Web sitesi çevirisi

Çeviri, e-öğrenme pazarı gelirinizi nasıl artırabilir?

Çeviri, e-öğrenme pazarı gelirinizi nasıl artırabilir?
Elizabeth Pokorny
Yazan:
Elizabeth Pokorny
Gözden geçiren:
Güncelleme:
1 Temmuz 2024
26 Mayıs 2025

Şu anda e-öğrenme ve çevrimiçi kurslar üzerinde büyük bir vurgu var. 

Beceri geliştirme, verimlilik, erişilebilirlik ve daha fazlasını, daha hızlı elde etme potansiyeli, e-öğrenme endüstrisinin bu kadar inanılmaz bir hızla yükselmesinin nedenlerinden sadece birkaçı.

Hiper bağlantılı bu dünyada, ister kişisel ister kariyer kazanımı için olsun, insanların hızla gelişen eğitim ve gelişim ihtiyaçlarını karşılamak hiç bu kadar önemli olmamıştı. 

Giderek artan sayıda şirket, hem şirketin büyümesi hem de çalışanların elde tutulması için çalışanlarının becerilerini artırmak amacıyla e-öğrenmeye güvenmektedir.

Ve doğal olarak, bunu yapmanın en kolay ve dürüst olalım, en ucuz yolu, çevrimiçi öğrenme olarak da bilinen e-öğrenmedir; bu genellikle personel üyelerini tesis dışı kurslara göndermekten önemli ölçüde daha az maliyetlidir . seyahat masrafları için ekstra bütçe gerekli.

Ancak, avantajlardan yararlananlar sadece e-öğrenme platformlarının kullanıcıları değil. Girişimciler , e-öğrenme kurslarının satışından elde edilecek büyük gelir potansiyelini görüyorlar. 

Büyük gelir derken, sektörün öngörülen değerini kastediyoruz. 37 milyar dolar 2020 yılına kadar.

Bir e-öğrenme işletmesi kurmanın faydaları

Teknoloji, öğrencilerin dünyanın herhangi bir yerinden çok sayıda çevrimiçi kursa erişebilmesiyle eğitim dağıtım sistemini önemli ölçüde geliştirdi. 

Ve bu insan havuzunu hedeflemek hiç bu kadar kolay olmamıştı. Girişimciler ve işletmeler, çevrimiçi kursların popülaritesindeki bu artıştan ve becerilerini dünyanın her yerinden insanlarla paylaşma becerisinden hızla yararlanıyor

Birincisi, çevrimiçi bir kurs oluşturmak inanılmaz derecede basit Bir öğrenme yönetim sistemi (LMS) aracılığıyla, kurulum maliyetleri düşüktür ve doğru kitleyi hedeflerseniz, gelirinizde büyük bir artış görebilirsiniz. Ayrıcakursu oluşturmak nispeten daha az zaman alır(kursu oluşturmakiçin beceri setinizi kullandığınızdan) ve genel olarak çok az bakım gerektirir. 

Bazı şirketler e-öğrenme kurslarını bir potansiyel müşteri yaratma yöntemi olarak kullanıyor. Ücretsiz çevrimiçi kurslar sunarak tekliflerini sergiliyor ve müşterileri dönüşüm hunisine bu şekilde getiriyor.

Diğerleri ise zaten sahip oldukları becerileri kullanarak ve piyasada bir boşluk bularak ikinci bir gelir biçimi olarak çevrimiçi kurslar satıyor. 

Çevrimiçi kursların güzelliği, bir kez var olduklarında, diğer e-ticaret perakendecilerinin muzdarip olduğu stok yönetimi veya nakliye sorunlarına ihtiyaç duymadan tekrar tekrar satılabilmeleridir

Ve müşteri havuzunuz dünyanın her yerinden olabileceği için(ve uluslararası teslimat gibi zor lojistik konular hakkında endişelenmenize gerek olmadığı için) çevrimiçi kursunuzu çevirmenin size getireceği potansiyeli ciddi olarak düşünmek isteyeceksiniz. ..

Neden e-öğrenme pazarınızı çevirmelisiniz?

Birçok çevrimiçi işletmenin ürün veya hizmetlerini tanıtmak için seçtiği dil söz konusu olduğunda inkar edilemez bir web önyargısı vardır. Ve bu dil elbette İngilizce'dir. 

Ancak, çevrimiçi bir ürün veya hizmet satıyorsanız, zaten küresel bir kitleye ulaşıyorsunuz demektir ve web sitenizi yalnızca İngilizce olarak sunmanın yabancı web sitesi ziyaretçilerini dönüştürmeye yardımcı olacağını düşünmek saflık olur.  

