Mobil Optimizasyon Uluslararası Web Sitesi Ziyaretçileriniz İçin Neden Bir Anlaşma Kırıcıdır?

Uluslararası müşterilerinize hizmet vermek için web sitenizi farklı dillerde kurdunuz. Tüm içeriğinizi başarıyla çevirdiniz. Bu, web sitenizin ziyaretçilerinin ne sunduğunuzu anında anlayacağı anlamına geliyor, değil mi? 

Mobil kullanıcılarınız - hangi milletten olursa olsun - web sitenizde zar zor gezinebiliyorsa hayır. Aslında, online alışveriş yapanların %88 'i kötü bir deneyim yaşadıkları bir web sitesini tamamen terk ediyor.

Mobil taramanın yükselişi küçümsenemez: 2017'de cep telefonları küresel web sitesi trafiğinin %50'sini oluşturuyordu. Ayrıca, 2022'nin son çeyreğinde bu oran yaklaşık %60'a çıktı. 

Google yanıt vermekte gecikmedi: 2018'de mobil öncelikli indekslemeyi kullanıma sunmaya başladı. Web sitelerinin mobil web taraması için indekslenmesi bu lansmandan çok önce başlamıştı, ancak Google'ın kabulü bunu kamuoyunun gözünde pekiştirdi. Ve web sitesi sahiplerinin bunun Google arama performanslarını nasıl etkilediğini merak etmelerine neden oldu. 

Peki mobil optimizasyonla ilgili tüm bu yaygara da neyin nesi? Ve uluslararası görünürlüğünüz ve SEO başarınız için ne kadar hayati önem taşıyor?

Mobil Optimizasyon Nedir?

Mobil SEO olarak da bilinen mobil optimizasyon, web sitenizin içeriğinizi mobil kullanıcılara mümkün olan en iyi şekilde sunmasını sağlar. Yaklaşık 5 milyar aktif mobil internet kullanıcısı ve bunlarınyalnızca %26'sının İngilizce konuşuyorolması, kaçırdığınız çok büyük bir grup anlamına geliyor. Özellikle de web sitenizi henüz farklı dillere çevirmediyseniz. 

Web siteniz temiz ve çekici görünse de, mobil cihazlar için optimize edilmemişse, daha küçük bir ekranda bozuk ve kaotik görünecektir. Ancak bu, mobil tarama için tamamen ayrı bir web sitesi oluşturmanız gerektiği anlamına gelmez. Bunun yerine, web siteniz ekran boyutları arasında sorunsuz bir şekilde uyum sağlamalı ve sayfa hızından veya yükleme sürelerinden ödün vermeden içeriğinizi korumalıdır. Buna duyarlı tasarım denir ve bu konuya daha sonra değineceğiz. 

İki dizin olmadığına dikkat etmek önemlidir. Google'ın mobil öncelikli indeksleme ile kastettiği şey, sıralama ve indeksleme kriterlerini bir web sayfasının mobil sürümüne dayandırmasıdır. Bu, mobil uyumlu sitenizin URL'sini dizine eklediği anlamına gelir.

Web sitenizin mobil ve masaüstü sürümleri için farklı URL'leri varsa endişelenmenize gerek yok. Google, ziyaretçilerinizin cihazına göre uygun URL'yi sunacaktır.

Bir şey daha: mobil öncelikli indeksleme, mobil kullanılabilirlikten farklıdır. Bir site mobilde kullanıldığında kullanılabilir olabilir veya olmayabilir, ancak yine de mobil öncelikli indeksleme için gerekli tüm bilgi ve içeriğe sahip olabilir. 

Kısacası mobil optimizasyon, mobil ve masaüstü görüntüleme deneyimlerinin aynı olmasını sağlar. Sonuçta, uluslararası müşterileri kazanmaya çalışırken hiçbir şeyi şansa bırakmak istemezsiniz.

Mobil Optimizasyon SEO Stratejiniz İçin Neden Bu Kadar Önemli?

Her yetkin pazarlama stratejisinin mobil optimizasyon için özel bir planı vardır çünkü bu, iyi bir kullanıcı deneyiminin önemli bir parçasıdır. Yeni başlayanlar için, tüketicilerin %85'i bir işletmenin mobil web sitesinin masaüstü versiyonu kadar iyi, hatta daha iyi olması gerektiğine inanıyor. Dolayısıyla mobil web sitenizin en iyi durumda olması gerektiğini söylemek yanlış olmaz. 

