Magento 다국어: Magento 제품 및 테마 번역 및 사용자 지정에 대한 완벽한 가이드

Magento 웹사이트를 다양한 언어로 번역하면 트래픽과 매출이 증가하는 등 다양한 이점이 있습니다. 방문자가 선호하는 언어로 사이트를 볼 수 있도록 하면 훨씬 더 광범위한 웹 사용자에게 도달하는 데 도움이 됩니다.

전용 번역 플러그인을 사용하면 다국어 사이트를 빠르게 만들고 쉽게 결과를 얻을 수 있습니다. 이 연구에서 SEO 전문가 닐 파텔은 자신의 블로그를 82개 언어로 번역한 결과 단 3주 만에 트래픽이 47% 증가했다는 사실을 발견했습니다!

Magento 다국어 사이트를 만들고 싶다면 Weglot 바로 여러분이 찾고 있던 Magento 언어 번역 플러그인입니다. 전 세계 사용자가 액세스할 수 있는 전문적인 Magento 멀티 스토어를 만드는 데 필요한 모든 도구를 제공합니다. 

Magento 다국어 웹사이트를 만드는 방법을 더 자세히 살펴보고 비슷한 결과를 빠르고 쉽게 얻을 수 있는 방법을 알아보세요. 

Magento 다국어 사이트의 어떤 요소에 번역이 필요한가요?

전문가 수준의 Magento 다국어 사이트를 만들고 싶다면 번역 작업을 철저히 수행해야 합니다. 즉, Magento 스토어를 포함한 모든 측면을 번역해야 합니다:

• 제품 제목
• 제품 설명
• 결제 페이지 및 장바구니
• 드롭다운 메뉴

Magento 사이트의 코딩 방식 때문에 방문자 측 자동 브라우저 번역기(예: Google 번역)가 사이트의 어느 부분을 번역해야 하는지 항상 명확하지 않습니다. 전용 서버 측 Magento 다국어 번역 플러그인을 사용하면 모든 사용자가 사이트의 모든 부분에 액세스할 수 있습니다. 

Magento 다국어 웹사이트 만들기: 단계별 가이드

Weglot Magento 스토어를 번역하려는 모든 웹사이트 소유자를 위한 고품질 자동 솔루션입니다. 다음은 사용자가 누릴 수 있는 많은 기능 중 일부에 불과합니다:

• 100개 이상의 언어로 번역
• 콘텐츠 자동 감지 및 번역
• Weglot 대시보드에서 신뢰할 수 있는 번역가를 쉽게 초대하여 함께 작업할 수 있는 팀 협업 도구입니다. 
• 번역을 완벽하게 제어하여 원하는 대로 번역을 검토하고 편집할 수 있습니다.  
• 상황에 맞는 편집기를 사용하면 웹사이트의 프런트엔드 내에서 콘텐츠를 번역하여 번역된 페이지의 모양을 정확하게 확인할 수 있으므로 번역이 나머지 웹 디자인과 일치하도록 할 수 있습니다.

이 모든 것이 마음에 드신다면 단계별 Magento 멀티스토어 설정에 대해 자세히 설명해드리겠습니다:

1. Weglot 계정 만들기

먼저 Weglot 계정을 만들어야 합니다. 아직 계정을 만들지 않았다면 여기에서 만들 수 있습니다. 몇 가지 기본 세부 정보를 입력하고 이메일 주소를 인증하기만 하면 됩니다.

2. Weglot 설정하기

그러면 Weglot설정 페이지로 리디렉션됩니다. 

여기에서 해야 합니다:

• 웹 도메인을 입력하세요.
• 웹사이트를 번역할 언어를 선택합니다.
• 웹사이트의 모국어 지정 

3. DNS 구성

이제 하위 도메인을 만들고 연결할 수 있도록 DNS를 구성해야 합니다. 모든 구성이 완료되면 여기에서 웹사이트 번역이 표시됩니다.

Weglot 계정에서 어떤 DNS 항목을 추가해야 하는지 확인할 수 있습니다. 

