Framer sitenizi çevirin ve yerelleştirin

Framer Yerelleştirme, birkaç dil içeren ve tüm işlemleri çalışma alanı içinde yönetmek isteyen, yalnızca Framer platformunu kullanan siteler için ideal bir seçimdir. Weglot ise dil, sayfa veya çevirmen sayısı nedeniyle çeviri yönetimi daha kapsamlı bir iş haline geldiğinde, birden fazla web platformunda çalışıyorsanız ya da Weglot adresindeki fiyatlandırma modelinin, Framer adresindeki dil başına eklentilerden projeye daha uygun olduğu durumlarda daha uygun bir seçenektir.

Evet. Hem Weglot hem de Framer , yeni ve güncellenen içerikleri otomatik olarak çevirebilir. Framer adresindeki Otomatik Çeviri özelliği, Canvas ve CMS içerikleri üzerinde çalışırken, Weglot adresi ise Weglot entegrasyonu aracılığıyla içeriği algılayıp çevirir.

Framer çalışmayı kendi çalışma alanı içinde tutar. Weglot , daha büyük projeler için filtreler, görevler ve inceleme denetimleri içeren ayrı bir çeviri listesi sunar.

Her iki ürün de terminoloji ve üslup denetimleri sunar. Framer adresinde terim sözlüğü kuralları ve yapay zeka stil talimatları bulunur. Weglot adresindeki Dil Modeli, web sitesi bağlamını, özel üslup talimatlarını, terim sözlüğü kurallarını ve önceki manuel çevirileri kullanabilir.

Aradaki fark, bir terimler sözlüğünün varlığı değil, bu denetimler etrafında şekillenen daha kapsamlı düzenleme ve inceleme iş akışıdır.

Hem Framer Localization hem de Weglot , çok dilli sayfalar için hreflang etiketlerini desteklemektedir. Framer , bu etiketleri kendi yerelleştirme ürünü içinde yönetmektedir. Weglot , arama motorlarının çevrilmiş sürümleri bulabilmesi için Weglot entegrasyonu aracılığıyla dile özgü URL’ler oluşturur, meta verileri çevirir ve hreflang etiketleri ekler.

Evet. Framer , yerelleştirilmiş sayfa yollarını ve CMS slug’larını desteklemektedir. Weglot de uygun planlarda çevrilmiş URL slug’larını desteklemektedir.

Weglot Framer sayfalarının çevirilerinin arama motorları tarafından indekslenebilir hale getirilmesi amacıyla tasarlanmıştır. Bu eklenti, her dil için özel URL’ler oluşturur, SEO meta verilerini çevirir ve her dil sürümünü birbirine bağlayan hreflang etiketleri ekler.

Bu yine de bir üçüncü taraf hizmetidir; bu nedenle ekipler, herhangi bir çok dilli kurulumda olduğu gibi, yayına geçtikten sonra canlı URL’leri, kanonik etiketleri ve indekslemeyi doğrulamalıdır.

Evet. Weglot , her bir çevrilmiş dil için resimleri, PDF’leri, videoları ve diğer medya dosyalarını değiştirmenize olanak tanır. Şu anda bu işlem, manuel bir medya çeviri iş akışı olarak gerçekleştirilmektedir: yerelleştirilmiş dosyayı yükleyin, ardından Weglot kontrol panelinde bu dosyanın URL’sini orijinal medya dosyasına eşleyin.

Framer Basic ve Pro planlarında çeviri dilleri, her dil için aylık 20 $ olarak listelenir ve en fazla 20 dil desteklenir. AI çeviri özelliği, “ Framer ” çalışma alanıyla birlikte sunulan ortak kredileri de kullanır. Eklenen dil sayısını ve çevireceğiniz içerik miktarını dikkate alarak toplam maliyeti karşılaştırın.