Mobil optimizasyon, ister küçük bir mobil ekranda ister büyük bir ekranda görüntülensin, tüm ziyaretçilerin web sitenizde kusursuz bir kullanıcı deneyimi yaşamasını sağlar. Aslında Google, web sitelerini mobil cihazlar için optimize edenleri ödüllendirir ve bunun tersi de doğrudur. Siteniz mobil görüntüleme için uygun şekilde ayarlanmamışsa, arama motoru sitenizi hedef kitlenize tavsiye etmeyecektir. Sıralamalarınız düşer ve SEO çalışmalarınız dibe vurur. 

Henüz ikna olmadınız mı? İşte mobil taramanın hakimiyeti hakkında bazı istatistikler:

• Organik mobil arama sonuçları %101 tıklama oranı (TO) elde ediyor 
• Google, Ekim 2022'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki mobil arama pazar payının %93,56 'sını oluşturdu
• 2023'te dünyada 6,8 milyar kişinin akıllı telefon sahibi olacağı tahmin ediliyor; bu rakam 2016'daki akıllı telefon kullanıcı sayısından 3,2 milyar daha fazla

Bu devasa rakamlar karşısında Google'ın en alakalı ve sorunsuz kullanıcı deneyimini sunmaya odaklanmak istemesine şaşmamak gerek.

Web sitesi çevirisi ve içerik yerelleştirmesini de içermesi gereken SEO stratejinize mobil optimizasyonu eklemek başarı için plan yapmaktır. Bu şekilde, kullanıcılarınız nerede olursa olsun veya hangi dili konuşursa konuşsun, sizi hemen bulacak ve sorunlarını nasıl çözeceğinizi tam olarak bileceklerdir. 

İşte bir içerik yerelleştirme stratejisinin nasıl oluşturulacağını özetleyen hızlı bir video:

Mobil Optimizasyon ve Responsive Web Tasarımı Arasındaki Fark Nedir?

Mobil optimizasyon ve duyarlı web tasarımının aynı şey olduğunu düşünmek kolaydır, ancak arada büyük bir fark vardır. Mobil optimizasyon, web sitenizin cihazdan bağımsız olarak aynı tarama deneyimini sunmasını sağlamaya yönelik genel bir süreçtir. Duyarlı web tasarımı, web sitelerini her tür ekran boyutu için yeniden yapılandırmaya ve yeniden biçimlendirmeye odaklanır. Bu, web sitenizin düzeninin, ekran boyutu ne kadar küçük veya büyük olursa olsun içeriğinizi sunarken sorun yaşamayacağı anlamına gelir.

Bazı işletmeler, tam olarak duyarlı şekilde tasarlanmamış mobil dostu bir web sitesiyle idare edebilir. Örneğin, ana müşteri kitleniz web sitenizi masaüstünde ziyaret ediyorsa, kaynakları mobil optimizasyona yönlendirmeye gerek yoktur. Öte yandan, bir e-ticaret şirketiyseniz veya genellikle mobil cihazları sıklıkla kullanan bir müşteri tabanınız varsa, mobil optimizasyona ve duyarlı bir siteye yatırım yapmaya çok değer. 

Duyarlı tasarım, kullanıcılarınıza tüm cihazlarda maksimum kullanılabilirlik sağlamanın anahtarıdır. Bu şekilde tasarlanmış bir web sitesi daha küçük medya dosyaları içerir ve daha fazla parmak dokunuşu dostu düğme ekler. Birçok tasarım sorunu tek bir sayfaya çok fazla öğe sıkıştırmaktan kaynaklandığından, bu yaklaşım sizi her şeyi minimalist tutmaya teşvik edecektir. Bize güvenin; web sitenizin ziyaretçileri bunun için size teşekkür edecek.

Mobil Optimizasyonun Faydaları Nelerdir?

Mobil optimizasyonun işletmenize sağladığı faydalar saymakla bitmez, ancak işte en yararlı olanları:

Daha İyi SEO Sıralaması

Web sitenizi mobil optimizasyon için tasarlamak, tüm İnternet kullanıcılarının web sitenize ulaşmasını ve web sitenizde gezinmesini kolaylaştıracaktır. Google bunu sever ve web sitenizi daha yüksek sıralayarak bunu fark eder. Bu da size daha fazla yerel mobil ziyaretçi ve elbette daha iyi bir SEO sıralaması sağlayacaktır.

Rakiplerinize Karşı Kazanın

Kullanıcılar her zaman kendilerine en sorunsuz, sezgisel tarama deneyimini sunan işletmeyi tercih edecektir. Rakipleriniz web sitelerini henüz optimize etmediyse, etkileyici bir ana sayfa ile onların potansiyel müşterilerini avlamak için harika bir fırsatınız olacak. 

