Shopify Faturalarınızı Nasıl Çevirirsiniz?

05-09-2019 tarihinde güncellendi

Küreselleşmek, çoğu e-ticaret girişimcisinin, özellikle de online mağazalarını güçlendirmek için Shopify'ı kullananların tercih ettiği bir stratejidir. Ve, e-ticaret sektörü ile birlikte 881 milyar Avro (994 milyar ABD Doları) 2020'de, nedenini görmek zor değil. 

Uluslararası satış konsepti basit olabilir ancak asıl zorluk Shopify mağazanızın altyapısında ve izlemeniz gereken yerelleştirme adımlarının sayısında yatıyor .

Farklı pazarlarda çalışmak, uluslararası teslimat, ülkeye göre ödeme seçenekleri ve Shopify faturalarınızı birden fazla dilde sunmak için bir dizi farklı yapıya sahip olmak anlamına gelir. 

Yerelleştirmeye ve dünya çapında satış yapmaya başlamak için uluslararası Shopify mağazanızı kurma hakkındaki bu makaleye göz atmak isteyebilirsiniz. Uluslararası kargo seçenekleri ve para birimi dönüştürücüleri gibi bazı önemli noktalarda size yardımcı olacaktır.

Bahsetmeye bile gerek yok. web si̇tesi̇ çevi̇ri̇si̇...

Sonuçta, Shopify mağazanızı bu pazarlara hitap edecek şekilde yerelleştirmezseniz uluslararası pazarlara satış yapamazsınız. 

Neyse ki Shopify mağaza sahipleri için yükleme seçeneği var Weglotweb sitenizin içeriğini görüntülemeyi ve otomatik olarak çevirmeyi daha sorunsuz ve basit hale getirmek için mağazanızla entegre olacak çok dilli bir çeviri uygulaması.

Artık ürünlerinizi kendi dillerinde arayabilecek ve satın alabilecek olan Shopify mağaza ziyaretçileriniz için daha iyi bir site deneyimi oluşturmanın yanı sıra, Weglot ile çevrilmiş e-posta bildirimleri ve Shopify faturaları gibi web sitesi çevirisinin daha ince ayrıntıları da dikkate alınır.

Shopify faturalarınızı yerelleştirme ve tercüme etme

Shopify mağaza çeviri çözümünüz olarak Weglot 'u seçmek, hangi dili konuşurlarsa konuşsunlar tüm müşterilerinize tamamen çevrilmiş faturalar gönderebileceğiniz anlamına gelir. 

Tamamen çevrilmiş faturalara sahip olmak için Shopify faturalarınızın oluşturma sürecinde size yardımcı olacak bir fatura eklentisi indirebilirsiniz .

Böyle bir eklenti Sufiomağazanızdaki her sipariş için otomatik olarak fatura oluşturan ve gönderen profesyonel bir fatura eklentisidir. Özel tasarımlar, birden fazla para birimi seçeneği ve çok sayıda ülke için mevzuat uyumluluğu ile Sufio, müşterilerinizin faturalarını çevrimiçi olarak ödemelerine olanak tanıyarak daha hızlı ödeme almanıza yardımcı olur. 

Ve iyi haber şu ki, Sufio Weglot ile tamamen uyumludur! (tüm eklentiler gibi). Yani faturalarınız müşterinizin diline bağlı olarak otomatik olarak çevrilecektir .

Mağazanız tamamen çevrilmiş olmakla kalmaz (otomatik çevirilerinizden herhangi birini düzenleme seçeneğiyle birlikte), faturalarınız da çevrilir. Müşterileriniz ödeme sürecinden son faturaya kadar tamamen yerelleştirilmiş bir deneyim yaşayacak.

Deliveroo hem Weglot hem de Sufio kullanıyor

Deliveroo'nun Weglot'un müşterilerinden biri olduğunu söylemekten gurur duyuyoruz. Sadece paketleme web siteleri için web sitesi çevirisinin avantajlarından yararlanmakla kalmıyor, aynı zamanda Shopify fatura çözümü olarak Sufio'yu kullanıyorlar. 

Yerelleştirmenin iş başındaki parlak bir örneğidirler. 

Bir Shopify e-ticaret mağazası olarak doğrudan restoranlara ambalaj satışı Deliveroo uygulamasını kullanan . 

Deliveroo uygulamasının 12 ülkede faaliyet gösterdiği uluslararası bir marka olarak, sitelerini ve Shopify faturalarını iş yaptıkları dilde sunmaları çok önemli. 

Neden kendiniz görmüyorsunuz! E-ticaret mağazanızı çok dilli hale getirin Weglot ile Shopify faturalarınızı tercüme edin Sufio.

Daha fazlasını mı istiyorsunuz? Okuyun: Çok Dilli Shopify Mağazanızı Kurun ve Dünya Çapında Satış Yapın, Yerelleştirme stratejinizi nasıl geliştirebilirsiniz, Çok Dilli SEO | Kesin checklist

Fotoğraf Christine Roy tarafından Unsplash üzerinde