스토어에서 바로 번역을 수정하면, 영어 원문이 변경될 때마다 모든 언어의 번역이 자동으로 업데이트됩니다. Shopify 팀은 언어별로 하나씩 번역을 관리하는 번거로움을 없애기 위해 ‘ Weglot ’로 전환했습니다.





다국어 웹사이트를 관리할 때 안정적인 지원의 중요성을 잘 알고 있습니다. Weglot 사용하면 영어와 프랑스어로 문의 사항을 즉시 처리할 준비가 된 전문가 팀에 액세스할 수 있습니다!





Weglot 번역을 자주 수정하고, 원문의 변경 사항이 모든 언어 버전에 자동으로 반영되기를 원하는 Shopify 팀에 적합합니다. 스토어의 실시간 미리보기 화면에서 편집하면, 새로 추가되거나 변경된 콘텐츠가 감지되는 즉시 번역됩니다. 또한, AI 번역 모델을 설정하면 브랜드 정체성에 부합하는 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

Transcy는 번역과 통화 변환 기능을 하나의 앱에 통합하고 싶은 Shopify 전용 스토어에 적합합니다. 주로 통화 전환 기능이 필요하고 번역 내용을 거의 수정하지 않는다면, 이 앱은 합리적인 선택입니다. 팀에서 번역의 정확성을 유지하는 데 상당한 시간을 할애하고 있다면, ‘ Weglot ’가 일상 업무에 더 편리한 도구입니다.

Weglot 변경 사항을 감지하여 새로운 텍스트를 사용자가 추가한 모든 언어로 번역합니다. 기존 텍스트가 다른 언어 버전에 남아 있지 않으므로, 할인 정보, 문구 내 가격, 제품 세부 정보가 일관되게 유지됩니다.

Weglot 다국어 SEO를 자동으로 처리합니다. 번역된 모든 페이지에는 검색 엔진에 최적화된 고유 URL, hreflang 태그, 번역된 메타데이터, 그리고 게시 시 자동으로 업데이트되는 사이트맵이 제공됩니다. 이 모든 기능은 사이트가 대규모 언어 모델(LLM)에 더 잘 노출되도록 하여, AI 검색 결과에서 사이트의 가시성을 높여줍니다.

네. ‘ Weglot ’ 앱을 설치하고 사용하실 언어를 선택하시면, ‘ Weglot ’가 스토어 콘텐츠를 자동으로 감지하여 번역해 드립니다. 전환 과정에 대해서는 저희 지원팀이 도와드리겠습니다.

대부분의 상점은 번역이 완료되어 몇 분 안에 공개됩니다.