अपने Shopify इनवॉइस का अनुवाद कैसे करें

05-09-2019 को अपडेट किया गया

वैश्विक स्तर पर जाना अधिकांश ईकॉमर्स उद्यमियों की पसंद की रणनीति है , खासकर वे जो अपने ऑनलाइन स्टोर को संचालित करने के लिए Shopify का उपयोग करते हैं। और, 2020 में ईकॉमर्स उद्योग का मूल्य €881 बिलियन ($994 बिलियन यूएसडी) होने के साथ, यह देखना मुश्किल नहीं है कि ऐसा क्यों है। 

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बिक्री की अवधारणा सरल हो सकती है, लेकिन चुनौती आपके Shopify स्टोर के बुनियादी ढांचे और स्थानीयकरण चरणों की संख्या से जुड़ी है, जिनका आपको पालन करना होगा।

विभिन्न बाजारों में काम करने का मतलब है अंतरराष्ट्रीय डिलीवरी, देश के आधार पर भुगतान विकल्प और अपने Shopify चालान को कई भाषाओं में उपलब्ध कराने के लिए कई अलग-अलग संरचनाओं का होना । 

आप शायद अपने अंतर्राष्ट्रीय Shopify स्टोर को स्थानीयकृत करने और दुनिया भर में बिक्री शुरू करने के लिए स्थापित करने के बारे में इस लेख पर एक नज़र डालना चाहेंगे। यह आपको अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग विकल्पों और मुद्रा परिवर्तकों जैसे कुछ प्रमुख बिंदुओं के बारे में मदद करेगा।

वेबसाइट अनुवाद का तो जिक्र ही नहीं ...

आखिरकार, यदि आप अपने शॉपिफाई स्टोर को स्थानीयकृत नहीं कर रहे हैं तो आप अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में बिक्री नहीं कर सकते। 

सौभाग्य से शॉपिफाई स्टोर मालिकों के लिए, बहुभाषी अनुवाद ऐप, Weglot इंस्टॉल करने का विकल्प है, जो आपके स्टोर के साथ एकीकृत होकर आपकी वेबसाइट की सामग्री को प्रदर्शित करने और स्वचालित रूप से अनुवाद करने को अधिक सहज और सरल बना देगा।

आपके Shopify स्टोर के आगंतुकों के लिए एक बेहतर साइट अनुभव बनाने के साथ-साथ, जो अब अपनी भाषा में आपके उत्पादों को खोज और खरीद सकेंगे, Weglot के साथ वेबसाइट अनुवाद की बारीक जानकारी को भी ध्यान में रखा जाता है, जैसे अनुवादित ईमेल सूचनाएं और Shopify चालान।

अपने Shopify चालानों का स्थानीयकरण और अनुवाद करना

का चयन Weglot क्योंकि आपके Shopify स्टोर अनुवाद समाधान का अर्थ है कि आप अपने सभी ग्राहकों को पूरी तरह से अनुवादित चालान भेजने में सक्षम होंगे, चाहे वे कोई भी भाषा बोलते हों। 

पूर्ण रूप से अनुवादित चालान प्राप्त करने के लिए, आप अपने Shopify चालान की निर्माण प्रक्रिया में सहायता के लिए एक चालान प्लगइन डाउनलोड कर सकते हैं।

ऐसा ही एक प्लगइन है सूफ़ियो , एक पेशेवर इनवॉइस प्लगइन जो आपके स्टोर में हर ऑर्डर के लिए स्वचालित रूप से इनवॉइस बनाता और भेजता है । कस्टम डिज़ाइन, कई मुद्राएँ उपलब्ध होने, कई देशों के लिए कानून के अनुरूप होने के कारण, सूफ़ियो आपके ग्राहकों को उनके इनवॉइस का ऑनलाइन भुगतान करने की अनुमति देकर आपको तेज़ी से भुगतान पाने में मदद करता है। 

और, अच्छी खबर यह है कि, सूफियो पूरी तरह से संगत है Weglot ! (सभी प्लगइन्स की तरह)। इसका मतलब है कि आपके ग्राहक की भाषा के आधार पर आपके इनवॉइस का स्वचालित रूप से अनुवाद किया जाएगा।

न केवल आपका स्टोर पूरी तरह से अनुवादित है (आपके किसी भी स्वचालित अनुवाद को संपादित करने के विकल्प के साथ), बल्कि आपके चालान भी। आपके ग्राहकों को चेकआउट प्रक्रिया से लेकर अंतिम चालान तक पूरी तरह से स्थानीयकृत अनुभव मिलेगा।

डिलीवरू दोनों का उपयोग करता है Weglot और सूफियो

हमें यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि डिलीवरू उनमें से एक है Weglot के ग्राहक। उन्हें न केवल अपनी पैकेजिंग वेबसाइट के लिए वेबसाइट अनुवाद का लाभ मिल रहा है, बल्कि वे अपने Shopify इनवॉइस समाधान के रूप में भी Sufio का उपयोग कर रहे हैं। 

वे क्रियाशील स्थानीयकरण का एक चमकदार उदाहरण हैं। 

शॉपिफाई ईकॉमर्स स्टोर के रूप में वे सीधे उन रेस्तरां को पैकेजिंग बेच रहे हैं जो डिलीवरी ऐप का उपयोग कर रहे हैं। 

एक अंतरराष्ट्रीय ब्रांड के रूप में, डिलिवरू ऐप 12 देशों में संचालित हो रहा है, इसलिए यह आवश्यक है कि वे अपनी साइट और शॉपिफाई इनवॉइस उस भाषा में पेश करें जिसमें वे व्यवसाय कर रहे हैं। 

खुद ही देख लीजिए! Weglot के साथ अपने ई-कॉमर्स स्टोर को बहुभाषी बनाएँ और Sufio के साथ अपने Shopify इनवॉइस का अनुवाद करें।

और चाहिए? पढ़ें: अपना बहुभाषी Shopify कैसे सेट करें और दुनिया भर में बेचें , अपनी स्थानीयकरण रणनीति कैसे सुधारें , बहुभाषी SEO | अंतिम checklist

फोटो: क्रिस्टीन रॉय, अनस्प्लैश