Website translation

Best WordPress themes for a multilingual business site

Best WordPress themes for a multilingual business site
Elizabeth Pokorny
Written by
Elizabeth Pokorny
Elizabeth Pokorny
Written by
Elizabeth Pokorny
Elizabeth Pokorny
Reviewed by
Updated on
November 9, 2023

One of the first steps after choosing WordPress as your CMS platform of choice is to select a theme fit for promoting your business. 

And, if you’re an internationally-minded business owner or entrepreneur, then we’re guessing that at some point your goal is to reach new audiences.  

With this in mind, you’ll want to look for a WordPress theme provider that works perfectly for creating a multilingual WordPress site. 

You’d be right in thinking website translation is no longer an option, it’s a must-have if you’re looking to do business with other countries. Or maybe you do business in a country that speaks more than one language? Or, perhaps you don’t realize you’re doing business in a country with more than one language. 

Surprise fact alert…if you work within the US and think the English language is your only target market, you might be interested to learn that it’s the world’s second-largest Spanish-speaking country, following only Mexico. 

So, as we move towards a world that’s becoming ever-connected, where the countries we do business in are not only multilingual speaking, but the demand for purchasing products and services outside of our home countries is on the rise, then the right place to start is to choose a WordPress theme that can grow with your internationally expanding business.

Choosing the right WordPress theme for your business 

There are countless WordPress theme providers out there offering creative, customizable and responsive designs so you can have an internationally oriented website up and running quickly. 

And, whilst the translation and displaying of your website content is taken care of when using the highest rated WordPress translation plugin, Weglot, there are five theme providers we recommend that will allow you to create a standout site fit for international business growth. 

What’s good to know is that Weglot is compatible with all WordPress themes, but we do however like to work with specific themes. 

We’ll take a look at some of the best WordPress themes for business from, StudioPress, Undsgn, Dessign, Themeisle, OceanWP, Astra, Superb Themes, Blossom Themes, aThemes and PixelGrade.


With more than 30 WordPress themes available for your business, StudioPress (WP Engine) is a WordPress theme provider that offers themes with plenty of features

Whether you’re creating a WordPress site that displays your knowledge, choosing a design that screams creativity, or a clutter-free theme that lets your brand do the talking, StudioPress have an option for every business. 

We’ll take a closer look at their theme Authority Pro which is perfect for entrepreneurs offering online courses or those monetizing their skills through the selling of e-books and online guides. And, a perfect industry for creating a multilingual website

What’s to love about this template? The use of white space and abstract shapes with images built on top, gives you a unique looking way to stand out from the crowd. This is simplicity at its best. 

The added touch of social media links running up the left-hand side of the site as a static menu ensures your extra sales channels are visible for all to see. 

This is a template that puts the entrepreneur at the heart of the site, with intro texts and blog options create a sense of identity for your business

And, when it comes to multilingual…Asian countries in particular are fast becoming a big market using e-learning platforms, with Romania, Poland, Brazil and Colombia close behind. Translating your website and online e-learning materials makes a lot of sense if you’re looking to open up your revenue streams and sell internationally

Luckily, the Authority Pro theme is also ecommerce ready with WooCommerce which means you can start selling your translated e-learning courses to whichever countries you’ve chosen to target. 

Notice the popup banner at the top? Create multilingual messaging by fully translating any popups you choose to integrate on your WordPress site, with Weglot. 

Check out Weglot and Authority Pro in action. 


Undsgn has a range of stunning WordPress themes built to create a show stopping site for your business, with more than 55k users. 

From landing pages, to creative agencies and for those wanting to display their portfolio, these minimalist themes rely on full bleed imagery, typography and parallax scrolling to give you internationally award winning WordPress sites.    

Their Uncode WordPress Theme packs stand out for all the right reasons. Bold colors, the use of icons, plus scrolling image galleries to showcase all your services, makes for a great WordPress site.  

And, if you’re working as a digital agency (like many of their templates are targeted towards), it’s likely that you have offices in more than one country. With a contact form being the main source of marketing leads it’s important that it’s fully translated for each country you do business inwhich luckily is not an issue when using Weglot as your WordPress translation solution

Booking forms also take centre stage for this theme (alongside WooCommerce integrations if ecommerce is your thing). Which means for the average busy digital agency creative – clients will have no problem booking appointments. And, yes – your booking forms can be in any language thanks to Weglot. 

Check out Weglot and Undsgn in action. 


Dessign Themes have created modern, clean, and Gutenberg ready themes for creative professionals since 2010. With more than 97,000 users worldwide, Dessign themes have been featured in some of the most popular blogs, including: Smashing Magazine, Mashable, Awwwards, Creative Bloq, WPlift, and many more as one of the most creative WordPress themes around. 

Choose from over 38+ Premium WordPress themes to create modern, unique, and SEO optimized websites for your clients or yourself. All Dessign themes are simple to use and customizable, with beautiful grid layouts and built in fully responsive sliders. 