Bunu duymak istemiyorsanız okumayı bırakın. Tüketicilerin %75'i yalnızca kendi dillerinde alışveriş yapıyor. Korkutucu değil mi?

Aynı şey çevrimiçi kurslar sunmak söz konusu olduğunda da söylenebilir - sonuçta çevrimiçi bir işletmesiniz. E-öğrenme kurslarınızı birden fazla dilde sunmayı düşünürseniz müşteri tabanınız on kat büyüyecektir

Özellikle de rakamlara baktığınızda. Özellikle Asya ülkeleri, Romanya ve Polonya ile birlikte e-öğrenme platformlarını kullanan büyük bir pazar haline gelmektedir, Brezilya ve Kolombiya yakın takipte. Peki, hepsinin ortak noktası ne? İngilizce konuşulan ülkeler değiller.

büyüme-öğrenme-endüstri

(kaynak Docebo e-öğrenme trendleri raporu 2014-2016)

E-öğrenme basitçe çok iyi çalışıyor çünkü çevrimiçi bir öğrenci dünyanın herhangi bir yerinde bulunabilir ve bu değişecek bir şey değil.

Çevrimiçi öğrenme kursunuzu nasıl oluşturursunuz | LMS

Tıpkı bir WordPress teması seçmenin önemi gibi, seçtiğiniz LMS'nin işletmenizle birlikte ölçeklenebileceğinden emin olmak da çok önemlidir.

Kurslarınızı dinamik ve yaratıcı bir şekilde nasıl görüntüleyeceğinizden, bu kurslardan para kazanmaya ve son olarak kurslarınızın analizlerini izlemek için sezgisel bir arayüze kadar her şeyi ele alan bir LMS bulmak isteyeceksiniz.  

Ve şanslısınız. Themeum 'un WordPress Tutor LMS eklentisi gibi e-öğrenme platformları tam da bunu sunarak piyasayı değiştiriyor. Devrim niteliğindeki sürükle ve bırak sistemi , kullanıcıların çevrimiçi kursları zahmetsizce (geliştiricilerin yardımı olmadan) görüntülemesine ve oluşturmasına olanak tan ıyarak potansiyel öğrenciler için sınırsız kaynak sağlayan kurslar oluşturuyor.

Eğitmen-LMS-öğrenme

İster bireysel bir eğitmen, ister bir eğitim kurumu veya çevrimiçi eğitim sunan bir işletme olun, Tutor LMS eklentisi büyük veya küçük tüm kurslara hitap eder.

Peki, en önemli kısım olan çeviri kısmı? İyi haber - Weglot ile tamamen uyumludur, bu nedenle bir zamanlar sadece bir dilde sunduğunuz kurslar... artık öğrenmeyi herkes için erişilebilir hale getirmek için uluslararası olarak açılabilir.  

Tutor LMS Kurs Oluşturma

LMS eklentimize karar verdik, şimdi bir kurs oluşturarak Tutor LMS ile nasıl başlayabileceğimizi hızlıca gözden geçirelim. 

İlk olarak, WordPress yönetici panelinize gidin ve Tutor LMS'yi yükleyin. Yönetici panelinden Eklentiler > Yeni ekle bölümüne gidin, Tutor LMS'yi bulun ve ardından eklentiyi kurup etkinleştirin. Kısa bir süre içinde kullanıma hazır hale gelecektir. 

Bir tema ile geliştirme

Tutor LMS sitenizi güzelleştirmek için öncelikle e-Öğrenim siteniz için bir tema ayarlamanız gerekir. Neyse ki Tutor LMS, kullanıcılar için eksiksiz bir e-Öğrenim çözümü oluşturmak için harika bir temaya sahiptir; Tutor Starter. Tutor Starter, e-Öğrenim sitenizi başlatmak için içe aktarabileceğiniz demo içeriğine sahip 4 başlangıç paketine sahiptir, bu yüzden bunu nasıl ayarlayacağınızı görelim. 

WordPress yönetici panelinden Tutor Starter'ı yüklemek için Görünüm sekmesini buluyoruz. Oradan Yeni ekle' ye tıklıyoruz ve "Tutor Starter" için arama yapıyoruz. Devam edin ve yükleyin ve etkinleştirin.

Tutor Starter'ı düzgün bir şekilde kullanmaya başlamadan önce bir eklenti daha eklemeniz gerekir. Diğer eklentileri yüklediğiniz şekilde, Yeni bir eklenti ekle'ye gitmeniz ve TutorMate'i aramanız gerekir. TutorMate, Tutor Starter teması için tamamlayıcı bir demo ithalatçı eklentisidir. Eklentiler > Yeni ekle'den bulduktan sonra yüklemek ve etkinleştirmek için tıklıyoruz. 

