Mejore su visibilidad de búsqueda en nuevos mercados

Un sitio web totalmente traducido y optimizado automáticamente para SEO multilingüe.

Imagen esquelética del productoPatrón

Funciones SEO clave de Weglot para ayudarle a conseguir una visibilidad internacional

URLs específicas para cada idioma

Traducción de metadatos

Las etiquetas hreflang

Traducción desde el servidor

Traducción íntegra de tu página web

Weglot se encarga de su SEO multilingüe técnico

URLs específicas para cada idioma

URL en idiomas específicos

Weglot crea automáticamente subdirectorios o subdominios para cada nuevo idioma que añada a su sitio web. Esto es imprescindible si desea que Google indexe sus páginas traducidas.

Las etiquetas hreflang

Etiquetas hreflang añadidas automáticamente

Las etiquetas hreflang ayudan a los motores de búsqueda a entender el idioma de una página web y a quién debe prestar servicio. Aplicarlas resulta muy difícil, pero Weglot lo hace por usted

Traducción de metadatos

Traducción de metadatos

Weglot detecta sus metadatos y etiquetas alt de imagen y los traduce. A continuación, edite las traducciones para orientarlas a palabras clave específicas de sus nuevos mercados.

Traducción desde el servidor

Un sitio web optimizado para SEO que sigue las mejores prácticas de Google

Weglot traduce sus páginas en el servidor, lo que significa que el contenido de su sitio se traduce antes de enviarse al navegador del visitante. La traducción en el servidor sigue las mejores prácticas de Google, ya que permite a los robots de Google detectar e indexar las traducciones directamente en el código fuente.

SEO multilingüe con Weglot
Fácil integración
Traducción íntegra de tu página web

Traducción completa del sitio para mejorar la experiencia del usuario

Weglot detecta todo lo que hay en su página, incluido el menú, los widgets, el pie de página, los elementos temáticos y el contenido dinámico, para que el 100 % de su sitio esté en su(s) nuevo(s) idioma(s) de destino. Las páginas traducidas a medias pueden confundir a los robots de los motores de búsqueda (por no hablar de los visitantes humanos).

¿Cómo puede el SEO multilingüe aumentar la visibilidad global?

x4
de tráfico procedente de Alemania
Fuente: Napta
x2
Aumento del tráfico del blog
Fuente: BigBlue
El mayor beneficio que hemos observado es un aumento del tráfico del sitio web en el mercado alemán. Esta cifra es un 120 % superior a la del año anterior, y lo atribuimos en gran parte a la mejora de la traducción.
Rich Ball
Director de marketing de REVIEWS.io
barra de gradiente
Colaboración en equipo
Todas las funciones en un solo panel de control

Colabore en su estrategia de SEO multilingüe

Al igual que el SEO normal, el SEO multilingüe supone estudiar y comprender los términos de búsqueda y las palabras clave más relevantes en cada idioma. A través de su panel de control de Weglot, puede colaborar directamente con expertos en SEO, equipos de contenidos y traductores y desarrollar su estrategia de SEO.

Control sobre la edición de las traducciones

Conozca a su nuevo equipo de asistencia

Somos conscientes de la importancia de una asistencia fiable para gestionar su sitio web multilingüe. Con Weglot, tendrá acceso a un equipo de asistencia reactivo que estará a su disposición para responder a sus preguntas.

Por algo nuestro equipo de asistencia está tan bien valorado. Sin ir más lejos, ¿por qué no se pone en contacto con nosotros hoy mismo si tiene alguna pregunta?

Calificado sistemáticamente como el n.º 1 por los usuarios en G2

Soporte Weglot G2 Spring 2024Conozca a su nuevo equipo de asistencia

Demostración interactiva del producto

Descubre la potencia de Weglot con nuestra demostración interactiva, que te muestra todo el proceso de traducción de un sitio web en tan solo 2 minutos.

Icono FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cómo editar los metadatos?
Flecha hacia arriba
Weglot detecta automáticamente todo el contenido de su sitio web y lo añade a su Lista de Traducciones, lo que incluye el contenido que no se «ve» en su sitio, como los metadatos. Puede editar fácilmente de la misma forma que edita cualquiera de sus traducciones, ya sea a través de su Lista de Traducciones o del Editor Visual.
¿Qué es un subdominio/subdirectorio lingüístico?
Flecha hacia arriba
Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/es/ (para la versión española), y un subdominio sería www.es.ejemplo.com, etc.
¿Cómo puedo comprobar si mis etiquetas hreflang están configuradas correctamente?
Flecha hacia arriba
Weglot añade automáticamente etiquetas hreflang en las páginas traducidas. Si desea comprobar que están correctamente configuradas, puede utilizar nuestra herramienta de comprobación gratuita hreflang.
Icono de preguntas

¿Tiene otra pregunta?

Consulte a nuestro equipo de asistencia. ¡Estamos a su entera disposición!

Contacte con nosotros
Pruébelo gratis