Marka Bilinirliğinizi Artırın

Amerikalılar her gün ortalama 5 saat 24 dakikalarını cep telefonlarında geçiriyor. Ayrıca her on dakikada bir veya günde yaklaşık 96 kez telefonlarını kontrol ediyorlar. Bu, mobil optimizasyon yoluyla markanızın erişilebilirliğini artırmak için yeterli bir fırsat. Bu şekilde, hedef kitleniz web sitenize istediği zaman göz atabilir.

Yeni Reklam Fırsatlarına Erişim

Hedefe yönelik reklamlar oluşturmak her zaman zor olmuştur. İyi haber şu ki, mobil reklamcılık daha keskin ve daha etkili hale geldi. İşletmenizi Google Ads veya benzeri platformlarda tanıtıyorsanız, hesap ayarlarınızı reklamlarınızın mobil listelerde daha fazla görünmesini sağlayacak şekilde düzenlediğinizden emin olun. Ayrıca, CTA reklamlarınızı mobil cihazlar için optimize edilmiş açılış sayfalarına yönlendirmek isteyebilirsiniz. 

Yükleme Sürenizi Azaltın

İnternet bağlantısı son on yılda uzun bir yol kat etti ve insanlar çevrimiçi her şeye anında erişmeye alıştı. Bu bir abartı değil: Kullanıcıların %47 'si bir web sitesinin 2 saniye veya daha kısa sürede yüklenmesini bekliyor. Kullanıcıların %40'ı ise yüklenmesi 3 saniyeden uzun süren web sitelerinden çıkmaktadır. Mobil optimizasyon, yükleme sürelerinizi kısaltmak ve web sitenizin ziyaretçilerinin sitede kalma şansını artırmak anlamına gelir.

Hızlandırılmış Dönüşümler

Mümkün olan en iyi mobil deneyimi sunmak için çalıştığınızda, ziyaretçileriniz sizden satın almaya daha meyilli olur. İşletmeniz hakkında ihtiyaç duydukları bilgilere ne kadar hızlı ulaşırlarsa, dönüşüm oranınızı da o kadar yükseltirler. Sonuçta, daha önce alıntıladığımız bir çalışmada da belirtildiği gibi, gelişmiş bir kullanıcı deneyimi (UX) tasarımı, bir web sitesinin dönüşüm oranlarını %200'e kadar artırmaktadır. 

Mobil Taramayı Masaüstü veya Dizüstü Taramadan Farklı Kılan Nedir?

İlk günlerde, masaüstü tarama üstünlük sağlıyordu. Artık akıllı telefonlar cep boyutunda bilgisayarlar olduğundan, oyun alanı hız ve erişilebilirlik açısından eşitlendi.

Yeni başlayanlar için, mobil web taraması kolaylık ve taşınabilirliği vurgulamak içindir. Sınırlı ekran alanı ile çalıştığınız için, önemli bilgilerden ödün vermeden içeriğinizi çekici bir şekilde paketlemeniz gerekir. 

Öte yandan, masaüstü bilgisayarlar daha hızlı, daha güçlü işlemciler ve çok daha büyük ekranlarla donatılmıştır ve bu da onları çok daha kararlı hale getirir. Bu da işletmelerin daha fazla ekran alanı lüksü sayesinde web sitelerini gösterişli animasyonlarla süslemelerine olanak tanıyor. 

Yine de, çok fazla şey olduğu için web sitesi öğelerinin düzgün yüklenmemesi riskini de taşırlar - bu da optimum tarama deneyimini önemli ölçüde kısıtlar. Ve eğer birisi bu tür bir web sitesini mobil bir cihazda görüntülemeye çalışırsa, bu bir kabus olacaktır. 

Bu, her iki tarama türünden de vazgeçebileceğiniz anlamına gelmez. Masaüstü tarama, web sitesi içeriğine tam erişim sağladığı için hala gereklidir. Ayrıca özellikleri ve sayfaları keşfetmek de daha kolaydır. Mobil tarama, hareket halindeyken tüketilmek üzere tasarlandığından daha ergonomik ve rahattır. 

Unutmayın, daha küçük olmak sıkıcı olmak anlamına gelmez. Mobil kullanıcılar anında video ve fotoğraf çekebilir, telefon görüşmesi yapabilir veya yakınlarındaki bir şeyi aramak için konum hizmetlerini kullanabilir. Sizinle hemen iletişime geçebilmeleri için mobil sayfalarınıza işletmenizin telefon numarasını eklemek gibi bu özelliklerden yararlanın.