이 정보를 가지고 웹 도메인 공급업체에 로그인합니다. 먼저 그 쪽에서 DNS를 관리해야 합니다. 

새 항목을 만들 수 있는 옵션이 있어야 합니다. 물론 이 작업을 수행하는 방법은 선택한 웹 도메인 공급업체에 따라 다릅니다. 따라서 도움이 필요한 경우 고객 지원팀에 문의하여 추가 조언을 구하세요. 

웹 호스팅 서비스에 항목을 추가한 후에는 항목을 저장하는 것을 잊지 마세요. 

그런 다음 Weglot 관리자 패널로 돌아가서 "DNS 확인"을 클릭합니다. DNS를 성공적으로 구성했다면 녹색 아이콘이 나타납니다.

그런 다음 "다음"을 클릭합니다.

4. Weglot자바스크립트 snippet 삽입하세요

Magento 계정의 백엔드에서 '콘텐츠' 로 이동한 다음 '디자인'을 클릭한 다음 '구성'을 클릭합니다 .

그런 다음 '기본 스토어 보기' 를 선택하고 '편집'을 누릅니다 .

이제 HTML 헤드로 이동하여 '스크립트 및 스타일 시트' 필드 snippet 자바스크립트 snippet 붙여넣으세요. 그런 다음 '스토어 뷰 저장' 버튼을 클릭하세요.

이제 끝났습니다! 이제 웹사이트가 완전히 번역되었으며 웹사이트 방문자는 이제 Weglot번역 스위처를 사용하여 Magento 다국어 웹사이트에서 원하는 언어로 전환할 수 있습니다. 

이를 Magento 다중 통화 도구와 결합하면 전 세계 고객을 대상으로 판매를 시작할 수 있는 모든 준비가 완료됩니다. 

Magento 다국어 사이트용 수상 테마

이제 Weglot 설치하는 방법을 알았으니, 저희가 가장 좋아하는 Magento 다국어 템플릿 몇 가지로 이 블로그 게시물을 마무리하겠습니다. 웹 사이트가 제대로 보이지 않는다면 고품질 번역을 자랑할 필요가 없습니다.

LoftStyle Magento 2.2.x 템플릿

이 Magento 다국어 템플릿은 현대적인 디자인과 다양한 레이아웃을 자랑하며 브랜드의 미학을 반영하는 아름다운 다국어 웹사이트를 만드는 데 필요한 자유를 제공합니다. 

이 템플릿의 핵심 이점은 다음과 같습니다:

• 고품질 성능 및 SEO를 위한 최적화된 코드
• 오른쪽에서 왼쪽 언어 지원 
• 반응형 디자인으로 방문자에게 모든 기기에서 뛰어난 경험 제공 
• 원클릭 설치. 

Unicase - 다목적 반응형 Magento 테마

이 테마의 이름에서 알 수 있듯이 이 템플릿은 거의 모든 종류의 전자상거래 다국어 스토어를 위한 강력한 기반을 마련합니다. 이 템플릿은 부트스트랩 3을 사용하여 제작되었으므로 말할 필요도 없이 반응성이 뛰어납니다. 

다른 주목할 만한 기능으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:

• Ajax 장바구니에 담기
• '제품 퀵뷰' 및 '위시리스트에 추가' 기능. 
• 사용자 지정 가능한 이미지 슬라이더 및 제품 캐러셀
• Magento 1.7.x.x, 1.8.x.x, 1.9.x.x와의 호환성

Magento 다국어 스토어를 시작할 준비가 되셨나요?

이제 Magento 다국어 사이트를 만드는 방법에 대해 더 잘 이해하셨기를 바랍니다. Weglot 같은 신뢰할 수 있는 플러그인과 아름다운 다국어 웹사이트 템플릿을 사용하면 온라인 스토어가 다양한 새로운 시장에서 번창할 수 있는 기반을 마련할 수 있습니다.

Magento 다국어 웹사이트를 시작할 준비가 되었다면 지금 바로 Weglot플러그인을 사용해보고 그 이점을 직접 확인해 보세요.