브랜드를 리브랜딩했습니다: 새로운 브랜드 아이덴티티 공개

오늘 저희는 2016년 여정을 시작한 이래 놀라운 성장을 이룬 Weglot변화를 반영하는 새로운 브랜딩을 소개하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.  

Weglot 지난 7년 동안 2명의 공동 창립자에서 45명 이상의 팀원으로 빠르게 성장했습니다. 4번의 사무실 변경, 수천 건의 제품 업그레이드, 4500만 유로의 투자, 2월에 150만 달러의 MRR을 달성하는 등 다양한 언어로 웹사이트를 손쉽게 만들겠다는 동일한 사명을 가지고 있습니다 .

브랜드를 리브랜딩한 이유는 무엇인가요?

지난 몇 년 동안 Weglot 브랜드는 확장됨에 따라 미묘한 디자인 전환을 거쳤습니다. 우리는 Weglot 제품을 개발하고 발전시키는 데 상당한 시간을 보냈지만(오늘날까지도 계속하고 있습니다. 자세한 내용은 계속 읽어보십시오), 우리가 필요하다고 느낀 것은 Weglot 현재 위치를 반영하고 일치하는 일관된 외부 브랜딩이었습니다. 

그 동안 우리는 앱과 플러그인 스토어에서 볼 수 있었던 것에서 중소기업 및 대기업 브랜드가 확장하고 접근성을 개선하며 각자의 업계에서 시장을 선도하는 데 사용하는 글로벌 웹사이트 번역 솔루션으로 발전했습니다.  

2022년 말, 우리는 Weglot 팀의 일원이 된다는 것의 의미와 우리가 대변하고자 하는 가치를 확고히 했습니다. 집단적으로 야심차고, 끊임없이 호기심이 많고, 실용적이며, 배려심이 많은 사람들. 

이 단어들은 그냥 무작정 뽑아낸 것이 아닙니다. 팀으로서 내부적으로 성찰하고 사용자에게 물어본 결과, Weglot 팀은 궁극적으로 채용 시 우리가 찾는 공통적인 특성을 조사했습니다.

그리고 이러한 내부 작업의 결과로 일관된 글로벌 메시지를 전달하기 위해 디자인 리브랜딩이 필요하다고 판단했습니다.

웹 사이트 번역 분야의 글로벌 리더가 되기 위한 다음 단계로 나아가는 과정에서 새로운 브랜딩을 통해 당사의 스토리를 전달하고 당사가 어떤 회사인지 더 잘 전달하고자 했습니다. 

브랜딩 공개 

오늘부터 새로운 비주얼 아이덴티티가 웹사이트와 커뮤니케이션, 그리고 곧 제품에도 적용될 예정입니다. 

지난 4개월 동안 노르망디와 샌프란시스코에 본사를 둔 디자인 에이전시 Bruno와 함께 작업하며 새로운 웹사이트에 그 디자인이 구현되는 것을 지켜보는 기쁨을 누렸습니다.

새로운 디자인에는 눈에 띄는 두 가지 요소가 있는데, 저희는 의도적으로 디자인에 반영하고 싶었습니다. 

여러 언어로 웹사이트를 만들려면 동일한 브랜드 메시지를 여러 로컬라이즈된 메시지로 확산해야 하며, 각 로컬라이즈된 메시지는 브랜딩 전체에서 볼 수 있는 프리즘 라인으로 표현됩니다.

둘째, 2D 일러스트레이션을 여러 언어, 여러 웹사이트, 여러 메시지를 상징하는 레이어드 일러스트레이션으로 대체했습니다.

또한 색상 팔레트를 확장하고 업데이트하여 사람들이 Weglot 알게 된 기존의 파란색과 함께 사용할 수 있는 더 다양한 색상을 포함하도록 했습니다. 또한 파란색은 여전히 기본 색상이며 일관성과 감성적 가치를 위해 파란색을 유지했으며 로고도 변경하지 않았습니다. 

"오늘 새로운 브랜딩을 공개하게 되어 매우 자랑스럽습니다. 우리는 지난 몇 년 동안 상당히 성장해 왔으며 이러한 성장을 외부에 반영하여 Weglot 걸어온 여정을 상징하는 브랜딩을 만들고 싶었습니다. Weglot 새로운 브랜딩은 모든 웹사이트를 다국어로 만들겠다는 우리의 사명을 더욱 강화합니다."
Augustin Prot, 공동 창립자 겸 CEO, Weglot

또한 업데이트된 제품 

동시에 저희 개발팀은 대대적인 재설계를 통해 Weglot 제품을 개선하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 이는 우리 정신의 중요한 부분이며 고객의 새로운 요구와 현재 요구 사항을 계속 충족하는 웹사이트 번역 제품을 계속 제공할 수 있게 해줍니다.

현재 Weglot 사용자라면 대시보드에 나타난 큰 변화를 보셨기를 바랍니다. 사용자 인터페이스를 더욱 기능적으로 개선하고 Weglot 더욱 쉽게 사용할 수 있도록 업데이트했습니다. 

Weglot 제품을 사용하는 전반적인 방식은 변경되지 않았지만, 구성 및 탐색 측면에서 전반적인 경험을 개선하기 위해 몇 가지 사항을 변경했습니다. 

지금은 기존 Weglot 브랜딩이 그대로 남아 있지만, 앞으로 몇 달 안에 새로운 브랜드 색상이 적용될 예정입니다. 또한 대시보드는 여러분의 피드백을 바탕으로 계속 발전해 나갈 것이니, 올 한 해 동안 이 공간에서 새로운 기능과 더 나은 기능에 대해 지켜봐 주세요.

Weglot 다음 단계

새로운 Weglot 브랜딩이 저희만큼이나 마음에 드시길 바라며, 저희와 함께 성장하고 여러분의 피드백을 받을 수 있게 되어 기쁩니다. 새로운 브랜딩은 내부적으로나 외부적으로나 Weglot정체성의 큰 부분을 형성합니다.

이제 새로운 모습을 갖추게 되었지만 시장을 선도하는 웹사이트 번역 솔루션을 만들겠다는 우리의 사명은 더욱 확고해졌습니다. 

약 70,000개의 웹사이트가 Weglot 적극적으로 사용하고 있는 Weglot 올해 새로운 차원에 도달했으며, 이 새로운 브랜딩이 더 큰 성공을 위한 길을 열어줄 것으로 기대합니다.