बहुभाषीय हो रही सर्वश्रेष्ठ व्यावसायिक वेबसाइटें Weglot

यह फिर से वह समय है, जहाँ हम गोता लगाते हैं Weglot ग्राहक आधार को बढ़ाएं और कुछ सर्वोत्तम बहुभाषी वेबसाइटों को सामने लाएं, जिन पर प्रकाश डाला जा सके।  

हालांकि ई-कॉमर्स व्यवसायों के लिए अपनी वेबसाइटों में अतिरिक्त भाषाएँ जोड़ना स्पष्ट लग सकता है, लेकिन व्यावसायिक वेबसाइटों को भी बहुत कुछ हासिल करना है। नए बाज़ारों में व्यापार करने की चाहत रखने वालों से लेकर बहुभाषी समुदायों में अपना संदेश फैलाने की उम्मीद रखने वाली कंपनियों तक - बहुभाषी वेबसाइट निश्चित रूप से सिर्फ़ ऑनलाइन सामान बेचने वालों तक ही सीमित नहीं है। 

इस बात को ध्यान में रखते हुए, हम इन महान व्यावसायिक वेबसाइटों पर नज़र डालेंगे, जिनमें प्रसिद्ध लॉस एंजिल्स फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा, लेगो समूह की निवेश शाखा और ब्लूटूथ की कॉर्पोरेट वेबसाइट, तथा बहुभाषीय कार्य करने वाली कुछ अन्य कंपनियाँ शामिल हैं। 

ब्लूटूथ 

सीएमएस: वर्डप्रेस 

भाषा स्विचर प्लेसमेंट: ऊपर दाईं ओर 

भाषाओं की संख्या: अंग्रेजी, कोरियाई, जापानी, जर्मन और सरलीकृत चीनी

Weglot क्लाइंट ब्लूटूथ को किसी परिचय की ज़रूरत नहीं है – यह वायरलेस तकनीक की दिग्गज कंपनी एक विश्व स्तर पर पहचाना जाने वाला ब्रांड है, और यह एक ऐसा प्रतीक है जिसे आप रोज़ाना देखते हैं। इस वर्डप्रेस वेबसाइट में इस्तेमाल किए गए उनके सिग्नेचर नीले रंग के साथ ब्रांडिंग बिल्कुल सटीक है।

स्वाभाविक रूप से ऐसी टेक कंपनी के लिए, अपनी कॉर्पोरेट वेबसाइट को उन देशों के लिए अनुवादित करना सही है जहाँ तकनीक केंद्र में है। उन्होंने अपनी साइट को उन सभी के लिए आसानी से सुलभ बना दिया है जो यह समझना चाहते हैं कि तकनीक कैसे काम करती है और उनके उपलब्ध बाजार समाधान क्या हैं। 

ब्लूटूथ को उनके भाषा स्विचर में मूल भाषा में भाषा का नाम प्रदर्शित करने के लिए बहुत-बहुत बधाई। स्थानीयकरण बिल्कुल सही है - यह ग्राहक अनुभव को एक पायदान ऊपर ले जाता है और उनकी भाषा खोजने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए इसे तुरंत पहचानने योग्य बनाता है। 

और, चीज़ों को थोड़ा अलग ढंग से करते हुए, उन्होंने अपनी भाषा बदलने की सुविधा को दर्शाने के लिए ग्लोब आइकन का इस्तेमाल किया है। दुनिया भर में किसी के लिए भी आसानी से पहचाना जा सकने वाला एक प्रतीक - इसका मतलब है कि वे अपने सभी ग्राहकों के लिए पूरी तरह से समावेशी हैं। 

आप जानते हैं कि ब्लूटूथ ने अलग-अलग भाषाओं के बीच स्विच करते समय सही बहुभाषी समाधान चुना है। स्टाइलिंग से जुड़ी कोई समस्या नहीं - यह प्रभावशाली है जब आप इस बात पर विचार करते हैं कि जिन भाषाओं को जोड़ने के लिए उन्होंने चुना है, उनके बीच शब्द की लंबाई में काफ़ी अंतर है।

