Weglot vs Transcy: Doğru Shopify çeviri uygulamasını seçin
Weglot Shopify mağazanızı çevirir, çok dilli SEO'yu korur ve ekibinize her şeyi gözden geçirebileceği tek bir çalışma alanı sunar. Transcy, Shopify çevirisi ile para birimi dönüştürme işlevlerini tek bir uygulamada birleştirir. İşte her birinin işlevi şöyledir.
- Kredi kartı bilgileri yok
- Taahhüt yok
- 14 gün ücretsiz
Kısa cevap
Weglot Çeviri yönetimi, çok dilli SEO ve daha kapsamlı bir web altyapısı kararın belirleyici unsurları olduğunda Transcy öne çıkar. Transcy, daha düşük bir başlangıç fiyatıyla tek bir uygulamada hem çeviri hem de para birimi dönüştürme özelliği sunan, yalnızca Shopify üzerinde çalışan bir mağaza için daha uygun bir seçimdir.
Her iki üründe de yapay zeka destekli çeviri özelliği mevcut olduğundan, bu durumun belirleyici bir faktör olmadığını söyleyebiliriz.
Weglot ile Transcy arasındaki temel fark nedir?
Weglot Shopify ve web altyapınızın geri kalanıyla entegre çalışan bir web sitesi çeviri sistemidir; Transcy ise çeviri, coğrafi konum belirleme ve para birimi dönüştürme işlevlerini Shopify içinde tek bir çatı altında birleştiren bir Shopify uygulamasıdır.
Her ikisi de yapay zeka ile çeviri yapıyor, her ikisi de ekiplerin bu çevirileri düzenlemesine izin veriyor ve her ikisi de çok dilli SEO’yu destekliyor. Asıl fark, erişim kapsamıdır. Weglot adresinde Shopify, WordPress, Webflow, Framer ve özel siteler için entegrasyonlar listeleniyor; böylece tek bir çalışma alanı mağazanızı, kampanya sitenizi ve belgelerinizi kapsıyor. Transcy ise yalnızca Shopify için geliştirilmiştir; bu, sadece Shopify kullanan satıcılar için bir avantaj olmakla birlikte, işler mağazanın ötesine uzandığında bir sınırlama oluşturur.
Çok dilli SEO için Weglot mi yoksa Transcy mi daha iyidir?
Bu konuda hiçbir uygulama açık ara önde değil, çünkü her ikisi de arama motorlarının aradığı unsurları kapsıyor.
Weglot hreflang etiketlerini otomatik olarak ekler, meta verilerinizi çevirir ve çevrilmiş sayfaların indekslenebilmesi için dil alt alan adları veya alt dizinler oluşturur. Çevrilmiş URL’ler, Pro planları ve üstü planlarda sunulmaktadır.
Transcy’nin Shopify sayfasında, çevrilmiş URL’ler, hreflang ve çevrilmiş meta etiketleri yer almaktadır; dil ve para birimi seçimi ise ziyaretçinin konumuna göre değişmektedir.
Hangi dillerde hizmet vereceğinizi belirlemek, URL’lerinizin nasıl yapılandırılacağı ve dil değiştiricinin nereye yerleştirileceği, alınması gereken bir sonraki karardır. Shopify’a birden fazla dil ekleme konusunda hazırladığımız kılavuzumuzda bu kurulum süreci ele alınmaktadır.
Hangi uygulama, ekiplere çeviriler üzerinde daha fazla kontrol sağlıyor?
Weglot çeviri incelemesini özel bir çalışma alanında tek bir yerde toplar ve bu, ikisi arasındaki en belirgin günlük farktır.
Weglot Visual Editor , her çeviriyi canlı mağazanızın bağlamında gösterir; Çeviri Listesi ise tüm öğeleri kapsar: marka ve ürün adları için sözlük girişleri, hariç tutulan sayfalar, pazara göre değiştirilen görseller. Transcy, manuel düzenleme, sözlük kuralları ve yerelleştirilmiş görselleri de destekler. Aradaki fark, kullanım sınırlamalarında yatmaktadır. Regional planında 20 sözlük girişi ve 2 düzenlenebilir dil, Cross-Border planında ise 500 giriş ve 20 dil yer almaktadır.
