Web sitesi çevirisi

En iyi WordPress pop-up eklentileri ve sizinkini nasıl çevireceğiniz

En iyi WordPress pop-up eklentileri ve sizinkini nasıl çevireceğiniz
Elizabeth Pokorny
Yazan:
Elizabeth Pokorny
Gözden geçiren:
Güncelleme:
7 Ocak 2025
27 Mayıs 2025

Ah, açılır pencereler konusu. Birçok kişi için oldukça tartışmalı olabilir. Bazı araştırmalar , insanların açılır pencerelerden nefret ettiğini, onları iğrenç bulduğunu ve hatta site deneyimlerini mahvettiğini gösteriyor.

Ve sanırım hepimiz bir noktada böyle hissetmişizdir. 

Ancak, dönüşüm açısından istatistikleri göz ardı edemeyiz. 

Tarafından yürütülen araştırma Sumo'nin bulgularına göre pop-up formların en iyi performans gösteren %10'luk kısmı %9,3 gibi yüksek bir oranda dönüşüm sağlıyor. Ortalama popup %3 oranında dönüşüm sağlıyor (bu oran diğer bazı pazarlama kanallarına kıyasla ortalamanın üzerinde). 

Şimdi, değer katan pop-up'lar ile sadece can sıkıcı olanlar arasında bir fark var - ve tahmin ediyoruz ki sizi gerçekten rahatsız edenler bunlar .

Bahsetmek istediğimiz açılır pencereler , trafiğinizi dönüştüren, e-posta listenizi oluşturan, daha fazla satış sağlayan veya alışveriş sepetinizi terk etme oranınızı azaltanlardır

Bu nasıl bir fayda... Pazar istatistikleri, çıkış amacı pop-up'larının tasarruf etmeye yardımcı olabileceğini gösteriyor Potansiyel kayıp ziyaretçilerin %35'i. Bunları akıllıca kullanın ve açılır pencereler oyunun kurallarını değiştirir .

Bu nedenle, sizinkini nasıl optimize edeceğinize daha yakından bakacak, tasarım ve metin açısından en iyi uygulamaları bir araya getirecek, 5 harika WordPress açılır pencere eklentisine göz atacak ve uluslararası satış yapıyorsanız sizinkini nasıl çevirebileceğinizi göstereceğiz. Kabul edelim, bu soruya gerçekten hayır denebilir mi? 

WordPress açılır pencerelerinizi optimize edin

Bir e-ticaret mağazasında mutlu bir şekilde gezinirken bir açılır pencere tarafından yolunuzun kesilmesi kadar kötü bir şey yoktur.

...ya da var.

Peki ya bu açılır pencere, haber bültenine kaydolmanız halinde ilk siparişinizde %10 indirim teklif ediyor olsaydı? 

İşte senin değerin. 

Ve işte dönüşümünüz.

Doğal olarak, gerçek bir fayda sağlamayan ve kullanıcı deneyimini kesintiye uğratan açılır pencereler elbette kötü dönüşüm sağlayacaktır, bu da onlara karşı olumsuzluğunuzun kaynağı olabilir.  

Ancak, bunu düzeltmeye yardımcı olalım ve bu hızlı ipuçlarıyla dönüşüm sağladıklarından emin olmak için WordPress açılır pencerelerinizi nasıl optimize edebileceğinize bakalım:

  1. Web sitenizin ziyaretçilerinin açılır pencereden tam olarak ne aldıklarını bildiklerinden emin olun - ayrıntılar sağlayın, güven oluşturun ve o çok önemli değeri ekleyin 
  2. Göze batmamalarını sağlayın - web sitenizin kullanıcılarını sitenizin her yerinde çok sayıda pop-up ile bombardımana tutmayın 
  3. Kullanıcılarınızın nereyi hedeflemek istediğini anlayın, örneğin ana sayfanızdan hemen çıkma oranınız yüksekse, pop-up'ınız için en iyi yer olmayabilir
  4. Potansiyel müşteri topluyorsanız, alanları minimumda tutun - kısa ama tatlı olması daha iyidir 
  5. Mobil deneyiminizi mahvetmeyin! Tüm ekranı kaplamadığından ve site deneyimlerini mahvetmediğinden emin olun
  6. Pop-up'larınızı test edin ve test etmeye devam edin... Siteniz için doğru olmayabilirler, belki de sadece oluşturduğunuz teklif veya belki de yerleştirdiğiniz yerdir 

Daha fazla harika ipucu için bu makale

Vay canına! İşte bu harika bir pop-up 

İyi tasarım, web sitenizin ziyaretçilerinin dikkatini çekmeye yardımcı olur ve açılır pencerenize değer kattığınızdan emin olmak, o çok önemli dönüşümü sağlayacaktır.

