Weglot vs Linguise: Birçok dilde en düşük fiyat mı, yoksa bir çeviri çalışma alanı mı?
Weglot Linguise, marka kimliğine uygun çeviriler, terimler sözlüğü ve çok dilli SEO’nun tek bir çalışma alanında yönetilebildiği bir web sitesi çeviri platformudur. Linguise, ön uç düzenleyicisi bulunan proxy tabanlı bir otomatik çeviri hizmetidir; fiyatlandırma yalnızca kelime sayısına göre yapılır ve dil sayısında herhangi bir sınırlama yoktur.
- Kredi kartı bilgileri yok
- Taahhüt yok
- 14 gün ücretsiz
Kısa cevap
Weglot Çok dilli SEO ve GEO işlemlerinin otomatik olarak yürütülmesini ve markanızın diline uygun çeviriler elde etmeyi isteyen ekipler için en uygun seçenektir; tüm bunlar tek bir kullanıcı dostu çalışma alanında bir araya getirilmiştir. Linguise, farklı dillerde fiyatın en büyük önceliği olanlar için tasarlanmıştır.
Weglot ile Linguise arasındaki temel fark nedir?
Weglot ile, çeviri sürecinin başından sonuna kadar tüm aşamalarını kapsayan bir araca sahip olursunuz. Yeni içeriği algılar, anında çevirir ve görüntüler; merkezi arayüz sayesinde ise en önemli unsurları gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsiniz. Visual Editor üzerinden veya Çeviri Listesi aracılığıyla düzenlemeler yapabilirsiniz; bu süreçte marka ve ürün terimleri sözlükte sabitlenir, kendi çevirmenleriniz ve ekip arkadaşlarınız kontrol paneline eklenir ve profesyonel çeviri siparişi verme seçeneği de mevcuttur.
Linguise, çeviri sunumuna odaklanmaktadır. Bir proxy aracılığıyla “otomatik anlık sinir ağı çevirisi” olarak adlandırdığı yöntemi uygular; bu yöntemde kullanıcılar, Google Cloud AI çevirisi ile bir çeviri LLM’si üzerine kurulu kendi Linguise AI Çevirisi arasında seçim yapabilir. Ayrıca, çevirileri sayfa üzerinde düzeltmek için bir ön uç Canlı Düzenleyici sunmanın yanı sıra çevirmen hesapları ve isteğe bağlı manuel inceleme imkanı da sağlar.
Yani her ikisi de çeviriyi otomatikleştiriyor ve her ikisi de çeviriyi sayfa üzerinde düzeltmenize olanak tanıyor. Weglot size daha fazla yönetim seçeneği sunuyor ve ücretlendirme dil sayısına göre yapılıyor. Linguise ise çevirileriniz üzerinde daha seçici bir kontrol imkanı sunuyor ve ücretlendirme yalnızca kelime sayısına göre yapılıyor.
Her biri sitenize nasıl bağlanıyor?
Weglot Shopify, WordPress, Webflow, Framer, özel siteler ve diğer web sitesi teknolojileriyle uyumludur; bu da bir mağazanın yanı sıra kampanya siteleri, dokümantasyon sayfaları veya ikinci bir CMS sitesi işleten bir ekip için idealdir.
Linguise, proxy tabanlı bir sistemdir ve piyasadaki tüm önde gelen CMS platformlarıyla uyumludur; ister WordPress gibi kendi sunucusunda barındırılan PHP tabanlı platformlar olsun, ister Shopify veya Squarespace gibi bulut tabanlı platformlar. Ayrıca, kırktan fazla entegrasyon arasında Webflow, Wix, Joomla, PrestaShop, Magento, Adobe Commerce, BigCommerce, Drupal ve Laravel’i de saymaktadır.
Weglot i ile Linguise, yayınlanan fiyatlar açısından nasıl karşılaştırılır?
Linguise’in yayınlanan fiyatları, Weglot sitesininkinden önemli ölçüde daha düşüktür ve sunduğu paketlerde dil sayısı konusunda herhangi bir sınırlama yoktur.
Aynı özelliklere sahip bir tablo oluşturmak yerine, 31 Temmuz 2026 tarihinde kontrol edildiği üzere, her birinin aylık planlarında sunduğu seçenekler şunlardır: Linguise, ABD doları cinsinden üç aylık plan sunmaktadır: 200.000 çevrilmiş kelime için 15 dolarlık START planı, 600.000 kelime için 25 dolarlık PRO planı ve adil kullanım koşullarına tabi olarak sınırsız olduğu belirtilen çevrilmiş kelimeler için 45 dolarlık LARGE planı. Üç planda da dil sayısı sınırsızdır.
Weglot Şirket, fiyatları euro cinsinden belirlenen ve bu para biriminde faturalandırılan paketler sunuyor; fiyatlandırma sayfasında yer alan dolar tutarları ise tahmini rakamlar olarak gösteriliyor. Paketler, kelime limiti ve dil sayısı olmak üzere iki eksende kademelendirilmiştir: tek dilde 2.000 kelimeyi kapsayan ücretsiz kademeden başlayarak, 20 dilde 5.000.000 kelime için aylık 699 €’ya kadar uzanır; Enterprise paketi ise talep üzerine sunulmaktadır.