We’ve picked out Gutenberg Agency clean, modern and fully responsive WordPress theme based on the new WordPress Gutenberg page editor. With a Gutenberg ready theme you can easily add, remove, or change any section of the theme with just a few clicks. Gutenberg Agency is a perfect theme for anyone looking for an easily customizable theme fully compatible with Weglot plugin to easily translate your website into any language.

Gutenberg Agency has pre-build sections where you can customize, edit, or change any colors, animations, slider text, and any part of the theme you like. You don’t need to use any page builder, Gutenberg lets you edit every aspect of your theme without any other plugins required. Since Gutenberg will be the future and default of WordPress themes, you will get a chance to experience the front page editor and discover how easy it is to make any changes without getting a developer involved.

Dessign recommends Weglot as the best translation plugin for any WordPress websites. Using the Gutenberg Agency theme and Weglot plugin you will get the best experience when it comes to building modern and fully optimized WordPress sites.


With numerous themes to choose from, Themeisle allows you to create everything from ecommerce, minimal design, blog layout and even free themes to put your business on the map. 

These easy to use and customizable themes are perfect for boosting business opportunities, especially when combined with Weglot to give your site multilingual capabilities. 

We’ve picked out popular theme Neve, which is now used by more than 40k sites due to its compatibility with popular page builders such as Elementor, Divi, Beaver Builder and more (which are all easily translatable with Weglot). They offer numerous pre-made templates to choose from.  

With smooth transitions, the use of video to showcase your business/ services, their themes offer plenty of impact for any new business. 

And for those with the Neve Pro pack, there are a number of free starter sites to choose from – such as this travel agency template. 

If you’re working within such an industry, you’ll know how travel agencies can benefit from having a multilingual website. Whether you have a hotel, offer package holidays or tours in a touristic areas – if your potential customers can understand your website in their own language, they are more likely to book with you

Plus, the theme comes with integrated booking forms that can be easily translated into more than 100+ languages with Weglot. 

Check out Weglot and Neve in action.


With more than 1 million active downloads, OceanWP allows you to create beautiful WordPress websites. 

And, with a number of pre created demos to choose from, simply import your preference and start making instant customizations to suit your brand needs. Their fully response templates also work with all the best page builders on the market so building your WordPress site by dragging and dropping elements will be no problem. 

We’ve picked out one of their blog templates. When it comes to translating a theme – the blogging industry greatly benefits from a multilingual WordPress site for reaching a wider audience. 

In this particular template example, showcasing a travel blog, the use of imagery as the main focal point is the key design aspect to keeping visitors on your site

A two column design gives bloggers the option to add an Instagram widget to the sidebar – which naturally is a huge marketing point for any serious blogger. The simple display of blog articles makes it easy for site visitors to navigate through the topics they find most interesting. 

Check out Weglot and OceanWP in action.


With more than 150 done-for-you templates to choose from, Astra is a theme for just about any industry. Whether you’re a website developer, a freelancer, or an entrepreneur creating a personal blog, a portfolio website, an online store, a restaurant website, and much more, you have a template for just about any niche.

Astra is lightweight and a highly customizable WordPress theme built for speed and fully optimized for performance. Search engines will love your site, considering Astra comes integrated with the schema code and is native AMP-ready.

With the various features that Astra offers clubbed along with their round-the-clock support, it doesn’t come as a surprise that the theme is currently being used by well over 1 million users worldwide.

Agency is one such ready-to-use starter template. Not only can you get started right away using the translation and RTL-ready template, but you can also translate Astra in your own language. This way, you can cater to a global audience and create multilingual websites.

Additionally, the templates on offer work perfectly fine with all your popular page builders such as Elementor, Beaver Builder, Gutenberg, and Brizy.

Astra recommends Weglot as the best translation plugin and also has a detailed article on how to make your WordPress website multilingual.

Superb Themes

Superb Themes creates beautiful, light and SEO optimized WordPress themes. With more than 170,000 websites using one of their themes – they’re loved for offering creative themes that do all the hard work for the user

With 33 different themes to choose from and just a 5 minute setup required – you can make quick customizations to fonts, colours and images that will allow you to have your online presence up and running instantly. 

We’ve picked out PageBuilderly – a beautifully modern blog template that can work for numerous industries, such as design, fashion, travel, photography – the list is endless. As ever – for those wanting to grow their blog audience, translation is a great place to start and this template (as well as all themes from Superb Themes) is fully compatible with Weglot. 

The minimalist approach to this theme means you can let the work you do stand out. With a the option for a banner at the top or to simply go straight into your content, this theme is flexible and easy to customize. 

The one column design for displaying your blog means content is clear, concise and easy to read and navigate for your website visitor. A search bar and a place to display your recent posts means your blog content is always easily searchable. 

Check out Weglot and PageBuilderly in action. 

Blossom Themes

A WordPress theme provider famous for their take on feminine themes! Blossom Themes is currently used by thousands of users looking to create sites for womenswear ecommerce stores, baking blogs and wedding services – to name just a few industries that might see a great fit with this theme provider.  