Açılır pencereler her zaman internetin ilk günlerinde her web sitesinin başına bela olan aşırı sayıdaki açılır kutularla ilişkilendirilecektir... en çekici olanı değil. 

Belki de onlara duyduğumuz güvensizlik buradan kaynaklanıyor. Bu ve bu sözde 'tekliflerin' beraberinde getirdiği sayısız virüs (karanlık zamanlar). 

Ancak, 2019'a geri dönelim ve hem tasarım hem de teklif açısından pop-up'ları doğru yapan birkaç harika şirket örneğine göz atalım

Cesur ve güzel 

Kate Spade, tasarım ve renklerle oynayarak ana sayfaya geldiğinizde sizi durduracak bir açılır pencere oluşturuyor. 

Rengi markaya uygun tuttuğunuz için en yüksek puanlar ve dairesel bir tasarım tercih ederek - kelimenin tam anlamıyla - kutunun dışında düşündüğünüz için bir bonus puan. 

Şimdi de değerine bir göz atalım. Esprili bir giriş, bir sonraki siparişinizde %15 indirim ve sadece iki bilgi gerekiyor: e-posta ve posta kodu. 

Şık düzenleme

Mayo şirketi Tigerlily , marka hakkında kalıcı bir izlenim bırakmanızı sağlayacak bir e-posta açılır penceresine sahip.

Ürünlerinden birine son bir bakışla birlikte siyah beyaz hüzünlü görüntüler. Ayrıca haber bültenlerine kaydolursanız hediye ve VIP teklifleri vaat ediyor. Bir anda 'katıl' tuşuna basmanızı sağlayacak. 

Basitlik

Bazen tasarım gürültüsü denizinde sadelik öne çıkabilir. Bir pişirme araçları e-ticaret sitesi olan Misen'in pop-up'ında yaptığı da bu. 

Siyah ve beyaz tema, markalarının web sitesine ve sadeliğine uyuyor. Ayrıca, e-posta adreslerini almak için indirim yoluna gitmek yerine ilgi çekici bir yarışma seçmişler. Ayrıca, daha önce belirttiğimiz noktayı yineleyerek, bilgilerinizi almak için sadece tek bir bilgi istiyorlar

İyi bir açılır pencerenin nasıl optimize edileceğine ve tasarlanacağına bir göz attık, ancak siteniz için doğru WordPress açılır pencere eklentisini seçmeye ne dersiniz?

En iyi WordPress açılır pencere eklentileri

Farklı esneklik ve özelleştirme seviyelerine sahip bir dizi WordPress açılır pencere eklentisi arasından seçim yapabilirsiniz.

Siteniz için doğru WordPress açılır pencere eklentisini seçmek önemlidir, ancak bilinmesi gereken harika bir şey, tüm bu açılır pencerelerin WordPress için çeviri eklentisiyle tamamen uyumlu olduğudur, Weglot

Şimdi ücretli ve ücretsiz olarak sunulan en iyi 5 WordPress açılır pencere eklentisine bir göz atalım.

1. OptinMonster

Popüler bir WordPress popup eklentisi olan OptinMonster, e-posta listelerinizi kolayca büyütmenize yardımcı olan güçlü bir dönüşüm eklentisidir. 

OptinMonster'ın temel avantajları şunlardır:

  • WordPress pop-up'larınızı yönetmek ve oluşturmak için tek bir arayüz 
  • Lightbox açılır penceresinden daha fazlasını oluşturma esnekliği - kaydırmalı, kayan çubuk, satır içi/sonrası yazı formu veya kenar çubuğu formu 
  • Başlamak için 25 adede kadar farklı hazır pop-up şablonu (seçtiğiniz plana bağlı olarak) 
  • Sürükle ve bırak visual editor sıfırdan açılır pencereler oluşturmak için 
  • Ayrıntılı hedefleme seçenekleri - çıkış amacı tetikleyicilerinden çerez veya coğrafi konuma dayalı hedeflemeye kadar
  • Açılır pencereleri yalnızca belirli zamanlarda çalışacak şekilde zamanlama seçeneği 
  • Farklı pop-up stratejilerini A/B test etme seçeneği 

Fiyatlandırma aylık 19$'dan başlıyor. Ücretsiz deneme yok ancak kullanıcılar OptinMonster'ı beğenmezlerse 14 gün içinde %100 geri ödeme alabilirler. 

2. Popup Oluşturucu

400.000'den fazla web sitesinde aktif olan ve WordPress dizininde 3.000'den fazla incelemeye sahip olan Popup Maker, cömert bir ücretsiz sürüm sunmasının da yardımıyla WordPress kullanıcıları için popüler bir seçimdir. 

