Weglot Bablic बनाम: इनमें से किसे आपकी SEO और IT टीमें मंजूरी दे सकती हैं, और जिसे आप अगले साल भी चला सकते हैं?
Weglot Bablic एक वेबसाइट अनुवाद प्लेटफॉर्म है, जिसमें अनुवाद, शब्दावली और बहुभाषी SEO को एक ही कार्यक्षेत्र में प्रबंधित किया जाता है, जिसे आपकी टीम विभिन्न वेबसाइट तकनीकों पर संचालित करती है। Bablic, जो अब TransPerfect का हिस्सा है, एक वेबसाइट स्थानीयकरण उपकरण है जो ऑन-पेज दृश्य संपादन पर आधारित है।
- कोई क्रेडिट कार्ड विवरण नहीं
- कोई प्रतिबद्धता नहीं
- 14 दिन निःशुल्क
संक्षिप्त उत्तर
Weglot Bablic उन वेबसाइटों के लिए सबसे उपयुक्त है जिनका अनुवाद एक से अधिक तकनीकों में किया जाता है और आप शब्दावली नियंत्रण और बहुभाषी SEO को एक ही कार्यक्षेत्र में प्रबंधित करना चाहते हैं। Bablic तब बेहतर है जब आप किसी एक साइट को पृष्ठ पर दृश्य रूप से स्थानीयकृत करना चाहते हैं, जिसमें प्रत्येक भाषा के लिए चित्र, वीडियो और लेआउट शामिल हों, या जब आपको पूर्ण दाएं से बाएं समर्थन की आवश्यकता हो।
दोनों कंपनियां उपयोग को मापने का तरीका भी अलग-अलग अपनाती हैं। हालांकि दोनों कंपनियां भाषाओं की संख्या के आधार पर बिल बनाती हैं, Weglot बाबलिक शब्द गणना के आधार पर शुल्क लेता है, और बाबलिक आपके अनुवादित कंटेंट को मिलने वाले पेजव्यू के आधार पर शुल्क लेता है।
मुख्य अंतर क्या है? Weglot और बैब्लिक?
विशेषताओं के मामले में, दोनों लगभग पूरी तरह से मेल खाते हैं। दोनों जावास्क्रिप्ट के साथ इंस्टॉल होते हैं। snippet ये दोनों ही आपकी साइट पर नई सामग्री का पता लगाते हैं, और दोनों ही आपको एक visual editor इसमें शब्दावली और पेशेवर अनुवाद का ऑर्डर देने का तरीका शामिल है। अंतर यह है कि प्रत्येक उत्पाद अनुमोदन करने वाली टीमों के लिए क्या प्रकाशित करता है और प्रत्येक उत्पाद किस दिशा में आगे बढ़ रहा है।
खोज । Weglot Bablic स्वचालित रूप से hreflang टैग, अनुवादित मेटाडेटा और इमेज alt टैग, अनुवादित स्लग के साथ भाषा-विशिष्ट URL और सर्वर-साइड रेंडरिंग प्रकाशित करता है ताकि क्रॉलर को एक पूर्ण अनुवादित पृष्ठ प्राप्त हो सके। Bablic अपने उत्पाद पृष्ठों पर hreflang समर्थन प्रकाशित नहीं करता है, और इसके प्रवेश प्लान में बहुभाषी SEO शामिल नहीं है।
खरीद । Weglot Bablic की मूल्य सूची में एंटरप्राइज प्लान के लिए आईटी या कानूनी समीक्षा हेतु आवश्यक चीज़ें सूचीबद्ध हैं: OneLogin के साथ SAML सिंगल साइन-ऑन, Ping, Microsoft Azure और Okta, एक SLA, एक MSA और एक DPA, एक खाता प्रबंधक और सुरक्षा मूल्यांकन सहायता। Bablic के सार्वजनिक पृष्ठों पर इनमें से कोई भी चीज़ सूचीबद्ध नहीं है।
बैब्लिक 30 नवंबर 2026 को अपना पुराना प्लेटफॉर्म बंद कर रहा है, और जो खाते माइग्रेट नहीं करेंगे उनका डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इसका WordPress.org प्लगइन दिसंबर 2025 में बंद कर दिया गया था। Weglot यह एक स्वतंत्र कंपनी है जिसका एकमात्र उत्पाद वेबसाइट अनुवाद है।
इनमें से प्रत्येक आपकी साइट से कैसे जुड़ा है?