With dozens of themes to choose from – some even for free, we’ve picked out their premium theme Blossom Feminine Pro to showcase how easy it is to create a stunning website.

We’ve picked on this theme aimed at beauty or fashion bloggers. As an industry that’s universal – it’s always a great idea to translate a site that appeals to an industry worth $532 billion. 

This particular templates draws you in with plenty of customization options. With 8 header options and 16 homepage layouts to choose from this is a theme you can easily customize to make it fit with your brand. 

With the option to display recent posts on the right hand side and plenty of space for imagery to attract your site visitors, this is a fashion blog theme that is all about getting more readers

Plus, knowing that social media is crucial to the fashion and beauty industry this theme is all set up for that side of things. With a visually appealing social media section, you can easily integrate your Instagram, SnapChat, Twitter and more to your Blossom Themes theme.

The great news is that with text overlays on all the images, it’s really simple to translate this theme and doesn’t require the translation and adding of new images! 

Check out Weglot and Blossom Themes in action.


Over 250,000 websites rely on WordPress themes from aThemes. This includes niches such as blogs, online stores, portfolios, business websites, and more. In addition, aThemes offers over 30 themes – many of which are free – and all feature modern styles that you can be tailored to match your vision.

With so many themes to choose from, finding the perfect one for your website can be a challenge. If you’re running a business, Sydney offers a clean, professional style that lets users know they can trust you. To give you an idea of the quality you can expect, here’s a quick look at their restaurant template, found exclusively in Sydney Pro.

Sydney Pro also includes templates for several other types of businesses, including yoga studios, finance firms, and even musicians. 

Sydney is all about giving you the tools to share your business’ strengths with users. The theme is compatible with the popular and powerful Elementor page builder plugin; in fact, it’s one of only a handful of themes that Elementor recommends. One reason is that Sydney includes several incredibly useful custom blocks for businesses, such as sections to add new employees, pricing tables, timelines, and more.

If you’re not using a page builder, Sydney also includes myriad custom options for the WordPress Customizer. For example, you can easily add your business’ contact information to the top of your pages, set up a new Call To Action (CTA), and add employee bios. Whatever your business’ goal, Sydney provides you with the tools to convey it. You also get access to the full library of Google Fonts out of the box (that’s over 600 options to play with).

In particular, online stores can benefit from the high degree of polish you can find in Sydney. To make sales, you need to build trust with new customers. This means including as much information about your products and your business practices as possible, so visitors know where their money is going.

Finally, if you want to court customers from every corner of the world, Sydney is an excellent option for multilingual websites. The theme follows best practices for translation, which means you can use Weglot to localize every element in your website into the languages you want to target. With the right languages, you can easily multiply your customer-base many times over.


60,000+ sites are currently using a WordPress theme from PixelGrade. Bloggers, restaurateurs, designers, marketers, photographers (an many more!) use this theme provider to create modern, professional looking sites with straightforward customization possibilities that showcase their personality. 

With more than 20 premade sites to choose from and start customizing, we’ve picked out popular Rosa 2 – their best selling restaurant WordPress theme – to showcase just how versatile this Gutenberg optimized template is. 

This theme calls for carefully curated photography and minimal menu options to make use of a theme that focuses on full bleed imagery (or videos) and a smooth parallax scrolling effect. 

Customization and bringing in your own business branding is no problem here. Built-in animations bring your restaurant site to life, and their intuitive ‘Style Manager’ tool gives you the choice of choosing between different predefined color palettes and fonts (with the option to even create your own). 

And, their pre-created ‘Food Menu Block’ makes writing your restaurant menu super simple – in a few clicks you can display it with ease. Plus – if you’re looking to sell some of the products you make online, there’s even the capability to create an online store through a WooCommerce integration. 

This template is great when it comes to multilingual. With the text added as an overlay to the image rather than added as part of the image itself, it means there’s no need to worry when it comes to translating the text and offering messages in different languages (although you can translate images easily when you use Weglot as your translation solution). 

Many restaurants are in areas where the population is multilingual or perhaps they want to tap into the all important tourism industry, so making your restaurant multilingual makes sense. Whilst restaurant websites usually rely on the visuals and food doesn’t have a language barrier, menus certainly do!

Get a multilingual WordPress theme 

So, there are a number of great theme providers out there that offer numerous templates to get you started with your WordPress site, no matter the level of experience you have. Choosing what’s right for you depends entirely on your business needs. 

But, bonus, all the themes we’ve mentioned above are fully translatable with Weglot – we also work with all well-made themes, but we particularly like to work with these selected themes – meaning you’ll have an international business up and running in minutes!

Discover Weglot with our free 10 day trial, giving you access to all the features of a paid plan.  

Discover weglot

Ready to display your website in multiple languages?

Try Weglot on your website for free (no credit card required).

Icon blog

In this article, we're going to look into:
No items found.
Try for free