Popup Maker'ın temel özellikleri şunlardır:

  • Açılır pencereler oluşturmak için basit arayüz - dezavantajı, sürükle ve bırak düzenleyicisinin olmaması 
  • Sayısız açılır pencere seçeneği oluşturma esnekliği - kayar açılır pencereler, banner çubukları, kayan yapışkan açılır pencereler, bildirim açılır pencereleri, yükleme ekranı açılır pencereleri, video ışık kutuları ve tabii ki katılım formu açılır pencereleri
  • Akıllı hedefleme seçenekleri - örneğin, daha önce özel bir teklifle dönüşüm gerçekleştirmiş kullanıcıları hedefleyebilirsiniz ve bu, belirli gönderilere / sayfalara, gönderi türlerine, oturum açma durumuna, kullanıcı rolüne, genel etkinliğe kadar uzanır
  • Çerezleri kullanarak kullanıcıların pop-up'larınızı görme sıklığına karar verin 
  • Ücretli sürümü kullanıyorsanız kaydırma ve çıkış amacı için tetikleyiciler 
  • Özel WooCommerce – alışveriş sepetlerine ve abonelik durumuna göre hedefleme yapmanızı sağlar 

Ücretsiz sürüm mevcuttur. Ücretli planlar ayda 16 dolardan başlıyor.

3. MailOptin

MailOptin, web sitenizde doğrudan e-posta listenize bağlanan güzel tasarlanmış pop-up'lar, harekete geçirici mesajlar ve afişler oluşturmanıza olanak tanıyan sezgisel ve güçlü bir form oluşturucudur.

Özellikler ve avantajlar şunları içerir:

  • Pop-up / banner kayıt formunuzu web sitenizin herhangi bir widget hazır bölümüne ekleme esnekliği
  • Farklı metin ve konumlarla oynayabilmeniz için A/B bölünmüş test aracı
  • Pop-up'larınıza animasyon ekleme gibi tasarım özellikleri 
  • Eyleme dönüştürülebilir raporlama ve içgörüler ile gelişmiş analizler
  • Çıkış amacı teknolojisi 
  • Giriş yapmış kullanıcılar veya giriş yapmamış kullanıcılar için özelleştirilmiş ve hedeflenmiş optin kampanyaları oluşturun

Fiyatlandırma yıllık 79$'dan başlamaktadır. 

4. Elementor Pro 

1 milyondan fazla WordPress sitesinde kullanılan popüler bir WordPress sayfa oluşturucu olan Elementor,Elementor Pro ile kullanılabilen yeni açılır pencere oluşturucuözelliğini kullanıma sundu.

Bu tasarım odaklı WordPress açılır pencere oluşturucu, WordPress web sitenizde etkileyici ve etkileşimli açılır pencereler oluşturmanıza olanak tanır. 

Önemli özellikler şunlardır:

  • Tam tasarım özgürlüğü - tasarım veya işlevsellikte kısıtlama yok 
  • Çeşitli pop-up formları - çerez onay bildirimleri, giriş formları, merhaba çubukları vb.
  • Aralarından seçim yapabileceğiniz 100+ hazır popup şablonu 
  • Basit bir arayüz aracılığıyla sıfırdan pop-up oluşturma seçeneği 
  • Gelişmiş, sezgisel hedefleme seçenekleri sayesinde pop-up'ınızın ne zaman görüneceği, ne sıklıkta görüneceği ve kimlerin göreceği üzerinde tam kontrole sahip olursunuz

Elementor Pro fiyatları, bu açılır pencere oluşturucuyu içeren yıllık 49 $ 'dan başlar. Yeni satın alımlar için 30 günlük para iade garantisi. 

5. Hustle

80.000'den fazla aktif kuruluma sahip olan Hustle, WordPress sitenizde e-posta optin formları oluşturmanıza olanak tanıyan bir açılır pencere oluşturucusudur. 

Hustle aracılığıyla pop-up oluşturmak basittir ve sadece birkaç tıklamayla renkler, yazı tipi, stil vb. dahil olmak üzere pop-up'ınızın her yönünü özelleştirebilirsiniz.

Başlıca özellikleri şunlardır: 

  • Reklam engelleyicileri aşar 
  • Pop-up'larınızın farklı varyasyonlarını A/B test edin
  • Her pop-up'ınızın performansı hakkında ayrıntılı analizler
  • Çıkış amacı teknolojisi 
  • Çeşitli pop-up formları - pop-up'lar, slide-in'ler, widget'lar, yerleştirmeler ve post sonrası opt-in'ler
  • Hedef kitlenizi hedeflemek için güçlü koşullar

 Fiyatlandırma ücretsizdir ve talep üzerine premium sürüm teklifi alınabilir. 

Peki, WordPress açılır pencerelerinizi neden çevirmelisiniz? 

Ürün ve hizmetlerinizi sattığınız pazarlara açılmak için web sitenizi çevirdiyseniz, web sitenizin tamamının eksiksiz bir şekilde çevrildiğinden emin olmak mantıklıdır. tüm ziyaretçilerinize aynı site deneyimi.

