayınlamanız veya çevrilmemiş içeriğin sitenizde görünür olması konusunda endişelenmeniz gerekmediğinden, bu size çok zaman kazandırır. 

Çevirilerinizi Ne Zaman Düzenlemelisiniz?

Yukarıda, makine çevirisi kullanarak web sitenizin tamamını nasıl hızlı ve doğru bir şekilde çevirebileceğinizi tartıştık. Müşterilerimizin yaklaşık ⅔'ü için tüm çeviri süreci bu ilk adımdan sonra duruyor. 

İçeriği iki kategoriye ayırarak (manuel inceleme gerektiren içerik ve gerektirmeyen içerik), küresel web sitesi çevirinizi hızlı ve etkili bir şekilde tamamlayabilirsiniz. 

Weglot ile küresel web sitesi çeviri projenizi nasıl hızlandırabileceğinizi ve basitleştirebileceğinizi gösteren bir başka örnek de bir SEO ajansı olan SmartKeyword'den geliyor. SmartKeyword'ün 3 farklı dile çevirmesi gereken 150 sayfalık uzun biçimli içeriği vardı. Bu proje aylar sürebilir ve altı haneli rakamlara mal olabilirdi, ancak Weglot 'u kullanarak makine çevirisini kullanarak ve yalnızca gerekli yerlerde düzenlemeler yaparak tüm bu içeriği hızlı bir şekilde (ve çok daha uygun maliyetle) çevirmeyi başardılar. (Örnek olay incelemesinin tamamını buradan okuyun.)

Weglot ile Çevirilerinizi Düzenleme

Web sitenizin tüm çevirilerine Weglot Kontrol Panelinizden ulaşabilirsiniz.

Bir URL seçerek, bulmak istediğiniz ifadeyi yazarak veya visual editor sitenize bakarak belirli bir çeviri için aramanızı daraltabilirsiniz.

visual editor , çevirilerinizin canlı sitenizde nasıl göründüğünü görmek için harika bir visual editor . Metinlerin üst üste binmesini, tasarımların bozulmasını veya sadece estetik açıdan kötü görünmesini önlemek için bu aracı kullanabilirsiniz. 

Örneğin, müşterilerimizden biri olan Goodpatch, tasarım odaklı yaklaşımlarına uygun bir çeviri sürecine ihtiyaç duyuyordu. Weglot visual editor sayesinde, Almanca çevirilerinin sitelerinin tasarımına uygun olduğundan hızlı bir şekilde emin olabildiler.

Çevirmen Ekibiniz Yoksa Ne Olur?

Çevirmen ekibiniz yoksa, ancak belirli bir içeriğin bir insan tarafından incelenmesini istiyorsanız, Weglot aracılığıyla profesyonel bir çevirmen kiralayabilirsiniz. 

Çevrilmesini istediğiniz içeriği (tüm URL, birkaç URL veya sadece bir sayfadaki bölümler) seçiyor ve hizmet için ödeme yapıyorsunuz.

Çevirmen işini bitirdiğinde, çevrilen içerik otomatik olarak canlı sitenizde güncellenir.

Çevrilen Sitenizin Hedef Kitlesine Ulaşmasına Yardımcı Olun

Çeviri projenizi yönetmek için Weglot 'u kullandığınızda, sürecin bir parçası olarak arama motoru optimizasyonu özelliklerine sahip olursunuz.

• Tüm sayfa içi SEO öğeleriniz (alt etiketler ve meta veriler dahil) hedef dilinize çevrilir. Ve tabii ki bu çevirileri de kolayca düzenleyerek kendi SEO stratejinize uygun hale getirebilirsiniz.

• Hreflang etiketleri kaynak kodunuza eklenir. Bu, Google'a ve diğer arama motorlarına web sitenizin çevrilmiş sürümlerinin mevcut olduğunu bildirir, böylece sitenizi doğru kitleye dizine eklemeyi ve önermeyi bilirler.

• Sitenizin çevrilen her sürümü benzersiz bir alt alan adı/alt dizin alır. Bu, mevcut sitenizin sıralamasını etkilemeden siteniz için benzersiz bir URL oluşturur. 

Weglot 'u kullanmaya başlayın: Weglot tüm çeviri ve yönetiminiz için doğru yöntem gibi görünüyorsa, ücretsiz denemenizi başlatmak için buraya tıklayın.