Artık her şey ayarlandığına göre başlayabilirsiniz. WordPress yönetici panelinden Tutor Starter > Başlangıç siteleri bölümüne gidin. Burada, oluşturmak istediğiniz web sitesi türlerine özgü 4 farklı demo başlangıç sitesi bulacaksınız. İhtiyacınız olanı içe aktarın ve Gutenberg oluşturucu veya Elementor oluşturucu ile kurun, gerekli tüm gerekli eklentiler içe aktarma sırasında otomatik olarak yüklenecek ve etkinleştirilecektir. 

Başlangıç sitesinin içe aktarılmasıyla artık Tutor LMS'yi yapılandırmaya ve kurslar oluşturmaya başlayabilirsiniz. 

 Kurslarımızı nasıl ekleyebileceğimizi, düzenleyebileceğimizi ve dünyaya satabileceğimizi gözden geçirelim. Kurslarımızı ayarlamak için WpAdmin > Tutor LMS > Kurslar'a gidiyoruz. 

Kurslar menüsünden, sitemize yeni bir kurs eklemek için Yeni ekle'yi seçiyoruz. 

Daha sonra Backend Course Builder'a yönlendiriliyoruz. Burada kurs adını giriyoruz, bir kurs açıklaması ekliyoruz, ihtiyacımız varsa bir video ekliyoruz ve çok daha fazlasını yapıyoruz. Ayrıca öğrencilere kursumuzun ne hakkında olduğunu bildirmek için kullanabileceğimiz bir öne çıkan görsel bölümü de var. 

Tutor LMS Pro kullanıcıları ayrıca görsel olarak anında kurs oluşturabileceğiniz sürükle ve bırak Ön Uç Kurs Oluşturucu'ya da erişebilirler.

Şimdi bir Test oluşturmak için

Sınavlı dersler bir kursa hayat veren şeydir. Kurslarınızın tam teşekküllü olması için içeriğe ihtiyacı vardır ve tüm bunlar Tutor LMS'de sezgisel ve basit hale getirilmiştir. Öyleyse tüm test oluşturma sürecini gözden geçirelim.

Adım 1: Konu Ekleme

Bir test oluşturmadan önce bir konu ve ardından bir derse sahip olmanız gerekir. Kurs oluşturma sayfasından aşağı kaydırarak Kurs Oluşturucu bölümünü bulun. 

Kurs oluşturucu bölümünde Yeni konu ekle düğmesine tıklayın ve konu oluşturma açılır kutusunu göreceksiniz. Konunuza uygun bir isim verin ve konuyu tanıtmak için bir özet ekleyin. Konu Ekle' ye tıkladığınızda konunuz artık bir sonraki adım için hazırdır.

Adım 2: Konunuz İçin Bir Ders Oluşturun

Yeni oluşturduğumuz konunun altında zaten bir test düğmesi görebilirsiniz. Ancak, sınavlar belirli bir konu altında oluşturulan belirli dersler üzerinde yapılmalıdır. Bu yüzden öncelikle öğrencilerinizi test edebileceğiniz dersleriniz olmalıdır. 

Bir ders oluşturmak için Ders düğmesine tıklayın ve bu açılır pencereyi göreceksiniz. 

Dersinizi en iyi şekilde tanımlayan bir ders adı, açıklama ve görsel belirleyin. Dersinize ek olarak bir video ve başka ekler de ekleyebilirsiniz. Son olarak, öğrencilerin kursa kayıtlı olmadan bu dersi görüntüleyip görüntüleyemeyeceklerini yapılandırın. 

Buna izin verirseniz öğrenciler kursunuza kaydolmadan o dersin içeriğini görüntüleyebilirler. Bu, öğrencilere taahhütte bulunmadan kursun tadına bakmalarını sağlayarak kurslarınızı pazarlamak için iyi bir araç olabilir. 

3. Adım: Öğrencilerinizi Sınayın 

Dersinizi yaptıktan sonra, değerlendirme için bir test eklememiz gerekiyor. Ders oluşturucudan ders düğmesinin yanındaki Test düğmesine tıklayarak test açılır menüsünü açın. 

İlk olarak, bir test adı ve açıklaması eklemeli ve Kaydet ve İleri 'ye basmalısınız. Bir sonraki sekme, öğrenciler için ne tür bir soru ayarlamak istediğinizi yapılandırabileceğiniz soru türü seçeneğini sunar. Buradaki ilk metin kutusuna sorunuzu yazmalısınız. Ancak bundan önce ne tür bir soru belirlemek istediğinize karar verin, Tutor LMS'nin aralarından seçim yapabileceğiniz 10 farklı sınav türü vardır. Açılır menüden bir soru türü belirleyin ve ardından sorunuzu ayarlayın.