दोनों ही मौजूदा वेबसाइट से बिना उसे दोबारा बनाए जुड़ जाते हैं। लेकिन वे जिन प्लेटफॉर्म को सपोर्ट करते हैं, उनमें अंतर है।
Weglot यह Shopify और WordPress दोनों प्लेटफॉर्म पर काम करता है। Webflow स्क्वायरस्पेस Framer कस्टम साइट्स और अन्य वेबसाइट टेक्नोलॉजीज, जो एक स्टोर चलाने वाली टीम के लिए उपयुक्त हैं, साथ ही कैंपेन साइट्स, डॉक्यूमेंटेशन या दूसरा सीएमएस भी।
Bablic Shopify और WordPress के साथ-साथ Duda और Weebly जैसे वेबसाइट बिल्डरों के लिए एकीकरण का दस्तावेजीकरण करता है, और अन्य सेटअप के लिए API प्रदान करता है।
कैसे हैं Weglot और बाबलिक की कीमत क्या है?
Weglot आपकी भाषाओं में अनुवादित कुल अद्वितीय शब्दों और भाषाओं की अधिकतम संख्या के आधार पर कीमतें तय की जाती हैं। इसमें एक निःशुल्क योजना उपलब्ध है जिसमें एक भाषा में 2,000 शब्द शामिल हैं, इसके बाद सशुल्क योजनाएं हैं जिनमें 20 भाषाओं में 5,000,000 शब्दों तक का अनुवाद शामिल है, साथ ही अनुरोध पर एक एंटरप्राइज योजना भी उपलब्ध है, ताकि आप किसी से भी संपर्क करने से पहले अपनी लागत का अनुमान लगा सकें।
Bablic की कीमत आपके द्वारा जोड़ी गई भाषाओं की संख्या और आपके अनुवादित कंटेंट को मिलने वाले पेजव्यू के आधार पर तय होती है। इसके बिलिंग दस्तावेज़ में गिनती के बारे में स्पष्ट रूप से बताया गया है: केवल अनुवादित कंटेंट के पेजव्यू ही आपके कोटे में गिने जाते हैं, इसलिए आपकी मूल भाषा में आने वाले ट्रैफिक को नहीं गिना जाता है, और हर प्लान में कोटा मासिक रूप से नवीनीकृत होता है। मशीन द्वारा अनुवादित शब्द प्रति प्लान एक निश्चित राशि के रूप में मिलते हैं, अतिरिक्त शब्दों और वैकल्पिक पेशेवर अनुवाद के लिए अलग से शुल्क लिया जाता है।
Weglot 's की लागत आपके शब्दों की संख्या और आप कितनी भाषाओं में प्रकाशित करते हैं, इस पर निर्भर करती है। वहीं, Bablic की लागत इस बात पर निर्भर करती है कि आप कितनी भाषाएँ जोड़ते हैं और आपके अनुवादित पृष्ठों पर कितना ट्रैफ़िक आता है। कौन सा विकल्प सस्ता पड़ता है, यह पूरी तरह से आपके अपने आंकड़ों पर निर्भर करता है, इसलिए निर्णय लेने से पहले अपने शब्दों की वास्तविक संख्या, भाषाओं की संख्या और अनुवादित पृष्ठों की संख्या के आधार पर दोनों की तुलना करें।
प्रत्येक कंपनी बहुभाषी एसईओ और स्थानीय मीडिया को कैसे संभालती है?
Weglot यह बहुभाषी एसईओ को स्वचालित रूप से संभालता है। बैब्लिक अपने उत्पाद पृष्ठों पर hreflang समर्थन प्रकाशित नहीं करता है, और इसके प्रवेश प्लान में बहुभाषी एसईओ और परिनियोजन विधियाँ शामिल नहीं हैं। लेकिन आप अनुवादित पृष्ठ पर स्थानीयकरण पहलुओं को दृश्य रूप से बदल सकते हैं।
Weglot यह hreflang टैग बनाता है, मेटाडेटा का अनुवाद करता है और बिना किसी कॉन्फ़िगरेशन के भाषा-विशिष्ट URL प्रदान करता है, जिससे आपके अनुवादित पृष्ठों को स्वतंत्र रूप से अनुक्रमित किया जा सकता है। यह अरबी, फ़ारसी और उर्दू जैसी दाएं से बाएं लिखी जाने वाली भाषाओं का भी समर्थन करता है।
Bablic भाषा-विशिष्ट डोमेन का समर्थन करता है, इसलिए यदि आप अपनी साइट को इस तरह से संरचित करना चाहते हैं तो प्रत्येक भाषा अपने स्वयं के डोमेन पर हो सकती है।
आप इसका उपयोग कर सकते हैं Visual Editor अनुवाद के बाद पृष्ठ के मूल स्वरूप को पुनर्स्थापित करना। जैसे Weglot यह दाएं से बाएं लिखी जाने वाली भाषाओं को सपोर्ट करता है और उसी के अनुसार ओरिएंटेशन को उलट देता है।
किसे चुनना चाहिए? Weglot ?
