यहां आपके बहुभाषी Shopify स्टोर को बनाने के लिए 5 सर्वश्रेष्ठ Shopify थीम हैं

चाहे आप एक अनुभवी शॉपिफाई स्टोर के मालिक हों या इस खेल में नए हों, एक बात तो संख्याएं पुष्टि कर सकती हैं: आपको अपने व्यवसाय को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ले जाने से लाभ होगा, चाहे वह कब या किसी भी बिक्री क्षेत्र में हो (हालांकि यह और भी अधिक निश्चित है कि अब भारी दुकानदारी के साथ लॉन्च करने का समय है, छुट्टियों का मौसम आ रहा है और ई-कॉमर्स बिक्री दुनिया भर में अपनी वार्षिक यात्रा को छत से ऊपर ले जाने के लिए तैयार है)।

हमने अपने विस्तृत क्लाइंट आर्काइव्स की जाँच करके इस साल की बेहतरीन Shopify थीम्स चुनी हैं जो आपके अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को ज़रूर पसंद आएंगी। और तो और, ये सभी बहुभाषी स्टोर्स के लिए आजमाई हुई और सटीक हैं: अगर आप इनमें से किसी एक थीम पर अपना स्टोर सेटअप या माइग्रेट करना चुनते हैं, तो आप 100% निश्चिंत हो सकते हैं कि पूरी बिक्री प्रक्रिया आपके विदेशी ग्राहकों के लिए ( Weglot के साथ) अनुवाद योग्य होगी।

1. क्लासिक: "प्रेस्टीज", फ्रांस में बनी एक बहुभाषी थीम

डेवलपर: Maestrooo

विशिष्ट विशेषता: अंतर्निहित टेक्स्ट-ऑन-इमेज ओवरले

शॉपिफाई स्टोर डिजाइन में विशेषज्ञता प्राप्त पेरिस स्थित वेब एजेंसी माएस्ट्रो के पास शॉपिफाई थीम मार्केटप्लेस में खरीद के लिए पांच थीम उपलब्ध हैं - जिसमें प्रेस्टीज भी शामिल है, जो एक आकर्षक, उत्तरदायी थीम है जो सहायक उपकरण और फैशन खुदरा विक्रेताओं के लिए आदर्श है।

तो फिर बहुभाषी दृष्टिकोण से प्रेस्टीज अन्य थीमों से अलग क्यों है?

प्रेस्टीज थीम के उत्कृष्ट डिजाइन तत्वों में से एक - जो इसे तकनीकी दृष्टिकोण से भी, विशेष रूप से बहुभाषी साइटों के लिए एक उत्कृष्ट थीम बनाता है - इसकी अंतर्निहित क्षमता है जो आपको अपनी छवियों पर पाठ को आरोपित करने की अनुमति देती है।

हम ब्लॉग पर कई बार इस पर चर्चा कर चुके हैं, लेकिन यह ध्यान में रखने वाली एक महत्वपूर्ण बात है: एकीकृत पाठ वाली छवियों का अनुवाद करना कठिन है। ऐसा करना बिल्कुल संभव है - वास्तव में, हमारे पास एक गाइड भी है जो यह समझाती है कि छवि अनुवाद कैसे काम करता है - लेकिन आप अपनी छवियों को पाठ-मुक्त रखकर और प्रेस्टीज जैसी गतिशील सुविधा का लाभ उठाकर अपना बहुत समय बचा सकते हैं, जो आपको अपने पाठ तत्वों को अपने दृश्यों से अलग रखने की अनुमति देता है - और इस प्रकार अधिक आसानी से अनुवाद करने योग्य बनाता है, जबकि उन्हें अभी भी खूबसूरती से प्रारूपित करता है।

फ्रांसीसी जौहरी, एनेट कौमोंट , इस सुविधा का पूरा लाभ उठाते हैं और अपनी छवियों को फ्रेंच और अंग्रेजी भाषी ग्राहकों के लिए पढ़ने योग्य बनाते हैं।

2. 3D अनुभव: "पैरालैक्स"

डेवलपर: सैंडबॉक्स से बाहर

विशिष्ट विशेषता: अंतर्निहित, अनुकूलन योग्य स्क्रॉल एनिमेशन

यदि आपने वेब डिज़ाइन की दुनिया में कदम रखा है, तो "पैरालैक्स" शब्द संभवतः एक ऐसा शब्द है जिसे आपने हाल के वर्षों में काफी बार सुना होगा।

कुछ लोगों को लगता है कि यह एक संयोग है - पाँच मिनट की प्रसिद्धि वाला एक ट्रेंड जो खत्म होने वाला है; लेकिन सच तो यह है कि पैरालैक्स बिकता है। इतना कि टोरंटो, ON स्थित Shopify मार्केटिंग और डिज़ाइन फ़र्म आउट ऑफ़ द सैंडबॉक्स ने अपने सबसे लोकप्रिय थीम में से एक का नाम इसके नाम पर रखा।