Bazı sınav türleri Tutor LMS'nin Pro sürümünün arkasında kilitlidir. Ancak ücretsiz olanlar işi halletmemiz için yeterli. Test oluşturucu, daha fazla özelleştirilebilirlik için birçok başka ekstra ayara da sahiptir. Tamamen mutlu olana kadar bunlarla oynamaktan çekinmeyin.

Bu açılır penceredeki seçeneklerde gezinmek kolay ve kendi kendini açıklayıcıdır, bu nedenle hangi soru türünü seçersek seçelim ayarlamak çocuk oyuncağıdır. 

e-Öğrenim sitenizi çevirme

Tutor LMS ile bir kurs için temel kurulum buydu, şimdi bu gösterinin ana yıldızı olan çeviri. ile Weglot tüm site sayfalarınızı sadece birkaç tıklama ile çevirebilirsiniz. 

Öncelikle Weglot'u kurmamız ve ayarlamamız gerekiyor. Bu çok basit ve kolay bir işlemdir, bu yüzden hızlıca üzerinden geçelim. 

WordPress yönetici panosundan Eklentiler > Yeni ekle' ye gidin ve Weglot 'u arayın. Devam edin ve Weglot Çeviri eklentisini kurun ve etkinleştirin. 

Eklenti etkinleştirildiğinde, yapılandırma sayfasına gitmeniz için bir uyarı alacaksınız. Yapılandırma sayfasında, Weglot kullanmak için API yapıştırın Weglot Varsayılan ve Hedef dillerinizi ayarlayın. Tutor LMS kurslarını çevirmek için hazırladığımız hızlı eğitimde, ihtiyacınız olan tüm ayarlar budur.  

Weglot 'un ücretsiz sürümü yalnızca bir Hedef dil belirlemenize ve 2.000 kelimeye kadar çeviri yapmanıza olanak tanır. Daha fazla dile erişmek ve daha büyük siteleri çevirmek için Weglot fiyatlandırma sayfasına gittiğinizden emin olun. 

İş Başında Çeviri

Şimdi bunu iş başında kontrol edelim. Weglot 'u kurduğunuzda sitenizin hangi dillere çevrilmesini istediğinizi seçebilirsiniz. Böylece site başlangıçta varsayılan diliniz olarak ayarlanacaktır, en altta bir düğme bulabilirsiniz ve buna tıklarsanız siteniz için diğer dil seçeneklerini bulacaksınız. 

Çevirmek istediğiniz dili seçin ve bu şekilde siteniz çevrilmiş olsun. 

Kurslar ve kurs materyalleri aynı şekilde çevrilir, böylece arkanıza yaslanıp rahatlayabilir ve öğretmeye odaklanabilirsiniz. 

100'den fazla dil seçeneği ile Weglot WordPress çeviri eklentisiile e-öğrenme kurslarınızı dünyaya açabilirsiniz(ve tabii ki yeni pazarları hedefleyerek gelirinizi artırabilirsiniz). 

Şuna bir göz atın Tutor LMS eklentisi ve Weglot iş başında.

Ancak, e-öğrenme kurslarınızı çevirmenin potansiyel olarak korkutucu görünen süreci sizi yıldırmasın. Weglot ile zor iş sizin için yapılır. Kod veya geliştiricilere ihtiyaç duymadan kurs içeriğinizi yaklaşık 5 dakika içinde otomatik olarak çevirir ve görüntüler. 

Ardından, çevirilerinizi manuel olarak düzenlemek için Weglot kontrol panelini kullanın veya daha ince ayrıntılara göz atmaları ve çevirilerinizi tam olarak yapmaları için profesyonel çevirmenlere sipariş verin. 

Çevrimiçi (uluslararası kullanıma açık) kursunuzu oluşturun Tutor LMS eklentisi ve çeviri eklentisi ile çok dilli hale getirin, Weglot!

yön simgesi
Weglot'u keşfedin

Sitelerini Weglot ile çeviren 110.000'den fazla markaya katılın

Web sitenizi yapay zeka ile anında çevirin, insan düzenlemeleriyle iyileştirin ve dakikalar içinde yayına alın.

Bu makalede şunları inceleyeceğiz:
Roket simgesi

Başlamaya hazır mısınız?

Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.

Weglot'un gücünü anlamanın en iyi yolu, onu bizzat görmektir. Hiçbir taahhüt olmadan ücretsiz deneyin.

Web sitenizi henüz bağlamaya hazır değilseniz, kontrol panelinizde bir demo web sitesi mevcuttur.

Beğenebileceğiniz diğer yazılar

Hiçbir öğe bulunamadı.
SSS simgesi

Sıkça sorulan sorular

Hiçbir öğe bulunamadı.

Mavi ok

Mavi ok

Mavi ok