यहां कुछ वास्तविक उदाहरण दिए गए हैं। यदि अनुवादित पृष्ठों को रैंकिंग में शामिल करना आवश्यक है, Weglot यह hreflang टैग उत्पन्न करता है, मेटाडेटा और छवि alt टैग का अनुवाद करता है, भाषा-विशिष्ट URL और अनुवादित स्लग प्रदान करता है, और पृष्ठों को सर्वर-साइड पर रेंडर करता है ताकि क्रॉलर उन्हें पूर्ण रूप से प्राप्त कर सकें।
Bablic अपने किसी भी उत्पाद पृष्ठ पर hreflang समर्थन प्रकाशित नहीं करता है, और इसके प्रवेश योजना में बहुभाषी एसईओ और परिनियोजन विधियाँ शामिल नहीं हैं। यदि आईटी या कानूनी विभाग खरीद की समीक्षा करेगा, Weglot 'की मूल्य निर्धारण पृष्ठ' में एंटरप्राइज प्लान पर SAML सिंगल साइन-ऑन, नामित पहचान प्रदाताओं के साथ, एक SLA, एक MSA और एक DPA सूचीबद्ध हैं।
और अगर आप ऐसी कोई चीज चुन रहे हैं जिसे आप 3 साल बाद भी चलाते रहेंगे, Weglot यह एक सतत उत्पाद है, जबकि बैब्लिक 30 नवंबर, 2026 को अपने पुराने प्लेटफॉर्म को बंद कर रहा है और उन खातों के डेटा को स्थायी रूप से हटा रहा है जो माइग्रेट नहीं होते हैं।
इन सब बातों से Bablic गलत उपकरण साबित नहीं होता। बस इसे अलग तरीके से खरीदना चाहिए।
बाब्लिक को किसे चुनना चाहिए?
यदि आपका स्थानीयकरण दृश्य आधारित है और एक ही साइट पर मौजूद है, तो बैब्लिक बेहतर विकल्प हो सकता है।
यहां कुछ वास्तविक उदाहरण दिए गए हैं। यदि अनुवादित भाषा आपके लेआउट को बिगाड़ देती है, तो आप फ़ॉन्ट आकार, मार्जिन और पैडिंग को अंदर से ही समायोजित कर सकते हैं। Visual Editor आपको अपने CMS में वापस भेजने के बजाय। यदि आपकी साइट पर बहुत सारी अनुवादित सामग्री है लेकिन अनुवादित ट्रैफ़िक कम है, तो पेजव्यू मीटर आपके लिए शब्द-आधारित प्लान से सस्ता पड़ सकता है। यह .fr, .jp आदि जैसे ccTLD (कंट्री कोड टॉप-लेवल डोमेन) पर भाषा संस्करणों को होस्ट करने का भी समर्थन करता है।
आपको आगे क्या करना चाहिए?
यह तय करें कि आप अपनी वेबसाइट की सभी तकनीकों के लिए अनुवाद वर्कफ़्लो खरीद रहे हैं या किसी एक साइट के पेजों का विज़ुअल लोकलाइज़ेशन खरीद रहे हैं।
किसी भी चीज़ के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले यदि आप इसे अपनी साइट पर काम करते हुए देखना चाहते हैं, तो इसे इंस्टॉल करें। Weglot फ्री प्लान पर अपने अनुवादित कंटेंट को देखें। अगर फॉन्ट साइज एडजस्ट करने जैसी सुविधाओं के लिए इन-कॉन्टेक्स्ट एडिटर के जरिए भाषा संस्करणों पर सटीक नियंत्रण आपके प्रोजेक्ट के लिए महत्वपूर्ण है, तो Bablic आपके लिए बेहतर विकल्प हो सकता है। ऐसे में, Bablic की तुलना अपने अनुवादित ट्रैफिक से करें और उसे अपने अनुवादित ट्रैफिक से तुलना करें। Weglot समान भाषाओं को कवर करने वाली योजना।
अपनी वेबसाइट का अनुवाद करें Weglot
आपकी टीम द्वारा संचालित एक ही कार्यक्षेत्र में अनुवाद, शब्दावली और बहुभाषी एसईओ की सुविधा। पहले 14 दिनों के लिए निःशुल्क।