Son olarak, mobil uyumlu bir web sitesi mutlaka optimize edildiği anlamına gelmez. Masaüstü web sitenizin minyatür bir versiyonu gayet iyi çalışabilir, ancak daha küçük bir ekranda kullanımı sezgisel olmayabilir. 

Web Siteniz Mobil Uyumlu mu?

Muhtemelen şimdi müşterileri istemeden uzaklaştıran optimize edilmemiş bir web siteniz olup olmadığını merak ediyorsunuzdur. Neyse ki Google, ücretsiz bir mobil uyumlu denetleyici sunarak kontrol etmeyi kolaylaştırdı. 

Ancak mobil optimizasyon, masaüstü web sitenizi küçültmekten çok daha fazlasıdır. İşte sitenizin tasarımının mobil uyumlu olup olmadığını belirlemek için kendinize sorabileceğiniz birkaç soru:

• Sadece başparmaklarla gezilebilir mi, yoksa diğer özelliklerine erişmek için diğer parmakları da kullanmak gerekir mi?
• Yazmak için asgari bir ihtiyaç var mı? 
• Metin ve arama alanlarında otomatik tamamlama işlevi var mı?
• Büyük, görünür, dokunmatik kontroller ve düğmelerle donatılmış mı?
• İçerik rahatça okunabilecek kadar okunaklı mı? 
• Web sitenizin mobil sürümü için resim dosyası boyutları daha mı küçük?
• Minimal bir şekilde tasarlanmış ve dağınıklıktan arındırılmış mı?
• İçerik tek bir sütunda mı yer alıyor?
• Kullanıcı önemli bilgileri yakınlaştırmak zorunda kalmadan görebiliyor mu?
• Kullanıcının bilgiye erişmek için fare imleciyle "üzerine gelmesi" gereken hover olayları içermiyor mu?
• Web sitenizin mobil sürümünde geçiş reklamları, açılır pencereler veya gezinme deneyimini kesintiye uğratan herhangi bir şey var mı?

Bu sorulardan herhangi birine hayır yanıtı verdiyseniz, mobil kullanıcılarınızın müşteriye dönüşmemesinin muhtemel nedeni budur. Mobil tasarımınızı doğru yapmak için çok sayıda A/B testine yatırım yaptığınızdan emin olun.

Web Sitenizi Mobil Tarama İçin Nasıl Optimize Edersiniz?

Artık mobil optimizasyonun SERP başarısı için ne kadar hayati olduğunu biliyorsunuz. Ancak web tasarımınızı mobil ve masaüstü kullanıcılarınız için tam olarak nasıl şekillendirirsiniz? Bu ipuçlarıyla sizi teminat altına aldık:‍

Görsellerinizi ve Videolarınızı Erişilebilir Hale Getirin

Web sitenizdeki medyanın mobil cihazlarda doğru şekilde gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Video oynatıcınız olması gerektiği gibi çalışmıyorsa, yalnızca tam boyuta büyütüldüğünde yükleniyorsa, bu, kullanıcınızın görüntüleme deneyimini bozacaktır. 

Web siteniz eski bir kod üzerine inşa edilmişse veya uyumsuz dosya formatları kullanıyorsa, medyanız tüm cihazlara düzgün yüklenmeyecektir. Neyse ki, bunu kontrol etmek kolaydır: web sitenizi bir mobil cihazda açın ve amaçlandığı gibi görüntülenmeyen herhangi bir içerik olup olmadığını inceleyin.

Metninizi Görünür Tutun

Web sitenizdeki tüm metinler hemen okunabilir ve okunması kolay olmalıdır. Kullanıcılarınızın yakınlaştırma veya kapsamlı kaydırma yapması gerekiyorsa, yeniden biçimlendirmeyi düşünün. 

İyi haber şu ki, duyarlı olarak tasarlanmış web siteleri, içeriği görüntüleyen cihazın türünü belirledikleri ve sayfanın boyutunu buna göre ölçeklendirdikleri için bunu sizin için yaparlar. ‍

Dil Web Sitesi Değiştiricisini Kolay Bulunur Hale Getirin

Web siteniz birden fazla dilde mevcutsa, dil seçimi değiştiricisinin tanınabilir ve görünür olduğundan emin olun. 

Weglot , entegrasyonunuzdan bağımsız olarak nereye yerleştireceğinizi seçmenize olanak tanıyan Switcher Editor özelliği ile bunu sizin için kolaylaştırır. Bu şekilde, ziyaretçiler tercih ettikleri dili kolayca seçebilirler.