एल.ए. फिल 

सीएमएस: कस्टम 

भाषा स्विचर प्लेसमेंट: ऊपर दाईं ओर 

भाषाओं की संख्या: अंग्रेजी और स्पैनिश

एक और घरेलू नाम Weglot और भी ज़्यादा लोगों को लाइव ऑर्केस्ट्रा के अद्भुत अनुभवों से रूबरू कराने में मदद करने के लिए। एलए फिल अपनी वेबसाइट पर चित्रों, वीडियो और संयोजक भाषा के इस्तेमाल से व्यक्तित्व और सामुदायिकता की भावना को जोड़ता है।

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्होंने अपनी वेबसाइट पर स्पेनिश भाषा को शामिल किया है क्योंकि कैलिफोर्निया एक ऐसा राज्य है जहाँ 28% आबादी इसे अपनी पहली भाषा के रूप में बोलती है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनका संगीत उनके समुदाय के सभी लोगों के लिए सुलभ हो, उन्होंने बहुभाषी होने का विकल्प चुना है ताकि कोई भी उनके नवीनतम प्रदर्शन कार्यक्रम से न चूके और टिकट बुकिंग प्रक्रिया को आसानी से नेविगेट कर सके। 

चाहे आप अंग्रेजी बोलते हों या स्पेनिश - एलए फिल ने दोनों भाषाओं के लिए टिकट या उपहार कार्ड खरीदते समय पूरी खरीद प्रक्रिया को समझना आसान बना दिया है। 

उन्होंने ऊपरी दाएँ मेनू बार में भाषा के नाम के रूप में अपना भाषा स्विचर जोड़ा है ताकि यह आसानी से दिखाई दे और सुलभ भी हो। यहाँ पूर्ण स्थानीयकरण का अर्थ है इसे मूल भाषा में रखना ताकि लोगों के लिए इसे समझना आसान हो।

इसे साझा करें 

सीएमएस: वर्डप्रेस 

भाषा स्विचर प्लेसमेंट: ऊपर दाईं ओर 

भाषाओं की संख्या: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, जर्मन, फ्रेंच

प्रसिद्ध कंपनी ShareThis वेबसाइटों के लिए एक-क्लिक शेयरिंग बटन प्रदान करती है ताकि वे तुरंत अपनी साइट ट्रैफ़िक को बढ़ाना शुरू कर सकें। एक सरल वेबसाइट डिज़ाइन जिसे हम वेबसाइट प्लगइन्स से देखने के आदी हैं, यह साइट उत्पाद को बोलने देती है। एक इंटरनेट व्यवसाय के लिए, जिसका बाज़ार उस देश तक सीमित नहीं है जहाँ वे स्थित हैं, अपनी वेबसाइट पर तीन यूरोपीय भाषाएँ जोड़ना एक स्मार्ट विचार है जब आप ऑनलाइन व्यवसाय कर रहे हों। और भी अधिक तब जब आप जो पेशकश करते हैं वह भाषा तक सीमित नहीं है।

ShareThis बटनों के बारे में कुछ खास बातें जानता है। और, जहाँ तक भाषा स्विचर की बात है, तो उन्होंने इसे अपने मेनू नेविगेशन बार में सबसे ऊपर रखा है, जो भाषा संकेतक के रूप में फ़्लैग्स के इस्तेमाल से ध्यान आकर्षित करता है। यह उनकी ब्रांडिंग के अनुरूप है और आसानी से पहचाने जाने योग्य भाषा स्विचर प्रदान करता है, ठीक वैसे ही जैसे उनके द्वारा प्रदान किए जाने वाले शेयरिंग बटन। 

लेगो वेंचर्स 

सीएमएस: वर्डप्रेस 

भाषा स्विचर प्लेसमेंट: नीचे दाईं ओर, फ़ुटर  

भाषाओं की संख्या: अंग्रेजी और सरलीकृत चीनी

लेगो ग्रुप के निवेश पक्ष से, लेगो वेंचर्स की एक कॉर्पोरेट वेबसाइट है जो सादगी और डिजाइन की झलक दिखाती है। एनिमेशन और एक सरल काले और नारंगी रंग योजना के साथ, वेबसाइट का पेशेवर रूप कंपनी के काम को प्रतिध्वनित करता है। 

