Weglot Müşteri Vitrini - İlham Alabileceğiniz Çok Dilli Web Siteleri

Nikon, Spotify ve EcoVadis'in ortak noktası nedir? İlham verici işletmeler olmalarının yanı sıra, *ahem* Weglot sayesinde çok dilli web sitelerine sahipler! Bu yüzden zaman zaman müşterilerimizin çarpıcı web sitelerini göstermeyi seviyoruz - bizi suçlayabilir misiniz?

Ve bu vitrinde, farklı sektörlerden ve CMS çok dilli web sitesi örneklerini bir araya getirdik, böylece herkesin çok dilliliğin avantajlarından yararlanabileceğini göstermek istedik !

Web sitenize yeni bir dil ekleme fikri ilginizi çekiyor ancak yine de biraz ilhama ihtiyacınız varsa, çok dilli web sitesi örnekleriyle dolu bu makale tam size göre.

Ve kim bilir, belki de çok dilli web siteniz bir sonraki vitrinlerimizden birinde yer alır! 

Nikon

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Kameralar
CMS: BigCommerce
Ülke: Kanada
Mevcut diller: İngilizce ve Fransızca

Tanıtıma ihtiyacı olmayan bir marka ile başlayalım! Nikon Kanada'nın çok dilli web sitesi, çarpıcı HD fotoğraflarıyla adeta bir portföy hissi veriyor ve daha fazlasını keşfetme isteği uyandırıyor!

Bu BigCommerce , ürün özelliklerinin ayrıntılı açıklamalarını sunmak ve fotoğraf örnekleri göstermek konusunda harika bir iş çıkarıyor. Bu, tüketicilerin ürünler hakkında her şeyi bilmelerini sağlar ve harika bir çevrimiçi alışveriş deneyimi sunar.

Ayrıca, web sitesi her seviyeden fotoğrafçıya fotoğraf makinelerini en iyi şekilde kullanmalarına yardımcı olacak çok sayıda faydalı eğitim içeriği de sunuyor - hedef kitlenizi kazanmanın ne güzel bir yolu!

Ve bu Kanada web sitesinin en önemli özelliklerinden birinin Fransızca dil seçeneği olduğunu söylemeye gerek yok. Tüm Kanadalıların ülkenin her iki resmi dilini de (İngilizce ve Fransızca) konuştuğunu düşünüyorsanız, Kanadalıların yalnızca %17,9'unun çok dilli olduğunu hatırlatmama izin verin.

Bu nedenle Nikon Kanada, web sitesinde tüm ziyaretçilerinin tercih ettikleri dilde gezinmelerine izin vererek web sitesinin tüm ziyaretçilerine hitap etmesini sağlar!

Edgard & Cooper 

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Evcil Hayvan
CMS: Shopify
Ülke: Belçika
Mevcut diller: Felemenkçe, Fransızca (Belçika), Fransızca (Fransa), Almanca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca ve Fince

Edgard & Cooper'ın güzel tasarlanmış web sitesini takdir etmek için bir dakikanızı ayırın! Belçika'dan gelen bu renkli marka, sahiplerinin, evcil hayvanların ve gezegenin kendini iyi hissedebileceği doğal lezzetli kedi ve köpek mamaları üretiyor!

Edgard & Cooper'ın web sitesi, markanın kişiliğini ve değerlerini izleyicilere iletme konusunda harika bir iş çıkarıyor. Kedi ve köpekler için en iyi mamayı üretme taahhüdüne ek olarak, sürdürülebilir ambalaj kullanıyor ve satışlarının %1'ini Sri Lanka'daki Köpek Bakım Kliniğine bağışlayarak sokak köpeklerine ikinci bir şans veriyor.

Dil değiştiricinin web sitesinin genel tasarımını ne kadar güzel tamamladığından bahsedebilir miyiz? Bayrak simgelerinin stili ve yazı tipi, dil değiştiricinin bu renkli web sitesinin ayrılmaz bir parçası olduğunu hissettiriyor.

Dilleri birbirinden ayırmak için bayrak kullanmak da akıllıca bir seçim olmuş çünkü yakından bakarsanız iki Fransızca seçenek var; biri Belçika diğeri Fransa için. Sanırım yerelleştirme konusundaki içeriğimizi yakından takip ediyorlar! 

Lemlist

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Pazarlama/Reklamcılık
CMS: Webflow
Ülke: Fransa
Mevcut diller: İngilizce ve Fransızca

Umarım bu listede Lemlist'ten bahsetmeden geçeceğimi düşünmemişsinizdir! Bu harika araç, soğuk e-posta erişimi söz konusu olduğunda oyunun kurallarını değiştiriyor. E-postalarınızı özelleştirilmiş dinamik içerikle kişiselleştirmenize ve potansiyel müşterilerinizi kazanmanıza olanak tanır.

Yaratıcılıkları hakkında bir fikir edinmek isterseniz, sezgisel ana sayfalarına bir göz atmanız yeterli. Yanıt alan soğuk e-postalar oluşturma konusunda neden bu kadar iyi olduklarını anlamak zor değil! 

Kişiselleştirme üzerine kurulu bir şirketin dil seçenekleri sunmamasını beklemezsiniz. Ancak dikkatli olun — dil değiştirme özelliği o kadar bağımlılık yapıcı ki, kendinizi web sitesinin İngilizce ve Fransızca versiyonları arasında geziniyor bulabilirsiniz!

Spotify 

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Eğlence
CMS: Webflow
Ülke: İsveç
Mevcut diller: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Portekizce, Japonca ve Endonezce'ye (Bahasa Indonesia)

Muhtemelen herkes hayatının bir noktasında bir podcast başlatıp başlatmamayı tartışmıştır. Spotify'ın podcast oluşturma uygulaması anchor.fm bu fikri gerçeğe dönüştürmenize yardımcı olabilir! Hepsi bir arada platform, podcast'inizi oluşturmak, dağıtmak ve para kazanmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar.  