Metin Genişletme ve Daraltmayı Göz Önünde Bulundurun

Metinleri çevirirken her şeyin doğru olduğundan emin olmanın ötesinde dikkate alınması gereken çok şey vardır. Çevrilen metnin uzunluğu genellikle daha kısa veya daha uzundur, bu da web sitenizin düzenini ve tasarımını tamamen değiştirebilir. Bu da okunabilirliği tehlikeye atacaktır. 

Örneğin, Japonca gibi kısa ve öz bir dili Hollandaca gibi sözcüklerle dolu bir dile çevirmek, orijinalinden çok daha fazla yer kaplayan bir çeviri ortaya çıkaracaktır. Buna metin genişletme denir. Sonuçta tasarımınızın orantısız ve garip görünmesine neden olacak bir metin elde edersiniz. Bunun tam tersi olan, çevrilen metnin daha az yer kaplayacağı duruma ise metin daraltma denir.

Bir mobil cihazın küçük ekran boyutu bunu daha da kötüleştirecektir, bu nedenle mobil web sitenizi optimize ederken metin genişletme ve daraltmayı aklınızda bulundurun. 

Çok dilli bir web sitesi tasarlama konusunda daha fazla rehberlik mi arıyorsunuz? Sizi teminat altına aldık.

Yükleme Hızını En Aza İndirin

Sayfa yükleme hızınız kullanıcı deneyiminizden daha fazlasını etkiler. Mobil cihaz kullanırken hız çok önemli olduğu için arama sıralamanızı da etkiler. Bu cihazlar masaüstü bilgisayarlara göre daha az güçlü ve dolayısıyla daha yavaştır, bu nedenle masaüstündeki bir saniyelik gecikme mobilde çok daha uzun bir gecikmeye dönüşecektir. 

Kullanıcılar anında yüklenmeyen bir web sitesini terk etmekte hızlı olduklarından, bu durum dönüşüm oranlarınıza ciddi şekilde zarar verebilir. 

İnteraktif Özellikleri Parmak Temelli Dokunuşlarla Çalışacak Şekilde Uyarlayın

Kullanıcılar tıklamak için fareye veya trackpad'e ihtiyaç duyduğundan, düğmeler masaüstü web sitelerinde küçük olma eğilimindedir. Bu da mobil cihazlarda daha da küçük göründükleri anlamına gelir. 

Parmaklar çok daha az hassastır, bu nedenle mobil kullanıcılarınızın konforu için bu düğmeleri daha büyük ve daha görünür hale getirmeniz gerekir. Mobil düzeninizi, parmak tabanlı dokunuşlarla gezinmenin zahmetsiz olacağı şekilde tasarlayın.

Uyumlu Kod ve Formatları Kullanın

Bunu yapmanın hızlı bir yolu, web sitenizde Flash tabanlı video ve ses olup olmadığını kontrol etmektir. Bunlar günümüz mobil cihazlarının çoğunda oynatılmaz, bu nedenle bunlardan kurtulmak daha kolaydır. Modern çerçeveler mobil işlevselliğe öncelik vermek için yapıldığından, diğer her şey en son standartlara uyuyorsa, gitmeniz iyi olur. 

Geçiş Reklamlarından ve Pop-Up'lardan Kurtulun

Mobil kullanıcılarınız daha küçük bir ekranla çalışmaktadır ve alanı karmaşıklaştırmadan en üst düzeye çıkarmak isteyeceksiniz. Bu nedenle, kullanıcınızı kolayca rahatsız edebileceğinden, tarama deneyimini kesintiye uğratan her şeyden kaçınmak isteyeceksiniz. 

Mutlaka bir veya iki açılır pencere bulundurmanız gerekiyorsa, bunların hızlı yüklenmesini ve tek bir tıklamayla kolayca kaldırılabilmesini sağlayın. Google ayrıca müdahaleci geçiş reklamlarını da cezalandırır, bu nedenle mobil sitenizi taramak ve bunları ayıklamak için iyi bir fırsattır.

Weglot ile Mobil Uyumlu Sitenizi Çok Dilli Hale Getirin

Web sitenizi mobil cihazlar için optimize etmek, uluslararası ziyaretçilerinizi cezbetmenin bir yoludur. Ama nihai yol? Elbette web sitenizin çok dilli olduğundan emin olmak. Hedef kitleniz telefonlarında tercih ettikleri dilde web sitenizde rahatça gezinebildiklerinde, müşteriniz olmaya bir adım daha yaklaşmış olurlar.

Web sitenizi bugün çevirmeye başlamaya hazır mısınız? Ücretsiz 10 günlük deneme sürümümüzle başlayın ve birkaç dakika içinde çok dilli bir web sitesine sahip olun!