Magento Çoklu Dil: Magento Ürünlerinizi ve Temalarınızı Çevirmek ve Özelleştirmek için Eksiksiz Bir Kılavuz

Magento web sitenizi farklı dillere çevirmenin tonlarca faydası vardır - en önemlisi, trafik ve satışlarda artış. Ziyaretçilerin sitenizi tercih ettikleri dilde görüntülemelerine izin vermek, web kullanıcılarının çok daha geniş bir yelpazesine ulaşmanıza yardımcı olacaktır.

Çok dilli bir site oluşturmak hızlı bir şekilde ve özel bir çeviri eklentisi ile kolayca sonuç verir. Bu çalışmada SEO uzmanı Neil Patel, blogunu 82 farklı dile çevirmenin sadece üç hafta içinde trafikte %47 artış sağladığını tespit etti!

Çok dilli bir Magento sitesi oluşturmak istiyorsanız, Weglot aradığınız Magento dil çeviri eklentisidir. Dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar için erişilebilir olan profesyonel bir Magento çoklu mağazası oluşturmak için ihtiyacınız olan tüm araçları sağlar. 

Magento çok dilli web sitesini nasıl oluşturabileceğinizi daha ayrıntılı olarak inceleyelim ve benzer sonuçları nasıl hızlı ve kolay bir şekilde elde edebileceğinizi görelim. 

Magento Çok Dilli Sitenizin Hangi Unsurlarının Çevrilmesi Gerekiyor?

Profesyonel görünümlü çok dilli bir Magento sitesi oluşturmaya kararlıysanız, çeviri işini eksiksiz bir şekilde yapmanız zorunludur. Bununla, Magento mağazanızın her yönünü çevirmeyi kastediyoruz:

• Ürün başlıkları
• Ürün açıklamaları
• Ödeme sayfaları ve alışveriş sepetleri
• Açılır menüler

Magento sitelerinin kodlanma şekli nedeniyle, Google Translate gibi ziyaretçi tarafındaki otomatik tarayıcı çeviricileri için sitenin hangi bölümlerinin çevrilmesi gerektiği her zaman net değildir. Sunucu tarafında özel bir Magento çoklu dil çeviri eklentisi, sitenizin her bölümünün tüm kullanıcılar tarafından erişilebilir olmasını sağlar Google Translate 

Magento Çok Dilli Web Sitesi Oluşturma: Adım adım kılavuz

Weglot , Magento mağazalarını çevirmek isteyen tüm web sitesi sahipleri için yüksek kaliteli otomatik bir çözümdür. İşte kullanıcıların yararlandığı birçok özellikten sadece bazıları:

• 100'den fazla dile çeviri
• Otomatik içerik algılama ve çeviri
• Güvenilir çevirmenleri Weglot Kontrol Panelinizde sizinle birlikte çalışmaya davet etmeyi kolaylaştıran ekip işbirliği araçları. 
• Çevirileriniz üzerinde tam kontrol, uygun gördüğünüz şekilde gözden geçirmenize ve düzenlemenize olanak tanır.  
• Bağlam içi düzenleyici, çevrilen sayfalarınızın tam olarak nasıl göründüğünü görmek için web sitenizin ön ucundaki içeriği çevirmenize olanak tanıyarak çevirilerinizin web tasarımınızın geri kalanıyla uyumlu olmasını sağlar.

Tüm bunlar size iyi geliyorsa, Magento çoklu mağaza kurulumunu aşama aşama detaylandırdık:

1. Bir Weglot Hesabı Oluşturun

Öncelikle, bir Weglot hesabı oluşturmanız gerekir. Bunu henüz yapmadıysanız, buradan yapabilirsiniz. Bu sadece birkaç temel ayrıntıyı doldurmanızı ve e-posta adresinizi doğrulamanızı gerektirir.

2. Weglot'ta İşleri Ayarlayın

Daha sonra Weglot'un kurulum sayfasına yönlendirileceksiniz. 

Burada yapmanız gerekenler:

• Web alan adınızı girin
• Web sitenizi çevirmek istediğiniz dil(ler)i seçin.
• Web sitenizin ana dilini belirtin 

3. DNS'yi yapılandırın

Şimdi alt alan adlarınızı oluşturmak ve bağlamak için DNS'nizi yapılandırmanız gerekecek. Her şey yapılandırıldıktan sonra, web sitenizin çevirileri buradan görüntülenir.