Bu WordPress açılır pencere eklentiniz için de geçerli. Harekete geçirici mesajlarınız, işinizi büyütmek ve dönüşüm oranınızı artırmak için potansiyel müşteriler oluşturmanın temel yollarından biridir. 

Yeni ülkelerde iş yapıyor ancak bu yeni pazarlarda e-posta listenizi oluşturmuyorsanız veya terk edilmiş alışveriş sepetlerinizi kaydetmiyorsanız, büyük fırsatları kaçırıyor olacaksınız.

Pop-up'ınızı çevirmek, tüm yeni pazarlarınızdan veri toplamanızı sağlar.

Yeni site ziyaretçileri akılda kalıcı tekliflerinizi veya e-posta yakalama formlarınızı okuyamayacaktır, bu da yapmalarını istediğiniz eylemi gerçekleştirmeleri için çok az umut olduğu anlamına gelir.

Neyse ki, Weglot gibi çeviri eklentileri bunu çocuk oyuncağı haline getiriyor!

Weglot ile pop-up'larınızı nasıl çevirirsiniz?

WordPress sitenizi çevirmek son derece zahmetsiz ve sorunsuzdur Weglot. Weglot tüm içeriğiniziotomatik olarak algılar, bu da yüklediğiniz WordPress açılır pencere eklentisinin de yeni dillerinize çevrileceği anlamına gelir.

Weglot WordPress Weglot yüklemek, tüm web sitesi içeriğinizin otomatik olarak çevrilip görüntülenmesini sağlayan ve ön uca özelleştirilebilir bir dil değiştirici (kod gerektirmez) ekleyen basit ve hızlı bir işlemdir

Seçtiğiniz WordPress açılır pencere eklentisini sitenize yükledikten sonra , ilk kampanyanızı orijinal web sitesi dilinizde oluşturmaya başlayabilirsiniz .

O zaman Weglot 'u işin içine katmanın zamanı geldi! Web sitenizi çevirmek sadece 5 dakika sürer ve sadece 4 adım gerektirir. 

  1. WordPress sitenize Weglot eklentisini yükleyin ve etkinleştirin
  2. WordPress kontrol panelinizdeki Weglot sekmenize gidin 
  3. API ekleyin (bu, Weglot panelinizden ulaşabilirsiniz)
  4. Sitenizin orijinal dilini ve sitenize eklemek istediğiniz dilleri seçin, ardından kaydet'e tıklayın 

WordPress siteniz artık tamamen çok dilli!

Ve şimdi de pop-up kampanyalarınızı çevirmeye... İyi haber şu ki, zaten çevrilmiş durumdalar! Weglot , WordPress sitenizdeki tüm içeriği otomatik olarak algılar, böylece açılır pencereleriniz için çevirileri Weglot kontrol panelinizde bulabilirsiniz.

(Bunun tek istisnası, açılır pencerelerinizi oluşturmak için OptinMonster kullanmanızdır. Bu durumda, hedeflediğiniz dillerin her birinde aynı açılır pencereyi oluşturmanız gerekir, ardından OptinMonster kontrol paneli aracılığıyla her açılır pencereyi hedeflenen bir URL'ye bağlayabilirsiniz. Weglot sayesinde her dil için farklı URL'lere sahip olacaksınız (örneğin Fransızca için www.mysite.com/fr vb.).  

Açılır pencerenizin çevrilmiş versiyonunda bir düzenleme yapmak kolaydır. Sadece Weglot panosundaki çeviri editörünüze gidin ve açılır pencerenizdeki metni (orijinal dilde) kullanarak çeviriler listenizde arama yapın. 

translate-popup

Ve işte bu kadar! Uluslararası web siteniz artık tamamen çevrildi ve yeni pazarlarınızı hedefleyen pop-up mesajlarınız var! 

Weglot 'u ücretsiz deneyin! Bizim 10 günlük ücretsiz deneme tüm özelliklerimize erişmenizi sağlar - kredi kartı bilgileri gerekmez!  

yön simgesi
Weglot'u keşfedin

Sitelerini Weglot ile çeviren 110.000'den fazla markaya katılın

Web sitenizi yapay zeka ile anında çevirin, insan düzenlemeleriyle iyileştirin ve dakikalar içinde yayına alın.

Bu makalede şunları inceleyeceğiz:
Roket simgesi

Başlamaya hazır mısınız?

Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.

Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.

Web sitenizi henüz bağlamaya hazır değilseniz, kontrol panelinizde bir demo web sitesi mevcuttur.

Beğenebileceğiniz diğer yazılar

Hiçbir öğe bulunamadı.
SSS simgesi

Sıkça sorulan sorular

Hiçbir öğe bulunamadı.

Mavi ok

Mavi ok

Mavi ok