और, किसी को आश्चर्य नहीं होगा, क्योंकि पैरालैक्स थीम वास्तव में बहुत सारे पूर्व-प्रोग्राम्ड स्क्रॉलिंग एनिमेशन के साथ बनाई गई है - दूसरे शब्दों में, यह अपने नाम के अनुरूप है।

पैरालैक्स पहले से ही बहुभाषी वेब पर धूम मचा रहा है। वाजा, एक लग्जरी लेदर मोबाइल फोन केस ब्रांड , अपने होमपेज पर स्क्रॉल एनिमेशन के साथ अपनी साइट को एक तकनीकी अपील (तकनीकी सामान बेचने वाली कंपनी के लिए उपयुक्त) देता है।

पैरालैक्स अपने उपयोगकर्ताओं को अति-एनिमेटिंग के लिए बाध्य नहीं करता है: वाजा साइट इसका सबूत है। जबकि कई सैंपल पैरालैक्स साइट्स अपने होमपेज बैनर इमेज पर थीम के नाम वाली एनीमेशन शैली का उपयोग करते हैं, वाजा टीम ने अपने बैनर इमेज को स्थिर रखने का फैसला किया। और स्पष्ट रूप से, यह उनके लिए काम करता है; वे पृष्ठ के नीचे अपनी थीम की पूर्व-कोडित क्षमताओं को दिखाते हैं।

3. ग्रिड पर ग्रिड: “आइकन”

डेवलपर: हम भूमिगत हैं

विशिष्ट विशेषता : पूर्ण-चौड़ाई वाला इंस्टाग्राम डिस्प्ले

"आइकन" थीम हमारे पसंदीदा वेब डिज़ाइन तत्वों में से एक पर भारी पड़ती है: ग्रिड ( हमने पहले इस बारे में बात की है )।

आइकॉन की ग्रिड-फ्रेंडलीनेस न केवल सामान्य रूप से पेज लेआउट पर लागू होती है - जो निश्चित रूप से आपकी साइट को व्यवस्थित और प्रो दिखने में मदद करती है - बल्कि इसके बाहरी विजेट एकीकरण पर भी लागू होती है। यह विशेष रूप से 21वीं सदी के सबसे प्रतिष्ठित ग्रिड को प्रदर्शित करने के लिए अनुकूलित है: इंस्टाग्राम ग्रिड।

ऑनलाइन स्टोर या सामान्य रूप से ऑनलाइन व्यवसाय करने वाला कोई भी व्यक्ति यह जानता है: इन दिनों सोशल मीडिया पर मौजूदगी होना मूल रूप से अपरिहार्य है। इस बात के समर्थन में आंकड़े मौजूद हैं कि इंस्टाग्राम ने ऑनलाइन शॉपिंग में कितनी क्रांति ला दी है, खास तौर पर मोबाइल पर: इंस्टाग्राम उपयोगकर्ताओं के किसी उत्पाद से जुड़ने की संभावना गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में कम से कम 60% अधिक है , और उनमें से एक तिहाई ने अपने फोन से कम से कम एक खरीदारी की है।

इंस्टाग्राम से प्रभावित खरीदारी की आदतें एक अंतर्राष्ट्रीय घटना है, और संभावना है कि वे आगे भी ऐसी ही रहेंगी।

इसके अलावा, सबसे अधिक और सबसे तेजी से बढ़ती इंस्टाग्राम उपयोग दर वाले देश अंग्रेजी बोलने वाले नहीं हैं: ब्रुनेई, आइसलैंड और तुर्की 2019 में शीर्ष 3 स्थान पर थे, जिससे यह अंदाजा लगाया जा सकता है कि बड़े इंस्टाग्राम बाजार भौगोलिक रूप से कितने व्यापक और विविध हैं।

ऐसे में, बिल्ट-इन इंस्टाग्राम इंटरफ़ेस वाले शॉपिफ़ाई स्टोर के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर तुरंत बढ़त हासिल करने की संभावना है, खासकर क्षेत्रीय बाजारों में जहां ईकॉमर्स और सोशल मीडिया का उपयोग/प्रवेश दोनों ही तेजी से बढ़ रहे हैं। मध्य पूर्व, जहां तुर्की (56% इंस्टाग्राम प्रवेश) स्थित है, और एशिया-प्रशांत ब्लॉक, जिसमें ब्रुनेई (60% इंस्टाग्राम प्रवेश) स्थित है, वर्तमान में लैटिन अमेरिका के साथ-साथ दुनिया के दो सबसे तेजी से बढ़ते ईकॉमर्स बाजार हैं।

नोक बर्लिन ने आइकॉन के इंस्टाग्राम-एकीकरण सुविधा का पूरा लाभ उठाया है, तथा अपने होमपेज को अपनी सभी सामाजिक सामग्री के साथ ताजा रखा है।

4. कथावाचक: “कहानी”