Podcast'inizi başlatmak ve büyütmek için ipuçlarına ihtiyacınız varsa, anchor.fm blogunda birçok yararlı makale bulabilirsiniz. Daha da iyisi, bu yararlı kaynağın yedi dilde mevcut olması! 

Spotify ayrıca dil seçeneklerini yerel versiyonlarıyla ifade ederek çok dilli web sitesi için harika bir örnek oluşturuyor. Örneğin, "Fransızca" yerine "Français" yazıyor ve Japonca, Japon yazı sisteminde yazılıyor.

Bu, çok dilli web siteleri için mükemmel bir yerelleştirme uygulamasıdır, çünkü uluslararası müşterilerinizin memnuniyetle karşılandığını ve takdir edildiğini hissetmelerini sağlayacaktır. 

San Diego Gıda Sistemi Birliği

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Sivil ve Sosyal Organizasyon
CMS: Squarespace
Ülke: ABD
Mevcut diller: İngilizce, İspanyolca, Somalice, Vietnamca, Arapça, Filipince, Svahili

Sırada San Diego Gıda Sistemi Birliği var. San Diego Gıda Sistemi İttifakı'nın misyonu San Diego County'de sağlıklı, sürdürülebilir ve adil bir gıda sistemi geliştirmektir.

Bu ilham verici işletme kritik bir konuya dikkat çekiyor ve gıda sistemini yeniden yapılandırmak için harekete geçiyor. Misyonlarına ulaşmak için, gıda sisteminde etkili ve kalıcı bir değişim yaratmak üzere bireyler ve kuruluşlar arasında işbirliğini teşvik ediyorlar.

Herkesin bu ilham verici sohbete dahil olabilmesini sağlamak için yedi farklı dil seçeneği sunuyorlar! Bu çok dilli web sitesi de web sitenizi sağdan sola bir dile çevirmenin tasarımı bozmak zorunda olmadığını gösteren harika bir örnektir!

Belledonne

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Moda
CMS: Shopify
Ülke: Fransa
Mevcut diller: Fransızca ve İngilizce

Şık giyinmek için Fransızca konuşmak zorunda olmadığınız ortaya çıktı! Bu Fransız DTC markası minimal web sitesi tasarımıyla dikkatimizi çekti, ancak asıl öne çıkan sürdürülebilirlik ve etik e-ticarete olan anlamlı bağlılığı.

Belledonne'nin misyonu - ana sayfalarında da gösterildiği gibi - tasarım, kalite, etik ve fiyat arasında ödün vermeyen spor ayakkabı çiftleri tasarlamaktır. Spor ayakkabıları Porto yakınlarındaki bir aile fabrikasında üretiliyor ve üretim süreci hakkında her şeyi web sitelerinden öğrenebilirsiniz.

Ancak güzel tasarımlı olan sadece spor ayakkabıları değil. Bu çok dilli web sitesinin sade kullanıcı arayüzü, markanın felsefesini tamamlıyor: kalite her zaman nicelikten üstün olmalıdır. Bu nedenle, genel tasarımı zenginleştiren mütevazı bir dil değiştirici seçmeleri son derece mantıklı.

Paris merkezli şirket şu anda Fransa ve komşu ülkelere teslimat yapıyor. Dolayısıyla, 450 milyon AB vatandaşının 370 milyonunun İngilizce konuştuğu düşünüldüğünde Shopify mağazalarını İngilizceye çevirmeleri akıllıca bir seçim olmuş. Belki de gelecekte web sitelerinde daha fazla dil seçeneği göreceğiz!

EcoVadis

Canlı Siteyi Ziyaret Edin

Sektör: Bilgi Hizmetleri
CMS: WordPress
Ülke: Fransa
Mevcut diller: Fransızca, Almanca, Felemenkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Japonca, Rusça ve Çince

EcoVadis'in ana sayfası sizde de dışarı çıkıp doğayla iç içe olma isteği uyandırmıyor mu? Bu web sitesinin, küresel tedarik zincirleri için dünyanın en güvenilir iş sürdürülebilirliği derecelendirmeleri, istihbarat ve işbirliğine dayalı performans geliştirme araçları sağlayıcısına ait olduğunu öğrendiğinizde her şey anlam kazanıyor.

Ve dokuz farklı dil seçeneği ile bu listede "En Çok Dil Seçeneğine Sahip Web Sitesi Ödülü "nü kazandılar! Ancak bu web sitesinde özellikle sevdiğimiz şey "Son Haberler" bölümü ve her dil seçeneği için ilgili içerik sağlaması - yerelleştirmenin doğru yapıldığından bahsediyoruz!

Bu, uluslararası izleyicilerin sorunsuz bir deneyim yaşamasını ve web sitenizin onlar için bir bütün olarak anlamlı olmasını sağlamak için çok etkili bir yerelleştirme uygulamasıdır.

Sonuç

Vay canına, farklı diller, sektörler ve CMS arasında oldukça ilginç bir yolculuktu! Bu ilham verici web sitelerinin her birinden öğrenilecek farklı şeyler var, ancak bir şey kesin: dil seçeneklerine sahip olmak, web sitenize ve işinize büyük değer katar.

Weglot gibi web sitenizi çevirmek Weglot hızlı ve kolay bir çözüm varken, bu başarılı işletmeler arasında yer almamanız için hiçbir neden yok. İşte 14 günlük ücretsiz deneme sürümüne erişebileceğiniz bağlantı, böylece bugün başlayabilirsiniz!