Dil öğrenimi ve para birimi dönüştürme için hangi uygulama daha iyidir?
Para birimi dönüştürme işlemi aynı kararın bir parçası olduğunda Transcy daha uygun bir seçenektir, çünkü Weglot para birimlerini dönüştürmez.
Transcy’nin Shopify sayfasında, ziyaretçinin bulunduğu konuma göre 147’den fazla dil ve 169’dan fazla para birimi sunulduğu belirtilmektedir. Weglot adresinde ise 110’dan fazla dil listelenmekte olup, yalnızca çeviri hizmeti sunulmaktadır.
Başlıktaki rakamdan önce plan tablosunu inceleyin. Transcy’nin 147 dil içeren Global planı aylık 599 $’dır; 29 $’lık Regional planında ise 3 dil ve 3 para birimi yer almaktadır. Weglot de plan başına dil sayısını belirler; Starter planında 1, Extended planında ise 20 dil bulunur. Gerçekten yayınlayacağınız dil sayısını hesaplayın, ardından bu dilleri içeren planın hangisi olduğunu kontrol edin.
Weglot i ile Transcy’nin fiyatları birbirine kıyasla nasıl?
Transcy’nin listelenen giriş fiyatı daha düşük; ancak bu, iki ürünün aynı özelliklere göre karşılaştırılmasıyla sınırlıdır, çünkü bu iki ürün farklı unsurları ölçmektedir.
Her ikisinin de ücretsiz bir planı var. Transcy’nin ücretli planları aylık 14,90 dolardan başlarken, Weglot’un planları tahmini olarak 17 dolardan başlıyor; zira Weglot , standart planlarını euro cinsinden faturalandırıyor ve ABD doları tutarını tahmini olarak gösteriyor. Bu noktadan sonra fiyatlandırma sistemleri birbirinden ayrılıyor. Transcy, fiyatlarını dil sayısı, para birimi, yapay zeka jetonları, sözlük girişleri, yerelleştirilmiş görseller, ürün sayısı ve senkronizasyon sıklığına göre belirliyor. Weglot ise fiyatlarını çevrilen kelime sayısı ve dil sayısına göre belirliyor.
Aynı gün yapılan incelemeye göre, Transcy’nin 14,90 dolarlık Local Plus planı 1 düzenlenebilir dil, 1 para birimi, 100 ürün ve manuel senkronizasyon içerirken, Weglotadresindeki 17 dolarlık Starter planı ise 1 dil ve 10.000 çevrilmiş kelime sunmaktadır. Üç dil için Transcy’nin Regional planı 29 dolar, Weglot’un Business planı ise 32 dolar, ancak her bir fiyatlandırma sayfası dilleri farklı şekilde saymaktadır; bu nedenle iki rakamı karşılaştırmak yerine planın neleri içerdiğini okuyun.
Kendi mağazanızın fiyatını belirleyin: kaynak metin kelime sayısı, yayınlayacağınız diller, ne kadarının düzenlenebilir kalması gerektiği ve yeni ürünlerin ne kadar hızlı görünmesi gerektiği.
Weglot vs Transcy’ye genel bakış
Son doğrulama tarihi: Temmuz 2026; her bir ürünün kendi sayfaları temel alınarak yapılmıştır. Bu iki ürünün tarife planları birbirinden farklıdır; bu nedenle, satın almayı düşündüğünüz tarifeyi kontrol ediniz.
En iyi uyum
Platformun erişim alanı
Listelenen diller
Para birimi dönüştürme
Yapay zeka çevirisi
Çeviri düzeltme
Çok dilli SEO
Listelenen giriş fiyatı
Kaynaklar
Bu sayfadaki tüm ürün ve fiyat bilgileri, 28 Temmuz 2026 tarihinde kontrol edilmiş olan birinci el kaynaklardan alınmıştır.
Shopify mağazanızı şu dilde çevirin: Weglot
Çeviri yönetimi, çok dilli SEO ve çeviri denetimi tek bir platformda; aynı iş akışını Shopify dışına da taşıma imkânı sunar. İlk 14 gün boyunca ücretsiz.