Weglot hesabınızdan hangi DNS girişlerini eklemeniz gerektiğini görebileceksiniz. 

Bu bilgiler elinizdeyken, web alan adı sağlayıcınıza giriş yapın. Önce DNS'inizi oradan yönetmeniz gerekecek. 

Yeni girişler oluşturmak için bir seçenek olmalıdır. Elbette, bunu nasıl yapacağınız seçtiğiniz web alanı sağlayıcısına bağlı olarak değişecektir. Bu nedenle, bu konuda yardıma ihtiyacınız varsa, daha fazla tavsiye için müşteri destek ekibimizle iletişime geçin. 

Girişleri web barındırma hizmetinize ekledikten sonra kaydetmeyi unutmayın. 

Ardından Weglot yönetici panelinize geri dönün ve "DNS'yi Kontrol Et" seçeneğine tıklayın. DNS'inizi başarıyla yapılandırmayı başardıysanız, yeşil bir simge görünecektir.

Ardından, "İleri "ye tıklayın.

4. WeglotJavaScript snippet ekleyin

Magento hesabınızın arka ucundan 'İçerik'e gidin, ardından 'Tasarım'a ve ardından 'Yapılandırma'ya tıklayın.

Ardından 'ana mağaza görünümü' nü seçin ve 'Düzenle'ye basın.

Şimdi HTML Başlığı'na gidin ve JavaScript snippet 'Scripts and Style Sheets' ( Komut Dosyaları ve Stil Sayfaları) snippet yapıştırın, ardından 'save store view button' (mağaza görünümünü kaydet düğmesi) düğmesine tıklayın .

İşte bu kadar! Web siteniz artık tamamen çevrildi ve web sitenizin ziyaretçileri artık Weglot'un çeviri değiştiricisini kullanarak Magento çok dilli web sitenizde istedikleri dil arasında geçiş yapabilirler. 

Bunu Magento çoklu para birimi aracı ile birleştirdiğinizde, uluslararası bir kitleye satış yapmaya başlamak için her şeye sahip olacaksınız. 

Magento Çok Dilli Siteler için Kazandıran Temalar

Artık Weglot'u nasıl kuracağınızı biliyorsunuz, bu blog yazısını en sevdiğimiz Magento çoklu dil şablonlarından bazılarıyla tamamlayacağız. Ne de olsa, web siteniz uygun görünmüyorsa yüksek kaliteli çevirilerle övünmenin bir anlamı yoktur.

LoftStyle Magento 2.2.x Şablonu

Bu çok dilli Magento şablonu, modern bir tasarıma ve çeşitli düzenlere sahiptir ve markanızın estetiğini yansıtan güzel bir çok dilli web sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan özgürlüğü sağlar. 

Bu şablonun temel faydaları şunlardır:

• Yüksek kaliteli performans ve SEO için optimize edilmiş kod
• Sağdan Sola diller için destek 
• Ziyaretçilere her cihazda mükemmel bir deneyim sunan duyarlı tasarım 
• Tek tıkla kurulum. 

Unicase - Çok Amaçlı Duyarlı Magento Teması

Bu temanın adından da anlaşılacağı gibi, bu şablon neredeyse her türlü çok dilli e-ticaret vitrini için sağlam bir temel oluşturuyor. Bu şablon Bootstrap 3 kullanılarak oluşturulmuştur, bu nedenle tamamen duyarlı olduğunu söylemeye gerek yok. 

Diğer önemli özelliklerinden bazıları şunlardır:

• Ajax Sepete Ekle
• 'Ürün Hızlı Görüntüle' ve 'İstek listesine ekle' işlevleri. 
• Özelleştirilebilir resim kaydırıcı ve ürün karuselleri
• Magento 1.7.x.x, 1.8.x.x, 1.9.x.x ile uyumluluk

Magento Çok Dilli Mağaza Açmaya Hazır mısınız?

Artık Magento çok dilli bir sitenin nasıl oluşturulacağı hakkında daha iyi bir fikriniz olduğunu umuyoruz. Weglot gibi güvenilir bir eklenti ve güzel bir çok dilli web sitesi şablonu ile, çevrimiçi mağazanızın bir dizi yeni pazarda gelişmesi için temelleri atabilirsiniz

Kendi Magento çok dilli web sitenizi başlatmaya hazırsanız, Weglot'un eklentisini bugündeneyin ve faydalarını kendiniz görün.