अपनी बहुभाषी वेबसाइट को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए 5 महत्वपूर्ण सुझाव

अपनी वेबसाइट को कई भाषाओं में पेश करके, आपने इसे और अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने की दिशा में एक बड़ा कदम उठाया है। हालाँकि, ट्रैफ़िक के लिए इतनी सारी वेबसाइटें होड़ कर रही हैं - और ग्राहकों की अपेक्षाएँ बढ़ रही हैं - जब समग्र उपयोगकर्ता अनुभव की बात आती है, तो आपको अपने खेल को आगे बढ़ाने की आवश्यकता हो सकती है।

शुक्र है, ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप अपनी बहुभाषी वेबसाइट को और भी ज़्यादा उपयोगकर्ता-अनुकूल बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने विज़िटर के अनुभव के कुछ मुख्य पहलुओं पर ध्यान देने से आप साइट पर उनके समय को अधिकतम कर पाएँगे, और संभवतः उन्हें और अधिक के लिए वापस आने के लिए प्रेरित कर पाएँगे।

इस लेख में, हम बताएंगे कि आपको अपने बहुभाषी उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने पर ध्यान क्यों देना चाहिए और ऐसा करने में आपकी मदद करने के लिए पाँच सुझाव देंगे। चलिए शुरू करते हैं!

उपयोगकर्ता-अनुकूल बहुभाषी वेबसाइट का होना इतना महत्वपूर्ण क्यों है

अपनी वेबसाइट में दूसरी भाषाओं को जोड़ने से आपकी पहुंच काफ़ी हद तक बढ़ सकती है, लेकिन सिर्फ़ अपनी सामग्री का अनुवाद करना और सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद करना काफ़ी नहीं है। इतनी सारी वेबसाइटें अपने दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आपकी वेबसाइट बाकी सभी से अलग दिखे। उपयोगकर्ता के अनुकूल अनुभव प्रदान करना ऐसा करने का एक शानदार तरीका है।

एक वेबसाइट जो नेविगेट करने में आसान है (और अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई है) आपके आगंतुकों को वहाँ लंबे समय तक रहने के लिए मना सकती है। इसके अलावा, अगर उन्हें वास्तव में अनुभव पसंद आया, तो संभावना है कि वे बाद में वापस आएँगे, और अंततः वे पूर्ण ग्राहक बन सकते हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि विज़िटर प्रतिधारण में सुधार और रूपांतरण बढ़ाने के लिए बस कुछ सरल बदलाव करने होते हैं।

अपनी बहुभाषी वेबसाइट को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए 5 महत्वपूर्ण सुझाव

आपकी वेबसाइट को और अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए निम्नलिखित पाँच तरीकों के अलावा भी बहुत से तरीके हैं। हालाँकि, हमने उन तकनीकों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया जो बहुभाषी वेबसाइटों को सबसे अधिक लाभ पहुँचाएँगी। आइए जानें कि वे कौन सी तकनीकें हैं।

1. अपने भाषा बटनों को अनुकूलित करें

भाषा बटन एक ऐसा तत्व है जो उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट पर रहते हुए भाषा बदलने में सक्षम बनाता है। अपेक्षाकृत सरल घटक होने के बावजूद, वे प्लेसमेंट और डिज़ाइन के मामले में कई विकल्प प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, आप ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग कर सकते हैं या विज़ुअल एड्स के रूप में अपने में फ़्लैग जोड़ सकते हैं।

आप जो भी डिज़ाइन चुनें, यह महत्वपूर्ण है कि आपके भाषा बटन स्पष्ट और खोजने में आसान रहें। आखिरकार, आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता उन्हें तुरंत ढूंढ सकें, अगर वे आपकी वेबसाइट की मूल भाषा नहीं समझते हैं। इन कारणों से, आमतौर पर अपने भाषा बटन को फोल्ड के ऊपर रखना और ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग करना एक अच्छा विचार है यदि आपके पास कई विकल्प उपलब्ध हैं।

यदि आप Weglot ट्रांसलेट का उपयोग कर रहे हैं, तो आप अपने बटनों के स्थान और डिज़ाइन के संबंध में कई सेटिंग्स के बीच चयन कर सकते हैं ( फ्लैग सक्षम करने का विकल्प सहित):

जब आप अपनी भाषा बटन को अनुकूलित कर लें तो परिवर्तन सहेजें बटन पर क्लिक करना याद रखें!

2. दाएं से बाएं (RTL) भाषाओं के लिए मिरर पेज

बाएं से दाएं (LTR) भाषाओं के विपरीत, अन्य भाषाएं दाएं से बाएं लिखी जाती हैं। उदाहरण के लिए, अरबी लिपि (जिसमें फ़ारसी और उर्दू जैसी भाषाएँ शामिल हैं) RTL लेखन प्रणाली का उपयोग करती है:

RTL भाषाओं के लिए, छवि प्लेसमेंट, साइडबार और नेविगेशनल मेनू सहित आपके पूरे पृष्ठ को मिरर करना समझदारी भरा हो सकता है। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि समग्र लेआउट इन भाषाओं का उपयोग करने वाले आगंतुकों के लिए तार्किक और उपयोगी बना रहे।

