Slidebean
In che modo l'utilizzo di Weglot ha eliminato la necessità di avere più siti web per più Paesi e ha permesso a Slidebean di lanciare una versione completamente tradotta in spagnolo del proprio sito web, all'istante.
.svg)
.svg)
“Weglot ci ha permesso di aggiungere facilmente lo spagnolo al nostro sito web portando a un aumento del 200% della versione spagnola e a un aumento del 30% delle conversioni complessive.”
Responsabile Marketing, Slidebean
Weglot: addio ai siti web multipli
Fondato nel 2014, Slidebean è stato creato come alternativa a PowerPoint e progettato per semplificare il processo di creazione delle presentazioni, con l'aggiunta di design e funzionalità.
Utilizzando un sistema di progettazione AI che prende il contenuto del pitch deck, prende l'identità del vostro marchio dal vostro sito web e progetta automaticamente un solido deck per voi - Slidebean permette agli utenti di fare presentazioni potenti, velocemente.
La maggior parte dei loro utenti è costituita da startup, in particolare da fondatori di startup, che cercano di costruire un pitch deck, tanto che i pitch deck di Slidebeansono stati utilizzati da alcune aziende leader per raccogliere fondi da Seed a Series B round.
Oggi, Slidebean è cresciuto fino a fornire assistenza in tutte le fasi del processo di creazione di pitch deck, dalla scrittura delle diapositive, al modello finanziario, alla progettazione e persino alla ricerca di investitori.
"Con la crescita del nostro marchio avevamo bisogno di un modo per rendere i nostri contenuti disponibili a più persone. Avevamo un sito web in inglese e una versione semplificata in spagnolo, ma quando abbiamo iniziato a creare più contenuti e ad aggiungere altri servizi, il compito di aggiornare e tradurre ogni sito web è diventato impossibile per noi."
Con una strategia di espansione che andava oltre il mercato anglofono, Slidebean ha lanciato inizialmente un sito web in inglese, che ha poi portato alla creazione di una versione più piccola e semplificata in spagnolo.
La difficoltà consisteva nella gestione e nell'aggiornamento di entrambi i siti, soprattutto perché venivano aggiunti regolarmente nuovi contenuti e risorse. Ciò significava che il sito web spagnolo era spesso obsoleto e che questo li ostacolava nel raggiungere nuovi pubblici in altre lingue e nel mostrare il loro pieno potenziale.
Questa frustrazione li ha portati a trovare una soluzione di traduzione migliore e Weglot si è distinto per aver risolto il problema della gestione di più siti.
I vantaggi di Weglot erano evidenti: nessun sito multiplo da gestire, rilevamento automatico dei contenuti quando se ne aggiungono di nuovi, oltre alla facilità generale di installazione.
Senza Weglot, il team di Slidebean si sarebbe liberato del sito web spagnolo perché non era fattibile o non era un buon impiego di tempo per il team continuare ad aggiornarlo.
Modificare le traduzioni con facilità
L'unico aspetto che preoccupa il team di Slidebean è l'accuratezza delle traduzioni automatiche.
Tuttavia, nel complesso sono rimasti sorpresi dalla qualità e hanno utilizzato le funzioni di post-editing di Weglot per rivedere le traduzioni delle loro principali landing page e assicurarsi che il tono fosse di loro gradimento.
.svg)
Conclusione
Slidebean si sono subito resi conto dei vantaggi di un sito web multilingue. Hanno ottenuto rapidamente un aumento del 20% circa del traffico verso il loro sito web principale, con un incremento di quasi il 200% dei visitatori di lingua spagnola. E questi risultati si sono riflessi in un aumento del 30% delle conversioni complessive.
Unitevi a migliaia di marchi globali di ogni settore
Siete pronti a iniziare?
Provate Weglot per 10 giorni e scoprite come avere davvero un sito tradotto all'istante in pochi minuti.