Bu iki liste doğrudan karşılaştırılamaz ve bu sayfa da öyleymiş gibi bir izlenim yaratmayacaktır. Para birimleri farklıdır, Weglot sitesindeki dolar rakamları tahmini değerlerdir; her iki site de çevrilen kelimeleri nasıl saydığını açıklamamaktadır ve Linguise’in adil kullanım eşikleri kamuya açıklanmamıştır. Yine de iki şey kesin olarak söylenebilir: Linguise’in yayınladığı giriş fiyatı daha düşüktür ve Linguise, fiyatlandırmayı dil sayısına göre yapmazken, Weglot sitesinin planlarında her bir kademenin kapsadığı dil sayısı sınırlandırılmıştır. Her iki hizmeti de kendi kelime sayınız ve dil setinizle karşılaştırın ve her birine çevrilmiş bir kelimeyi nasıl saydığını sorun.
Bu fiyat farkı neyi sağlıyor?
Uzun bir özellik listesi değil, üç somut özellik: otomatik çok dilli SEO, bir yönetim çalışma alanı ve çeviri siparişi.
Weglot hreflang etiketleri oluşturur, meta verileri çevirir ve herhangi bir yapılandırma gerektirmeden dile özgü URL’ler sunar; böylece çevrilmiş sayfalar bağımsız sayfalar olarak indekslenebilir. Linguise, tüm çevirilerinin SEO için optimize edildiğini belirtmektedir; ancak yayınladığı materyallerde bu özelliklerin ayrıntılı bir listesi yer almamaktadır. Dolayısıyla, projeniz teknik çok dilli SEO’ya odaklanıyorsa, Linguise’den hangilerini oluşturduğunu teyit etmesini isteyin.
İkincisi ise çalışma alanıdır. Weglot yeni içeriği algılar ve otomatik olarak çevirir; ardından ekibinize marka ve ürün terimleri için bir sözlük, çeviri listesi, kendi çevirmen ve ekip üyesi hesapları ile araç içinden profesyonel çeviri siparişi verme seçeneği sunar. Linguise ise bir ön uç Canlı Düzenleyici, çevirmen hesapları ve isteğe bağlı manuel inceleme sunar; böylece inceleme süreci karşılanır, ancak bununla ilgili yönetim katmanı daha sınırlıdır.
Deneme sürümü açısından Linguise, ikisi arasında daha cömert olanıdır: 600.000 kelime kotası ve kart kısıtlaması olmaksızın bir aylık süre sunarken, Weglot ise sadece on dört gün sunuyor. Değerlendirmeniz için uzun bir süre gerekiyorsa, seçim yapmadan önce bunu bilmeniz faydalı olacaktır.
Linguise'i kimler tercih etmelidir?
Düşük bir liste fiyatına birçok dile ihtiyacınız olduğunda Linguise en iyi seçimdir.
Bu, pek çok durumda gerçekten uygun bir seçenektir. On ya da yirmi dile ihtiyacınız varsa, Linguise bunlar için ek ücret talep etmezken, Weglot ’daki paketler dil sayısına göre kademeli olarak artar. Bütçe sınırlayıcı bir faktörse, Linguise’in ilan edilen başlangıç fiyatları daha düşüktür. Sitenizde çok büyük miktarda içerik varsa, adil kullanım şartına tabi olarak sınırsız kelime olarak tanıtılan planı, Weglot'un Enterprise kademesinin altında eşdeğeri bulunmamaktadır. Uzun süreli bir değerlendirme yapmak istiyorsanız, 600.000 kelime kotalı bir aylık deneme sürümü, on dört günlük süreden daha cömert bir seçenektir. Ayrıca, çeviri motoru konusunda söz sahibi olmak istiyorsanız, Google Cloud AI çevirisi veya kendi LLM tabanlı seçeneğini sunar.
Bunların hiçbiri bu aracı yanlış bir seçim yapmaz. Bu, onu farklı bir satın alma seçeneği haline getirir; fiyatı, çalışma alanı ya da çeviriye dayalı SEO işleme özelliklerinden ziyade, dil kapsamına göre belirlenmiştir.
Şimdi ne yapmalısınız?
Birçok dilde yayınlanan en düşük fiyatı mı satın alacağınızı, yoksa çok dilli SEO işlemleri sizin adınıza halledilen bir çalışma alanını mı tercih edeceğinize karar verin.
Herhangi bir taahhütte bulunmadan önce kendi sitenizde nasıl çalıştığını görmek istiyorsanız, Weglot adresinden ücretsiz planı yükleyin ve kendi içeriğinizin çevrilmiş halini inceleyin. Kararınız dil sayısına veya bütçeye bağlıysa, her iki seçeneği de kendi kelime sayınız ve dil setinizle karşılaştırın ve rakamları karşılaştırmadan önce her birine çevrilmiş bir kelimenin nasıl sayıldığını sorun.
Web sitenizi şu araçla çevirin: Weglot
Ekibinizin kullandığı tek bir çalışma alanında çeviriler, terimler sözlüğü ve çok dilli SEO. İlk 14 gün ücretsiz.