डेवलपर: ग्रुपथॉट

विशिष्ट विशेषता: टाइमलाइन बिल्डर टूल

समानता से भरे बाजार में ब्रांड स्टोरीटेलिंग शायद ब्रांड पहचान का भविष्य हो सकती है। यह साबित हो चुका है कि हमारी समकालीन डिजिटल आदतें हमें एकरूप बनाती हैं - हमारे स्वाद, हमारी अनुभवात्मक प्राथमिकताओं और, विस्तार से, हमारी ब्रांड प्राथमिकताओं या कम से कम हम ब्रांडों से क्या उम्मीद करते हैं, के संदर्भ में।

बेशक, दो ब्रांड की पहचान या पेशकश के बीच चाहे कितनी भी समानता क्यों न हो, हर ब्रांड के पीछे एक व्यक्ति (या कई लोग) होते हैं। और, ब्रांड पहचान में पिछले दशक की खतरनाक एकरूपता की प्रवृत्ति के बावजूद - विशेष रूप से डिजिटल क्षेत्र में व्यक्त की गई - हर ब्रांड के पीछे के लोग अभी भी व्यक्ति हैं, जिनके अपने संघर्ष और सफलताएँ हैं जिन्हें अंततः एक ब्रांड कहानी के लिए सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

शॉपिफ़ाई के लिए "स्टोरी" टेम्पलेट अपने समय के साथ संपर्क में है: इस थीम वाले स्टोर आसानी से किसी भी पेज पर अपने ब्रांड का अनूठा इतिहास बताने के लिए एक सुंदर टाइमलाइन सेट कर सकते हैं।

टाइमलाइन पर हर मील का पत्थर अपनी खुद की छवि के साथ है, और इसे आपकी वेबसाइट की विशिष्ट शैली में फिट करने के लिए संपादित किया जा सकता है। यही PS Seasoning ने अपने परिवार द्वारा शुरू की गई गाथा को बताने के लिए किया - जो विदेश में अपने पाठकों के लिए फ्रेंच, जर्मन और स्पेनिश में उपलब्ध है।

5. शॉपिंग के शौकीनों को प्रेरित करने वाला: "आवेग"

डेवलपर: आर्कटाइप थीम्स

विशिष्ट विशेषता: अनुकूलन योग्य पॉपअप

"स्टोरी" और "पैरालैक्स" केवल बहुत ही उचित रूप से नामित शॉपिफ़ाई थीम्स से बहुत दूर हैं: "इम्पल्स" चीजों के वैचारिक पक्ष में थोड़ा आगे जाता है।

यह थीम प्रचार को सर्वप्रथम रखती है, तथा निश्चित रूप से आवेगशील खरीददारों के अनुरूप है - जो 50% छूट, या 50% छूट, या 50% छूट पर खरीददारी करने से स्वयं को रोक नहीं पाते, यदि यह पॉपअप पर बड़े, बोल्ड टेक्स्ट में दिखाई देता है।

इंपल्स की एक खास विशेषता यह है: कस्टम प्रमोशनल पॉपअप। इससे स्टोर मालिकों के लिए अपने ऑनसाइट CTA को निजीकृत करना और छोटे-छोटे विज़ुअल और इंटरैक्टिव विवरण जोड़ना आसान हो जाता है, जो उपयोगकर्ता की सहभागिता को खरीदारी के लिए प्रेरित करने के लिए पर्याप्त रूप से बदल सकते हैं।

इन्हें बहुभाषी भी बनाया जा सकता है - ताकि आपके लक्षित बाजार का प्रत्येक सदस्य अगले सदस्य की तरह ही "कार्ट में जोड़ें" पर क्लिक करने के लिए आकर्षित हो।

नॉर्वेजियन फुटवियर ब्रांड सपाटोस जानता है कि स्कैंडिनेवियाई और यूरोपीय बाजार, जो इसके प्रमुख लक्ष्य हैं, स्वाभाविक रूप से बहुभाषी हैं - और तदनुसार इसकी साइट को अधिकतम क्षेत्रीय पहुंच के लिए, इसके सभी पड़ोसी देशों की मूल भाषाओं में अनुवादित किया गया है।

चूंकि वे इम्पल्स थीम पर चल रहे हैं, इसलिए सपाटोस के प्रचार पॉपअप और अन्य डिज़ाइन आइटम - बैनर, छवि कैरोसेल और "बिक्री" मेनू - सभी उनके सभी ग्राहकों की भाषाओं में अनुवादित हैं।

Shopify अनुवाद अंतर्राष्ट्रीय ROI को कैसे प्रभावित करता है?

इसका कोई एक सही उत्तर नहीं है, लेकिन अपने Shopify स्टोर को बहुभाषी बनाना आरंभ करने का एक निश्चित तरीका है - आखिरकार, 55% से अधिक ईकॉमर्स खरीदार अपनी भाषा में खरीदारी करना पसंद करते हैं । 

विभिन्न संस्कृतियों, विभिन्न रीति-रिवाजों और खरीददारी आदतों वाले ग्राहकों के साथ सही संबंध बनाना, सहानुभूति से शुरू होता है: अपने स्टोर का अनुवाद करके उनके उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करें, और आपको जश्न मनाने लायक परिणाम मिलेंगे।