सौभाग्य से, वर्डप्रेस में RTL भाषाओं के लिए समर्थन शामिल है, और इसे इसके साथ एकीकृत किया जा सकता है Weglot बेहतर अनुभव के लिए अनुवाद करें। इसके अलावा, Weglot RTL भाषाओं को LTR में और इसके विपरीत, परिवर्तित कर सकता है। यह आपके पृष्ठ तत्वों को स्वचालित रूप से प्रतिबिंबित करता है, और आपको डिज़ाइन में और सुधार करने के लिए CSS नियम जोड़ने की सुविधा भी देता है।

3. भाषा बदलते समय पुनर्निर्देशन से बचें

कई साइटें उपयोगकर्ताओं को भाषा बदलने के बाद अपने आप अपने होमपेज पर रीडायरेक्ट कर देती हैं। यह एक निराशाजनक अनुभव हो सकता है, क्योंकि उपयोगकर्ताओं को अपने पिछले स्थान पर वापस जाना होगा - जो उन्हें छोड़ने के लिए प्रेरित कर सकता है।

यदि आप उपयोग कर रहे हैं Weglot अनुवाद, आपको इसकी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि हम रीडायरेक्ट लागू नहीं करते (जब तक कि आप न चाहें!)। हालाँकि, अन्य प्लगइन्स का उपयोग करते समय आपको इससे बचने के लिए उनकी सेटिंग्स समायोजित करनी पड़ सकती हैं।

4. उपयोगकर्ता की भाषा का स्वतः पता लगाना

ज़्यादातर उपयोगकर्ता यह उम्मीद नहीं करते कि आप उनकी भाषाओं का पता लगाकर उनके अनुसार अपनी सामग्री बदल देंगे, लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं तो यह एक सुखद आश्चर्य होगा। इसके अलावा, भले ही आपके पास आसानी से मिलने वाले भाषा बटन हों, लेकिन कुछ उपयोगकर्ता उन तक नहीं पहुँच पाएँगे - जो स्वचालित स्विचिंग को लागू करना एक स्मार्ट निर्णय बनाता है।

कुल मिलाकर, भाषा पहचान को आपके विज़िटर की डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र भाषा पर आधारित करना बेहतर है। न केवल इसे विज़िटर द्वारा चुना जाता है, बल्कि यह आईपी जियोलोकलाइज़ेशन से ज़्यादा विश्वसनीय है क्योंकि कोई भी आधिकारिक सेवा 100% भरोसेमंद नहीं होती है।

इस समाधान के लिए आपको कोड पर हाथ आजमाना पड़ सकता है, इसलिए इसे लागू करना मुश्किल है। हालाँकि, कुछ प्लगइन्स डिफ़ॉल्ट रूप से यह कार्यक्षमता प्रदान कर सकते हैं – जैसे Weglot की प्रीमियम योजनाएँ.

5. अपनी साइट को बेहतर बनाने के लिए शीर्ष प्लगइन्स का उपयोग करें

वर्डप्रेस बॉक्स से बाहर सुविधाओं का एक शक्तिशाली सेट प्रदान करता है, लेकिन आप हमेशा प्रतिष्ठित प्लगइन्स का उपयोग करके प्लेटफ़ॉर्म को और बढ़ा सकते हैं। सबसे लोकप्रिय विकल्पों में से एक Yoast SEO है:

अन्य विशेषताओं के अलावा, यह प्लगइन सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन (SEO) और पठनीयता संबंधी सर्वोत्तम प्रथाओं की जाँच के लिए आपकी सामग्री का विश्लेषण करता है , और यह सुनिश्चित करने के लिए आसान चेकलिस्ट का उपयोग करता है कि आपने सभी आवश्यक जानकारी प्राप्त कर ली है। यह Weglot अनुवाद के साथ भी सहजता से काम करता है।

प्लगइन्स का उपयोग करके आप जो अन्य उपयोगकर्ता-अनुकूल संवर्द्धन कर सकते हैं उनमें उपयोग में आसान नेविगेशनल मेनू सेट करना और अपनी साइट की गति में सुधार करना शामिल है। इन सुविधाओं के लिए हम अनुशंसा करेंगे कि आप क्रमशः मैक्स मेगा मेनू और WP ऑप्टिमाइज़ प्लगइन्स का उपयोग करें।

निष्कर्ष

अपनी वेबसाइट पर नई भाषाएँ जोड़ने के प्रयास से गुज़रने के बाद, आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आप एक समग्र ठोस उपयोगकर्ता अनुभव भी प्रदान कर रहे हैं। अपनी साइट को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाना कम बाउंस दरों , बढ़े हुए रूपांतरणों और आगंतुकों का एक वफादार आधार बनाने के लिए पहला कदम है।

इस लेख में, हमने आपके विज़िटर के अनुभव को बेहतर बनाने में आपकी मदद करने के लिए पाँच सुझाव दिए हैं। आइए संक्षेप में उन्हें संक्षेप में देखें:

1. अपने भाषा बटनों को अनुकूलित करें.
2. RTL भाषाओं के लिए मिरर पृष्ठ.
3. भाषा बदलते समय पुनर्निर्देशन से बचें.
4. उपयोगकर्ता की भाषा का स्वतः पता लगाना.
5. अपनी साइट को बेहतर बनाने के लिए शीर्ष प्लगइन्स का उपयोग करें।

क्या आपके पास बहुभाषी साइटों को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए कोई सुझाव है? हमें नीचे टिप्पणी अनुभाग में बताएं!