यूरोप और एशिया प्रशांत क्षेत्र में काम करने वाली टीमों ने अपनी वेबसाइट की मुख्य भाषा के रूप में अंग्रेजी और सरलीकृत चीनी को शामिल करने का निर्णय लिया है। 

किसी ऐसी भाषा में अनुवाद करते समय फ़ॉर्मेटिंग को सही करना मुश्किल हो सकता है जहाँ शब्दों की लंबाई जर्मनिक भाषाओं से बिल्कुल अलग हो। सौभाग्य से, लेगो वेंचर्स के लिए बहुभाषी समाधान का उपयोग करना Weglot इसका अर्थ है कि किसी भी स्वरूपण संबंधी समस्या का ध्यान रखा जाता है - इसलिए वेबसाइट की संरचना बरकरार रहती है और कोई भी संदिग्ध स्टाइलिंग समस्या नहीं होती है, चाहे वेबसाइट आगंतुक कोई भी भाषा चुनता हो। 

अपने भाषा स्विचर के लिए, उन्होंने इसे अधिक सूक्ष्म प्रस्तुतिकरण प्रदान करने के लिए फ़ुटर के भीतर रखना चुना है। 

वे काफी करीब से चिपके हुए हैं Weglot डिफ़ॉल्ट भाषा स्विचर शैली, बस फ़ॉन्ट को अनुकूलित करना और ब्रांड रंगों में एक तीर जोड़ना। 

एंजलस्क्वेयर 

सीएमएस: स्क्वेयरस्पेस  

भाषा स्विचर प्लेसमेंट: ऊपर दाईं ओर 

भाषाओं की संख्या: अंग्रेजी और फ्रेंच  

एन्जेलस्क्वेयर , वेंचर कैपिटल निवेशकों के लिए एक समुदाय, अपनी वेबसाइट डिज़ाइन के साथ चीजों को क्लासिक और सरल रखता है। एक न्यूनतम मेनू आपको सही दिशा में इंगित करता है और वेबसाइट के नायक में एक नेविगेशन जो आपकी प्रोफ़ाइल निर्धारित करता है इसका मतलब है कि आप इस वेबसाइट पर सीधे उस स्थान पर पहुंच जाएंगे जहां आपको होना चाहिए।

फ्रांस में स्थित यह फ्रांसीसी कंपनी अपनी वेबसाइट पर अंग्रेजी जोड़ने के महत्व को जानती है। फ्रांस एक “स्टार्टअप राष्ट्र” बनने की ओर अग्रसर है (इसके राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन के अनुसार), अपनी वेबसाइट पर अधिक सार्वभौमिक भाषा शामिल करना फंडिंग की तलाश कर रहे अधिक उद्यमियों को आकर्षित करने के लिए महत्वपूर्ण है - साथ ही सभी महत्वपूर्ण निवेशकों को भी।

जहाँ तक भाषा स्विचर की बात है, उन्होंने इसे ऊपरी दाएँ मेनू बार में जोड़ा है, बिल्कुल उन पिछली वेबसाइटों की तरह जिन्हें हमने देखा है। इस बार उन्होंने फ़्लैग्स के साथ एक सरल तरीका अपनाया है - यह जानते हुए कि इससे ध्यान आकर्षित होगा और तुरंत पता चल जाएगा कि इस वेबसाइट पर भाषा विकल्प मौजूद हैं।   

अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाना 

अगर आप ऑनलाइन व्यापार कर रहे हैं, तो बहुभाषी वेबसाइट बनाना कोई मुश्किल काम नहीं है। Weglot क्योंकि आपकी वेबसाइट अनुवाद समाधान का मतलब है कि आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद कुछ ही मिनटों में कर सकते हैं। 

अपना स्वयं का अनुवाद कार्यप्रवाह बनाएँ Weglot और एक ऐसे समाधान के साथ पारंपरिक वेबसाइट अनुवाद के श्रमसाध्य कार्य को हटा दें जो आपकी वेबसाइट की सामग्री का तुरंत पता लगाता है, अनुवाद करता है और प्रदर्शित करता है। 

कोशिश करना चाहते हैं Weglot क्या आप अपनी वेबसाइट पर यह सुविधा उपलब्ध कराना चाहते हैं? हमारे 10-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण के लिए साइन अप करें ।